МОЕЙ ТЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• my aunt

Примеры использования Моей тетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он была моей тетей.
She was my aunt.

Не совсем была моей тетей.
Wasn't actually my aunt.

Но с моей тетей ты зря теряешь время.
But you're wasting your time with my aunt.

Она была моей тетей.
She was my aunt.

И исчезла вместе с Эльзой и моей тетей!
It's gone, and so is Elsa and my aunt!

Как ты можешь быть моей тетей Элисон?
How can you be my auntie Alison?

Я ужинал с моей тетей в гостинице" Милбрук Инн" в Поупикси.
I was having dinner with my aunt at the Millbrook Inn in Poughkeepsie.

Я живу здесь с моей тетей!
I live with my aunt!

Это в пять лето с моей тетей Барб в Оклахоме.
It's five summers with my Aunt Barb in Oklahoma.

Ты работаешь с моей тетей?
Do you work with my aunt?

Вообще, возможно, ты переспал с моей тетей, но при таких обстоятельствах, будь здоров!
I mean, you may have slept with my aunt, but given the circumstances, cheers!

Что произошло с моей тетей?
What happened to my aunt?

Для меня это второй раз, но он проделал целый путь из Нью-Йорка вместе с моей тетей Мари.
This is the second time for me, but this came all the way from New York with my aunt Marie.

Мы должны поговорить с моей тетей Сатин.
We should speak to my aunt Satine.

Полагаю, вы заседаете в Женском Совете при больнице с моей тетей Пруденс.
I believe you sit on the Women's Hospital Board with my Aunt Prudence.

Такое же случилось с моей тетей Линдой.
It's like what happened to my Aunty Linda.

Снимался, как правило, в испанских фильмах, иногда участвуя в международных проектах, так, снялся в главной роли в британском фильме« Путешествие с моей тетей», где его партнершей была Мэгги Смит 1972.
Although he usually appeared in Spanish films, he occasionally worked on international projects: in the UK film Travels With My Aunt from 1972, starring opposite Dame Maggie Smith.

В общем, я упомянул об этом в разговоре с моей тетей Джейн, сестрой отца.
Anyway, I just happened to mention this to my Auntie Jean, my dad's sister.

В 1971 году она подписала контракт на съемки в адаптации романа Грэма Грина« Путешествия с моей тетей( англ.) русск.», но была недовольна ранней версией сценария и было решено переписывать его по ее усмотрению.
In 1971, she signed on to star in an adaptation of Graham Greene's Travels with My Aunt, but was unhappy with early versions of the script and took to rewriting it herself.

Я две недели живу по соседству, с моей тетей Стефани.
I'm spending two weeks next door with my Aunt Stephanie.

Я- сирота, и я приехал в Метрополис, чтобы жить с моей тетей, когда я был маленьким.
I'm an orphan, and I got sent to Metropolis to live with my aunt when I was… little.

Зачем Леонарду врать моей тете Деб о том, кто он такой?
Why would Leonard lie to my Aunt Deb about who he is?

Почему моей тете вы сказали, что у вас закончилась лицензия?
Why did you tell my aunt your lease had expired?

Вы друг моей тети Гретхен?
Are you friends with my Auntie Gretchen?

От моей тети Агаты.
From my Aunt Agatha.

Последние 2 месяца я провела, работая в закусочной моей тети Рэй.
I spent the last two summers working in my Aunty Rae's diner.

Он убил мою тетю!
He killed my auntie!

У моей тети Рут была соседка по комнате, да?
Uh… Look, my aunt ruth had a roommate, okay?

Моя тетя.
My auntie.

Моя тетя умерла.
My aunty just died.