Примеры использования Можете продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда вы можете продолжить.
Вы можете продолжить. хорошо?
Конечно, вы можете продолжить курс нами.
Можете продолжить это со мной?
Would you go with me on this?Повторным нажатием кнопки Вы можете продолжить программу.
By pressing the key again you can continue the program.Вы можете продолжить, мисс Сойер.
You may proceed, miss Sawyer.Детектив Фрост, можете продолжить проигрывать видео медленнее?
Detective Frost, could you continue playing the video in slow motion?Можете продолжить, мистер Редлих.
You may proceed, Mr. Redlich.Отсюда Вы можете продолжить свой путь вплоть до Tossa de Mar.
From here, you can continue all the way to Tossa de Mar.Можете продолжить, если вам есть что сказать по существу.
Если Вы соглашаетесь с указанными условиями, вы можете продолжить просмотр материалов.
If You agree with these terms, you can continue to browse for materials.Вы можете продолжить сеанс.
Easily you can continue with the session.Получите чемпионский трофей, и вы можете продолжить приключения в других категориях.
Get champion trophy and you can continue the adventure in other categories.Ы можете продолжить, господин окружной прокурор.
You may proceed, Mr. State's Attorney.Тем не менее, вы можете продолжить отдых на курорте после или до открытия.
Nevertheless, you can continue your vacation at the resort after or before the opening.Вы можете продолжить использование Бесплатной версии, установленной ранее.
You can keep using the Free Version installed earlier.Если вам удастся вы достигли уровня, и вы можете продолжить следующим образом.
If you succeed you will have achieved a level and you can continue with the following.Вы можете продолжить шопинг или завершить заказ.
You can continue shopping or checkout and pay.Когда вы удалили эти файлы, если таковые имеются, вы можете продолжить следующий шаг.
When you have removed those files if there were any, you can continue with next step.Вы можете продолжить ваши вопросы, если они у вас есть в это время.
You may proceed with your questions if you have any at this time.Если у вас нет программного обеспечения« LuccAssist», то вы можете продолжить шаг под номером 6.
Отсюда Вы можете продолжить двигаться к Гватемале или лагунам Монтебейо.
From here you can continue to Guatemala or the Montebello lagoons.Начните играть с Тони Старка, пока вы не станете Iron Man и вы можете продолжить приключения.
Start playing with Tony Stark until you become Iron Man and you can continue the adventure.Можете продолжить свой отдых на Кипре в прекрасном городе Ларнака.
В этот момент вы можете продолжить с помощью кнопки« Отправить запрос» и закончить ваш заказ.
At this point you can proceed with the button"send the request" and finish your order.После короткого отдыха в церкви вы можете продолжить поход к месту поклонения Коль- де- Флам.
Также вы можете продолжить игру по любым ставкам, и испытать удачу еще.
Also, you can continue the game with any bets, and try your luck again.Подтверждая план системы, вы можете продолжить установку и ввод в эксплуатацию системы.
By confirming the system layout, you can proceed with the installation and commissioning of the system.Вы можете продолжить рисовать свободную линию от конечной точки последнего отрезка.
You can continue adding more segments to the free-form line.После заботясь о каких-либо организационных вопросов, вы можете продолжить искать подходящий парик.
After taking care of any organisational issues, you can proceed with looking for a suiting wig.
