СМОЖЕТ ПРОДОЛЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• will be able to continue
• can continue
• would be able to continue
• will continue
• could continue

Примеры использования Сможет продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тогда он сможет продолжить исследование.
And he should be able to continue with the study.

И только при этом условии человечество сможет продолжить свое дальнейшее существование.
And only then humanity will be able to continue its further existence.

Мы убеждены, что он сможет продолжить свое развитие и помочь“ Монако”.
We are confident that he will be able to continue his progress and help AS Monaco.

Он полагает, что в ходе оставшейся части сессии Комитет сможет продолжить свою работу в этом духе.
He trusted that the Committee would be able to continue its work in that spirit during the rest of the session.

Я уверен агент Скалли сможет продолжить в ваше отсутствие.
I'm confident Agent Scully can continue in your absence.

Поэтому я убежден в том, что персонал Организации Объединенных Наций сможет продолжить свою важную работу в Либерии.
I am therefore confident that United Nations personnel may continue their important work in Liberia.

Ну, я думаю, что если Никки сможет продолжить бороться с этой черной дырой.
Well, I figure if Nikki can continue to give this hell hole the finger.

Цена GBP/ USD выросла до уровня сопротивления на 1, 4500 и в случае его пробития, сможет продолжить восходящую динамику до 1, 4670.
The price of GBP/USD has grown to resistance level at 1.4500 and in case of breaking through it, can continue an upward momentum to 1.4670.

Если отключить эти файлы cookies, сайт сможет продолжить работу без каких-либо проблем.
If these cookies are disabled, the website will continue to function without adverse effects.

Цена золота продолжила консолидацию выше уровня 1330 и в случае ее преодоления, сможет продолжить снижение до 1315 и 1300.
The price of gold continued to consolidate above the level of 1330 and in case its overcoming, will continue to decline to 1315 and 1300.

Мы заключили соглашение, что она сможет продолжить карьеру в модельном бизнесе после того, как закончит колледж.
We had made a deal that she could pursue modeling after she finished college.

Цена NZD/ USD выросла до уровня, 6750 и в случае его пробития, сможет продолжить восходящее движение до, 6800-, 6820.
The price of NZD/USD has grown to the level of 0.6750 and in case of breaking through it, will continue its upward movement up to 0,6800-0,6820.

Хотелось бы выразить надежду на то, что и в этом случае разум восторжествует над любыми иными соображениями и что Алжир сможет продолжить процесс экономического развития.
Our hope is that reason will prevail over any other consideration so that Algeria can pursue its economic development.

При этом второй оператор сможет продолжить диалог и увидит историю переписки.
By doing this, the second operator will be able to continue chatting, and will see all conversation history.

Надежды на то, что предстоящей весной, в случае свержения правительства, парламент сможет продолжить свою работу в обычном режиме, ложные.
Hopes that in the coming spring, if the government is overthrown, the parliament will be able to continue its work as usual, are false.

Мы искренне надеемся, что наша Организация сможет продолжить выполнение своих благородных мандатов еще более авторитетно.
We sincerely hope that our Organization will be able to pursue its noble mandates with greater authority.

В случае возобновления роста, цена достигнет уровня 43, 65, после преодоления которого сможет продолжить рост до верхней границы нисходящего канала.
In case of resumption of growth, the price will reach 43.65, after overcoming of which rise will continue to the upper limit of the downward channel.

Куба надеется, что эта рабочая группа сможет продолжить свои усилия, направленные на более углубленное обсуждение тем, включенных в ее повестку дня, и на принятие по ним решений.
Cuba hopes that that working group can continue its work to discuss in greater depth the topics on its agenda and to decide on them.

Год назад мы выражали осторожный оптимизм в отношении того, что Агентство сможет продолжить полное осуществление своего плана по мониторингу и контролю.
One year ago we were cautiously optimistic that the Agency would be able to proceed with the full implementation of its monitoring and verification plan.

В этом качестве г-н Кинлок сможет продолжить со сторонами свои консультации в целях осуществления пакета мер, предложенного Организацией Объединенных Наций.
In that capacity, Mr. Kinloch would be able to continue his consultations with the parties with a view to implementing the United Nations package of measures.

Цена NZD/ USD консолидируется выше уровня, 6800 и в случае закрепления цены выше данной отметки, сможет продолжить восходящее движение до, 6900 и, 7000.
The price of NZD/USD is consolidating above the level of 0.6800, and if the price fixates above this mark, will continue its upward movement up to 0.6900 and 0.7000.

Он надеется, что следующий Специальный докладчик сможет продолжить эту практику и что Секретариат в этой связи будет и впредь оказывать ему необходимую поддержку.
He hopes that the next Special Rapporteur will be able to continue this practice and that the Secretariat will continue to provide support in this regard.

На данный момент цена находится около уровня, 7300 и в случае продолжения нисходящей динамики, сможет продолжить падение до, 7200 и нижней границы канала.
Currently the price is around the level of 0.7300 and in case of continuing the downward dynamics will continue to fall to 0.7200 and the bottom of the channel.

В частности, делегация Соединенного Королевства надеется, что Комиссия сможет продолжить работу над темой" Иммунитет должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции.
In particular, his delegation hoped that the Commission would be able to resume work on the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.

Научный комитет сможет продолжить осуществление утвержденной программы работы и провести пятьдесят третью сессию в 2005 году, но только с меньшей эффективностью.
The Scientific Committee will be able to continue the present, approved programme of work by holding the fifty-third session in 2005, but only at a lower level of effectiveness.

Цена EUR/ USD приблизилась к целевому уровню 1, 0850 и в случае его пробития сможет продолжить нисходящее движение до следующих целей на 1, 0700 и 1, 0550.
The price of EUR/USD came close to the target level of 1.0850 and in case of breaking through it the descending movement can continue until the next targets at 1.0700 and 1.0550.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 по-прежнему двигается около важного уровня 2070, после преодоления которого сможет продолжить рост до 2100 и 2120.
The price of the futures on the American stock index S&P500 continued to move near the important level of 2070 after overcoming of which will continue to grow to 2100 and 2120.

Мы надеемся, что международное сообщество сможет продолжить усилия по укреплению координации и выполнению своих обязательств, чтобы внести должный вклад в дело обеспечения прочного мира в Сомали.
We hope that the international community can further enhance coordination and honour its commitments in order to make due contributions to the realization of lasting peace in Somalia.

Получив аттестат государственного образца о полном общем среднем образовании, выпускник« Гимназии« Наше будущее» сможет продолжить обучение, получая образование в любом высшем учебном заведении.
Every graduate will get a State Secondary Education Certificate and will be able to continue his education in any Higher Educational Institution.

По его словам, если датчики масляного фильтра не просигнализируют о засорении, то после составления соответствующего акта самолет сможет продолжить полет.
According to him, if oil strainer sensors do not indicate clogging up an appropriate act will be written out and, afterwards, the aircraft will be able to continue its flight.