MAY PROCEED на Русском - Русский перевод

• может приступить
• может продолжить
• может перейти
• может начать
• могут проследовать
• может произвести
• может продолжаться
• может действовать
• может осуществляться
• можем приступить
• можете приступить
• можете продолжать
• может приступать
• можете продолжить
• может продолжать
• можете проследовать

Примеры использования May proceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may proceed.
Мы можем продолжить.

Now then. You may proceed.
Тогда… ты можешь приступать.

You may proceed, miss Bingum.
Вы можете начать мисс Бингом.

Then you may proceed.
Тогда вы можете продолжить.

We may proceed with voir dire.
Мы можем продолжить проверку.

The prosecution may proceed.
Обвинение может продолжать.

You may proceed.
Вы можете приступать.

Captain Proton… may proceed.
Капитан Протон… может продолжать.

You may proceed, miss Sawyer.
Вы можете продолжить, мисс Сойер.

Mr. Boaz, you may proceed.
Г-н Боаз, вы можете приступить.

You may proceed to another provider.
Вы можете перейти к другому поставщику.

The auditors may proceed.
Ревизоры могут приступить к делу.

You may proceed for the prosecution, Mr Myers.
Вы можете начать обвинение, мистер Майерс.

Ms. Stone, you may proceed.
Мисс Стоун, вы можете приступать.

You may proceed with your questions if you have any at this time.
Вы можете продолжить ваши вопросы, если они у вас есть в это время.

Herr Janning, you may proceed.
Герр Яннинг, вы можете продолжать.

A court may proceed as follows art. 6 of the above mentioned Law.
Суд может действовать следующим образом статья 6 вышеупомянутого Закона.

Mr Trotter, you may proceed.
Мистер Троттер, Вы можете приступить.

The Court may proceed with the case if the International Court of Justice either.
Суд может начать разбирательство, если Международный Суд либо.

Option 1: the Court may proceed with the case.
Вариант 1: Суд может начать разбирательство.

Baccu, assemble the Monoids. They may proceed.
Бакку, собери Моноидов, они могут приступать.

Minbari Flyer 969, you may proceed to Docking Bay 17.
Минбарский корабль 969, вы можете проследовать в док 17.

Once you know all of the above parameters, you may proceed.
Как только вы получили ответы на все эти вопросы, вы можете продолжать.

On this basis the Assembly may proceed to adopt the draft resolution.
На этой основе Ассамблея может перейти к принятию проекта резолюции.

You may proceed to the security check(Terminal 2) or passport control Terminal 1.
Теперь вы можете проследовать на контроль безопасности( Терминал 2) или паспортный контроль Терминал 1.

The preparation of the NAPA may proceed as follows.
Подготовка НПДА может осуществляться следующим образом.

Now a party may proceed to the amendment of his/her pleadings, with or without the Court's permission, as follows.
Теперь сторона может приступить к поправке к его/ ее заявлениям, с разрешения или без разрешения Суда, следующим образом.

Confirmed Epsilon 3, you may proceed to gate.
Подтверждаю Эпсилон 3, вы можете проследовать к зоне перехода.

It may proceed to a vote in accordance with rule 53 only after all efforts at achieving general agreement have been exhausted.
Оно может перейти к голосованию в соответствии с правилом 53 только после того, как будут приложены все усилия к достижению общего согласия.

In the absence of such a recommendation, the Court may proceed with the case.
При отсутствии такой рекомендации Суд может начать разбирательство.