СМОЖЕТЕ ПРОДОЛЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• can continue
• will be able to continue
• can resume
• can proceed

Примеры использования Сможете продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

А вы сможете продолжить свое путешествие.
And you may continue your journey.

Оставшись в живых, вы сможете продолжить вашу борьбу.
Alive, you can continue your fight.

Вы сможете продолжить свою торговлю.
You shall be allowed to continue your trade.

Ну, в следующую схватку, если сможете продолжить.
Well, the next contraction, if you can keep this up.

Вы сможете продолжить использовать свои данные сохранения.
You will be able to continue using your saved game data.

И не волнуйтесь, вы сможете продолжить полеты примерно через полтора месяца.
And don't worry, you should be able to resume flying in about six weeks.

Вы сможете продолжить разговор в довольно приятной ситуации.
You will be able to continue your conversation in a rather enjoyable situation.

Столько раз вы сможете продолжить уровень, если потеряете на нем жизнь.
Number of times you can continue the game when you lose a life during a level.

Если вы погибнете в кошмаре, то сможете продолжить из этой комнаты.
If you ever die in your nightmare, you can continue from these locations.

Таким образом, Вы сможете продолжить онлайн бронирование, заполнив все обязательные поля.
Then you can continue to book online by filling out all mandatory details and submit your reservation.

После ввода правильных паролей Вы сможете продолжить покупку в интернет- магазине.
After entering correct passwords, you can continue shopping in the online store.

После проведения нескольких дней в Одессе и Одесской области вы сможете продолжить круиз по Черному морю.
After spending a few days in Odessa city and region you can continue cruising on the Black Sea.

Сразу после прилета вы сможете продолжить ваш путь без всяких трудностей.
Immediately after arrival, you can continue your journey without any difficulties.

Все ваши игры будут сохранены на сервере, вы сможете продолжить игру в любое время.
All you games will be saved on server and you can continue playing it any time.

После подключения к нашей сети Вы сможете продолжить игру с того места, на котором она прервалась.
After you reconnect to our network, you can continue to play the game from where you left it.

Вы сможете продолжить посещение мест туристического притяжения, а также несколько торговых центров в Коломбо.
You Can Proceed to visit the tourist attraction places as well as few shopping malls in colombo.

Взяв автомобиль в прокат в Кутаиси, вы сможете продолжить путешествие по другим регионам Грузии.
Taking a car hire in Kutaisi, you can continue your journey to other regions of Georgia.

Выбрав CONTINUE( ПРОДОЛЖИТЬ), вы получите по четыре красных шарика и сможете продолжить игру.
Selecting CONTINUE will give you four Red Balloons and allow you to continue the game.

Вы сможете продолжить установку, используя для этого файлы на DVD или ранее загруженный набор файлов.
You can proceed with the installation, provided you are installing from a DVD or a previously downloaded file set.

Когда мне этого захочется, я включу обратно ваши компьютеры и вы сможете продолжить продавать ваши кружки и пердушки.
When I feel like it, I will turn your computers back on and you can resume selling your jars of farts.

При необходимости вы сможете продолжить игру на другом устройстве, восстановив свой аккаунт с помощью выбранного вами сервиса.
You can continue your game on another device by restoring your account with the help of the service you select.

Мы доставим вас в Международный аэропорт Джинна( KHI), откуда вы сможете продолжить свое путешествие по стране.
We will safely fly you to Jinnah International Airport(KHI) where you can continue the next leg of your journey.

После сокращения вы также сможете продолжить посещение курсов, не регистрируясь при этом в качестве безработного.
You can continue to participate in training even after you have been made redundant without having to register as unemployed.

Если спасательный отряд доберется до вас, вы сможете продолжить свое путешествие и даже сохраните все предметы!
If the rescue party reaches you, you will be able to continue your journey and hold onto all of your items as well!

В большинстве случаев Вы сможете продолжить установку, используя для этого файлы на DVD или ранее загруженный набор файлов.
In most cases, you can proceed with the installation, provided you are installing from a DVD or a previously downloaded file set.

Наши исполнители берут вам высокий рейтинг, после чего вы сможете продолжить играть и получать очки завоевания;
Our players boost you to high rating, after that you can continue playing and getting Conquest Points to gear up quicker;

Нам нужно все, что вы можете рассказать про Лео Банина и потом вы, гм, потом вы сможете продолжить свое занятие.
We just need to know everything you can tell us about Leo Banin, and then you can, um, then you can resume your activities.

Загрузив заново ваши программы после передачи данных, вы сможете продолжить пользоваться текущими данными сохранения.
Once you redownload your software after the transfer is complete, you will be able to continue with your current save data.

Вы сможете продолжить посещать консультации и после окончания трудовых отношений, не регистрируясь при этом в качестве безработного.
You can continue receiving counselling even after your employment relationship has ended without having to register as unemployed.

Прогресс выполнения всех остальных заданий сохранится, и вы сможете продолжить их выполнение после того, как истечет период вашего Отпуска.
Your progress for all of the other quests will be saved and you can continue doing them after your vacation is over.