МНОЖЕСТВА РАЗЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• many different
• variety
• myriad
• multiple
• multiplicity

Примеры использования Множества различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор множества различных предопределенных отчетов.
Selection of many different pre-defined reports.

Мы получили записи от множества различных людей.
These audios contained recordings of many different people.

Среди множества различных медалей имеются медали на ленте.
Among the many different medals are medals on the tape.

Истории, Рассказы, и афоризмы из множества различных традиций.
Stories, tales, and aphorisms from many different traditions.

Присутствует поддержка множества различных режимов смешивания и эффектов.
There is support for many different blend modes and effects.

Южная Африка попрежнему используется УНИТА для множества различных целей.
South Africa continues to be used by UNITA for many different purposes.

Мы используем данные журналов для множества различных бизнес- целей, в частности.
We use log data for many different business purposes to include.

Считается, что из множества различных протоклеток выжила только одна линия.
It is believed that of this multiplicity of protocells, only one line survived.

Все, что мы едим или пьем, состоит из множества различных вкусовых молекул.
Everything we drink or eat consists of many different taste molecules.

Компьютер состоит из множества различных отдельных частей аппаратных средств.
Your computer is made up of many different individual pieces of hardware.

Подобная децентрализация сложилась вследствие множества различных культур и языков.
As a result of the country's many different cultures and languages, the system is decentralized.

Здесь есть поддержка множества различных режимов смешивания и различных слоев.
There is support for many different blend modes and multiple layers.

Мы получаем информацию о новых энергиях из множества различных источников включая ченнелинг.
We receive information about new energies from many different directions including channelings.

Он состоит из множества различных зданий, разбросанных по всему городу Оксфорд.
It is comprised of many different buildings scattered throughout the city of Oxford.

Идеально подходит для объединения множества различных, специализированных систем безопасности.
Ideal for seamless linking of many different, specialized security systems.

В настоящий момент мы уже можем предложить генетические панели для множества различных групп заболеваний см.
To date we already offer gene panels for many different groups of diseases see below.

Но вы когда-нибудь задумывались, какой из множества различных методов подходит вам? То же самое произошло д.
But have you ever wondered which of the many different methods is right for you.

Например, приложение для поиска работы может принимать резюме из множества различных источников.
For example, a Job Broker application may accept multiple applications for jobs from a variety of sources.

В этой игре вы должны выбрать один из множества различных членов банды с уникальными способностями и оружием.
In this game you have to choose one of many different gangsters with unique abilities and weapons.

Телемедицинская система имеет сложную распределенную структуру и состоит из множества различных подсистем.
The telemedicine system is a complex distributed structure and consists of many different subsystems.

Индекс процветания стран мира составляется на основе множества различных показателей, объединенных в девяти категориях.
The index is compiled on the basis of many different indicators, in accordance with nine categories.

Кроме того, это может устранить необходимость приобретения транспортными операторами множества различных устройств.
This could also obviate the need for transport operators to acquire a multiplicity of devices.

Линейка щитовых корпусов OKW подходит для множества различных применений в области промышленной электроники.
The OKW range of modular enclosures is suitable for many different applications in the field of industrial electronics.

В 1958 году не существовало способа формирования в кристалле полупроводника множества различных электронных компонентов.
In 1958, there was no way of forming many different electronic components in one semiconductor crystal.

Эта оценка позволила выявить наличие множества различных тест-систем, используемых в стране, качество которых также является различным..
It showed that many different test systems are in use in the country, with differing quality.

Организации гражданского общества, особенно НГО, также проводили консультации с участием множества различных партнеров и заинтересованных сторон.
Civil society organizations, especially NGOs, also have led consultations with many different stakeholders.

AQtime применяется для множества различных задач по оптимизации при необходимости улучшить производительность приложения и его потребление памяти.
AQtime is used for multiple optimization tasks to improve application performance and memory usage.

Вам приходиться накапливать постоянно растущее количество информации об электронных компонентах, зачастую из множества различных источников.
You have got to gather an ever growing amount of information about parts, often from multiple different sources.

Коммерческие аспекты лесопользования рассматриваются в рамках множества различных инициатив в отсутствие какого-либо единого подхода.
Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach.

Среди множества различных услуг аэропорта Жуляны предложены магазины беспошлинной торговли, Снэк- бары, обмен валюты, камера хранения багажа и Wi- Fi.
Among the many different services offered at Zhuliany airport are duty-free shops, snack bars, currency exchange, luggage storage and Wi-Fi.