МОЖЕТЕ ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can move
• can navigate
• may move

Примеры использования Можете перемещаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете перемещаться в двух мирах одновременно?
You can navigate in two worlds at once?

В случае необходимости вы можете перемещаться по салону самолета.
If necessary, you may move about in the cabin.

Вы можете перемещаться по интерактивной карте нашего сайта.
You can navigate in the interactive map of our site.

Вы убедитесь, что можете перемещаться во времени как вперед, так и назад.
You make sure, that can move in time as forward, and back.

Вы можете перемещаться между закладками с помощью панели прокрутки.
You can switch between tabs by using the scroll bar.

При помощи элементов управления ПОSMART Notebook вы можете перемещаться по 3D- сценам.
You can navigate 3D scenes using controls in SMART Notebook software.

Вы также можете перемещаться вправо и влево с помощью клавиш- стрелок.
You also can move right and left with the arrow keys.

Помните, что вы должны генерировать сыгранных рук, так что вы можете перемещаться вверх ваш рейтинг.
Remember that you have to generate raked hands so that you can move up your rankings.

Вы можете перемещаться из комнаты в комнату и музыка будет следовать за вами.
You can move from room to room and have the music follow you.

С помощью клавиши вы можете перемещаться к первому и последующим этапам программирования.
You can move on to the first and subsequent programming steps using the key.

Вы можете перемещаться вправо и влево клавишами A и D соответственно, или использовать стрелочки право лево на клавиатуре.
You can move left and right keys A and D, respectively, or use the arrows on the right to the left on the keyboard.

Качели Менар, так что вы можете перемещаться без вреда себе и попытаться собрать все звезды, которые на каждом уровне.
Swing menar so you can move without hurting yourself and try to collect all the stars that are on each level.

Его GРS- модуль работает на платформе Android, вы можете перемещаться с легкостью и вы узнаете о наличии любых радаров.
Its GPS module running on a Android platform, you can navigate with ease and make you aware of the presence of any radar.

Отсюда, Вы можете перемещаться от и до на главном экране, глобальной точки зрения, и 2D вид.
From here, you can navigate to and from the main view, the global view, and the 2d view.

Оказавшись в другом Королевстве, вы можете перемещаться в его пределах с помощью предметов" Перемещение" или" Случайное Перемещение.
When you relocate to another Kingdom, you will be able to relocate within it with the help of the Relocation or Random Relocation items.

Теперь вы можете перемещаться из одного места в другое и открывать много интересных локаций за очень небольшие деньги.
Now you can move from one place to another and discover many interesting locations for very little money.

Когда у вас есть этот документ перед вами, вы можете перемещаться назад и вперед от любого из столбцов, чтобы определить, что происходит в группе.
When you have that documented in front of you, you can move back and forth from any of the columns to discern what is occurring in the group.

Только вы можете перемещаться по своей собственной оси, передачи или броска по воротам с" пространство" и переместить вратаря.
Only you can move on its own axis, pass or shoot on goal with the'space' and move the goalkeeper.

Удивительно, что с помощью ваших пальцев вы можете перемещаться по фантастическим мирам и совершать подвиги, которые были бы невозможны в реальной жизни.
It is amazing that with the sole help of your fingers you can move around fantastic worlds and perform feats that would be impossible in real life.

Или, вы можете перемещаться по всему городу и быть близко к работе, экономя расходы на проезд и быть более.
Or, you can move to the other side of the city and be close to work, which saves you traveling expenses and would be more comfortable.

Мы постоянно совершенствуем сеть 4G: теперь вы можете перемещаться по скоростям 4G/ 4G+ до загрузки 500 Mbps и до загрузки 150 Mbps, в зависимости от используемого телефона.
We continually improve the 4G network: now you can navigate at 4G/ 4G+ speeds up to 500 Mbps download and up to 150 Mbps upload, depending on the phone you are using.

Вы можете перемещаться в дерево до одного раза за каждый уровень( переход от одного дерева к другому считается только как перемещение в одно дерево).
You may move into a tree up to one time per level(passing from one tree to another counts only as moving into one tree).

Вам кажется, что это естественное и произвольное дело, что ваша цивилизация развивается вперед и вы способны производить все совершеннее средства, благодаря которым можете перемещаться с одного места в другое, установить связь одних с другими.
It seems to you that all this is but a natural and self-contained thing that your civilization is progressing and you manage to manufacture ever better means by which you can move from one place to another one, and establish connection with each other.

В этом режиме вы можете перемещаться по списку каналов телевизора и нажимать на картинки для просмотра подробных страниц.
In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click on thumbnails to view the detail pages.

Вы можете перемещаться по страницам, изменить внешний вид программы, сохранять или печатать страницы," копировать- вставлять" текст, искать по всем страницам или найти фразу на странице и много других функций и возможностей.
You can navigate the pages, change the appearance of the program to the one you wish to have, save or print the pages, copy-paste them, search through the pages or find a phrase in the text of a page and many other functions and abilities.

Легкий и удобный: Вы можете перемещаться вверх и вниз, чтобы отрегулировать плечо острыми, чтобы утешить вас, поможет предотвратить плечевой ремень падает.
Lightweight and comfortable: You can move up and down to adjust the shoulder sharp to comfort you, helpful to prevent the shoulder strap falling off.

Надломленные более свободно могут перемещаться по Квад.
Scarbacks can move more freely in the Quad than most.

Благодаря наличию специальных колес может перемещаться по труборельсовому калачу и ровным поверхностям.
Due to the special wheels can move on pipe rails and smooth surfaces.

Некоторые препятствия могут перемещаться и возникать перед вами из ниоткуда.
Some hindrances may move and arise in front of you from nowhere.

На этот раз Линк может перемещаться по стенам, как будто он нарисован на них.
This time, Link can move across walls as if he were painted on them.