Примеры использования Мог получить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты мог получить любую.
Если бы я мог получить ответ.
If only I could get an answer.Он мог получить 12 лет.
Да, чтобы ты мог получить свои 5.
Я мог получить больше, да?
I could have gotten more, couldn't I?
Люди также переводят
Чтобы он мог получить" время Хесуса.
Ты мог получить пятнадцать лет.
Это наибольшее разрешение, которое я мог получить.
This is the highest resolution I could get.Это я мог получить и дома.
I could get this at home.Я мог получить все, что захочу. И я захотел тебя.
I could have anything I wanted, and I wanted you.Да, но он мог получить их другим способом.
Yeah, he could have got them anywhere.Я мог получить ту же информацию и без этого.
I could have got the same information without leniency.В этот день любой человек мог получить бесплатное обследование.
On that day, anyone could get a free screening.Ты мог получить отставку из жизни.
You could have retired from your life.Люди погибли, чтобы ты мог получить свою блестящую коробочку.
People died so you could have your shiny new case.Что я мог получить на руки, так или иначе.
What I could get my hands on, anyway.Его надо предупредить, чтобы он тоже мог получить лечение.
He has to be notified so he can get treatment as well.Он мог получить разрыв митрального клапана.
He could have a mitral valve rupture.Я имею в виду, парень мог получить мягкую постель в таком месте.
I mean, a guy could get soft bunking in a space like this.Ты мог получить все, чего только хотел!
You could have По указу царя, каждый мог получить обратно свой дом и участок.
On the order of the Czar, everyone could have their house and plot back.Чтобы он мог получить немного больше денег от казино?
Отпускаешь, чтобы другой мог получить удовольствие поймав ее.
You set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him.Если бы ты мог получить все что угодно, что бы ты выбрал?
If you could have anything, what would it be?В« Рассказах о симфонии»персонаж Пресеа мог получить костюм Клоноа.
In Tales of Symphonia,the character Presea could get a Klonoa costume.Гейл мог получить пожизненное по смягчающим обстоятельствам.
He could have got life on mitigating factors.Ты уверен, что он не мог получить царапину на парковке у гастронома?
You don't think he could have got a scratch in a grocery store parking lot?Ты мог получить энергию от других звезд или планет.
You could get your energy from other stars, other planets.Так что никто не мог получить лицензию на применение всех этих патентов.
So nobody could get a license to use all these patents.Я мог получить штраф за парковку, если хотите взглянуть.
I might have a parking ticket if you want to look into that though.
