COULD RECEIVE на Русском - Русский перевод

• могут получать
• смогли получить
• может принимать
• могут проходить
• может получить
• могут получить
• могли получать
• смог получить
• смогут получить
• возможность получать
• могут пользоваться

Примеры использования Could receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would give if you could receive.
Я бы хотел дать, если ты сможешь принять.

You could receive an anonymous letter.
Вы могли бы получить от него анонимное письмо.

It's not from me that you could receive strength, oh no!
От меня ты не могла бы получить такую силу, нет!

They could receive their first under-officer rank in five years.
Первый воинский чин унтер-офицера они могли получить уже через пять лет.

Victims of acts of violence could receive emergency assistance.
Жертвы актов насилия могут получать неотложную помощь.

The virtual visits also enhanced the amount of information patients could receive.
Виртуальные визиты также повышают объем информации, которую может получить пациент.

If convicted, the suspect could receive 15 years in prison.
В случае признания виновным, подозреваемый может получить 15 лет тюрьмы.

They could receive orders from Washington at any time to paralyse Cuba's economy.
В любой момент они могли получить приказ из Вашингтона парализовать кубинскую экономику.

Thanks to the Hitler-Stalin pact, I could receive letters.
Благодаря Гитлеро- Сталинскому пакту, я смог получать письма.

Anyone in Belarus could receive and distribute any foreign publication.
Любое лицо в Беларуси может получать и распространять любые иностранные издания.

Serbia is one of the countries in which Monsanto could receive EBRD support.
Сербия- одна из стран, где корпорация« Монсанто» может получить поддержку ЕБРР.

Kursk hams since 1935 could receive television broadcasts from Moscow.
Курские радиолюбители с 1935 года могли принимать телевизионные передачи из Москвы.

It is important to us to hold good specialists that children could receive the qualified help!
Нам важно удержать хороших специалистов, чтобы дети могли получить квалифицированную помощь!

The receiver could receive interference signals, start full acceleration and damage your model.
Приемник может принять сигналы помех, дать полный газ и повредить модель.

No Council mandate or mission could receive extrabudgetary funding.
Мандаты и миссии Совета не могут обеспечиваться средствами из внебюджетных источников.

The representative of Canada offered to update the document with the contributions he could receive.
Представитель Канады вызвался обновить данный документ с учетом материалов, которые он, возможно, получит.

Schools had been established where women could receive training including technological training.
Созданы школы, где женщины могут проходить обучение, в том числе техническое.

Mr. ANDO asked for clarification of the circumstances in which religious minorities could receive State funding.
Г-н АНДО просит разъяснить обстоятельства, в которых религиозные меньшинства могут получать государственные финансовые средства.

The Court, however, ruled that the TRC could receive written testimonies from the indicted.
Однако Суд постановил, что КИП может принять показания обвиняемого в письменном виде.

JS3 noted, however, that according to this Programme, only those victims who took part in the Programme could receive assistance from NGOs.
Однако в СП3 указано, что по условиям этой программы лишь те жертвы, которые участвовали в этой программе, могут получать помощь от НПО.

But how our newly appeared oligarchs could receive milliard arrived for 8-10 years of the work?
Но каким образом наши новоявленные олигархи смогли получить миллиардные прибыли за 8- 10 лет своей работы?

Victims could receive assistance through free helplines and the Counselling and Psychosocial Support Centres, as well as at three shelters and counselling centres.
Жертвы могут получать бесплатную помощь по телефону и в центрах консультирования и психологической поддержки, а также в трех приютах и консультационных пунктах.

He was not, however, illegally in the country and could receive emergency assistance.
Вместе с тем заявитель не находится на нелегальном положении и может получать неотложную помощь.

Now employees could receive technology information and have access to system controls anywhere at any time.
Сейчас работники могут получать информацию о производстве и иметь доступ к управлению данным производством в любое время и в любом месте.

Every year we invest millions UAH in order citizens could receive modern diagnostics and treatment.
Мы ежегодно инвестируем миллионы гривен, чтобы жители могли получать современную диагностику и лечение.

The number of the patients who could receive combination medicine“one tablet once a day” is less than 1% of the total estimated number of the patients.
Количество пациентов, которые смогли получить комбинированный препарат« одна таблетка один раз в день», составляет менее 1% от общего расчетного количества пациентов.

Special intervention centres were available where victims could receive social, legal and psychological assistance.
Созданы специальные центры помощи, в которых жертвы насилия могут получать социальную, правовую и психологическую поддержку.

He could receive complaints from citizens, foreigners and stateless persons regarding violations of their constitutional rights, including violations committed by State bodies.
Он может принимать жалобы от граждан, иностранных подданных или лиц без гражданства в связи с нарушениями их конституционных прав со стороны государственных органов.

How to configure my mail client so I could receive email from the*@*zz. com. ve address?
Как настроить почтовый клиент, чтобы я мог получать письма из адреса*@* zzz. com. ua/*@* kl. com. ua/*@* adr. com. ua?

The Community continued to conduct programmes for the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS, but more needed to be done to ensure that pregnant women could receive antiretroviral prophylaxis.
Сообщество будет и далее осуществлять программы профилактики передачи ВИЧ/ СПИДа от матери ребенку, но предстоит еще многое сделать, чтобы дать беременным женщинам возможность получать антиретровирусную профилактику.