МОГУТ ГЕНЕРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can generate
• may generate
• are able to generate
• could generate

Примеры использования Могут генерировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти запросы могут генерировать ошибки.
These requests could generate errors.

Два разных металла, смешивающиеся в воде могут генерировать электрический ток.
Two different metals combined in water can generate an electric current.

Крестовые фитинги могут генерировать огромное количество….
Cross fittings can generate a huge amount of….

С помощью вкладки Тестовые отчеты пользователи могут генерировать отчеты по категориям.
With Test reports tab users can generate the reports by categories.

Оба направления могут генерировать поток туристов до 30 тыс человек»,- сказал Е.
Both directions can generate a tourist flow of up to 30 thousand people,"- E.

Соответственно пирамидальные горы могут генерировать очень большую звуковую мощность.
Hence, pyramidal structures can generate enormous sonic power.

Данные риски могут генерировать значительные расходы и отрицательно влиять на имидж банка.
These risks may generate significant expenditures and influence negatively the bank's image.

Наше ремесло сопряжено с подбором слов, которые могут генерировать результаты в виде многосторонних обязательств.
Ours is a métier of words that may produce results in the form of multilateral undertakings.

Пациенты, которые на операцию долго с нескольких имплантатов, которые могут генерировать высокий уровень беспокойства.
Patients who are to undergo surgery long with several implants, which can generate a high level of anxiety.

Некоторые инструменты запросов могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором.
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer.

Усовершенствованные версии источников, помеченные буквой Н, могут генерировать гармоники вплоть до 41- го порядка.
Enhanced harmonics versions marked with H are able to generate harmonics up to the 41 st order.

Если хвосты опущены на открытом воздухе, они могут генерировать пыль полный химических веществ, таких как кадмий и мышьяк.
If tailings are left out in the open air, they can generate dust full of chemicals like cadmium and arsenic.

Так, финансово- экономический кризис требует новые амбициозные реформы, которые могут генерировать мировой экономический рост.
Thus, the economic and financial crisis imposes new ambitious reforms that could generate global economic growth.

Только аппаратные модули могут генерировать защищенные ключи, которые должны быть абсолютно случайными и изменяться на регулярной основе.
Only hardware modules are able to generate secure keys, which must be totally random and changed on a regular basis.

НПО обладают тем преимуществом, что работают ближе к локальному уровню, и они могут генерировать свежие идеи и мыслить нестандартно.
NGOs had the advantage of working closer to the ground, and they could produce fresh ideas and think out of the box.

Разработчики могут генерировать, модифицировать, копировать, конвертировать, перереписывать и печатать презентации без использования Microsoft PowerPoint.
Developers can generate, modify, copy, convert, render and print presentations without installing Microsoft PowerPoint.

Помимо этих важных задач, те же системы также помогают предотвратить простои производства, которые могут генерировать огромные затраты в минуту.
Beside these critical tasks, the same systems also help to prevent production downtimes, which can generate enormous costs per minute.

Меры консультирования могут генерировать ежегодный прирост одного дополнительного года ожидаемой продолжительности жизни на каждые 12 человек населения.
A counselling intervention can generate an annual gain of 1 additional year of life expectancy per 12 individuals in a population.

После проверки генераторов синхронизации он обнаружил, что они могут генерировать различные по тону звуковые сигналы, и использовал их для воспроизведения звуковых эффектов.
After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects.

Дискуссии в рамках Комиссии могут генерировать новые идеи относительно формирующейся энергетической экономики и увеличения ее вклада в процесс развития.
The deliberations of the commission may generate new ideas facing the emerging energy economy and enhancing its contribution to development.

Открытое сжигание отходов, в том числе сжигание мусорных свалок, включено в перечень других категорий источников, которые могут генерировать диоксины и фураны.
Open burning of waste, including burning of landfill sites, is included in the list of other source categories that may generate dioxins and furans.

Коммерческие устройства фьюзера могут генерировать порядка 109 нейтронов в секунду, что соответствует используемому потоку менее 105 n/ см² сек.
Commercial fusor devices can generate on the order of 109 neutrons per second, which corresponds to a usable flux of less than 105 n/cm² s.

На монтажную опору могут передаваться вибрации, а в зависимости от условий установки пол и стены могут генерировать вибрации и шум.
Vibration may be transmitted to the installation section and noise and vibration may be generated from the floor and walls, depending on the installation conditions.

Эти средства управления, которые могут генерировать информацию в целях снижения стоимости услуг без потери качества компетентности.
These are management tools that are able to generate information in order to reduce the costs of services without losing quality competence.

Бангладеш приветствует работу правительственных экспертов в отношении боеприпасов, которые могут генерировать взрывоопасные пережитки войны, и в частности в отношении кассетных боеприпасов.
He expressed appreciation for the governmental experts' work on weapons that could generate explosive remnants of war, particularly cluster munitions.

До iGeoTrack PRO, пользуясь которым, крупные автопредприятия могут генерировать данные с компьютера автомобиля о расходе топлива, температуре масла или даже состоянии двигателя.
Up to iGeoTrack PRO where large fleet enterprises may generate the data from the car computer of the fuel consumption, oil temperature or even the engine status.

СЛЕЖЕНИЕ ЗА ПОЕЗДАМИ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ При обнаружении поездов с помощью систем на основе DAS, например, Frauscher Tracking Solutions FTS, пользователи могут генерировать различную ценную информацию.
When detecting trains using DAS-based systems, such as the Frauscher Tracking Solutions FTS, users can generate various kinds of useful information.

Напротив, разработка и развертывание систем ПРО и систем противоракетной обороны ТВД могут генерировать новый виток- количественный и качественный- многополюсной гонки ядерных вооружений.
On the contrary, the development and deployment of ABM and TMD systems may generate a new spiral- quantitative and qualitative- in a multipolar nuclear arms race.

Например, валютные союзы могут генерировать торговлю, а стимулирование торговли через региональную интеграцию может создавать условия, более благоприятные для валютной интеграции.
For example, monetary unions can create trade, and the promotion of trade through regional integration can also create conditions more suitable for monetary integration.

Дифференцируя конкретного пациента в ИПСК в кардиомиоциты, ученые могут генерировать IPSC основе" болезнь в блюдо" модели и использовать их, чтобы лучше понять механизм болезни.
By differentiating the patient-specific iPSCs into cardiomyocytes, scientists can generate iPSC-based"disease in a dish" models and use them to better understand disease mechanism.