МОЖНО БОЛЬШЕЕ на Английском - Английский перевод

• largest possible
• greatest possible
• much as possible

Примеры использования Можно большее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для нас очень важно, чтобы нас услышало как можно большее количество людей.
It is important to us that the greatest possible number of people hear us.

Помоги доктору обслужить как можно большее количество страждущих пациентов.
Helping doctors to serve the largest possible number of afflicted patients.

В этой необычной, но интересной игре необходимо выпить как можно большее количество кружек пива.
In this unusual but interesting game to drink as much as possible the number of beers.

Швейцария хотела бы призвать как можно большее число стран поддержать данный проект резолюции.
Switzerland would like to encourage the greatest possible number of countries to support this draft resolution.

Как играть в онлайн игру: Помоги доктору обслужить как можно большее количество страждущих пациентов.
How to play the game online Helping doctors to serve the largest possible number of afflicted patients.

И наконец, как можно большее число государств должны представить доклады в соответствии с резолюцией 63/ 125 Генеральной Ассамблеи.
Lastly, the greatest possible number of States should submit reports in accordance with General Assembly resolution 63/125.

Он стремится распространить влияние нервной системы на как можно большее количество функций организма.
He seeks to extend the influence of the nervous system to the largest possible number of body functions.

Для тех, кто ищет работу, мы стараемся обеспечить как можно большее количество надежных предложений работы в сервисе« Pracuj. pl».
For people searching for employment, we attempt to provide the largest possible number of reliable job offers in Pracuj. pl.

Как играть в онлайн игру: В этой необычной, но интересной игре необходимо выпить как можно большее количество кружек пива.
How to play the game online In this unusual but interesting game to drink as much as possible the number of beers.

Летом рекомендуется употреблять как можно большее количество жидкости в течение дня, чтобы уберечь себя от негативного влияния жары.
In summer it is recommended to use largest possible amount of fluid during the day, to protect yourself from the negative impact of heat.

Нам надо продвигаться вперед, делая упор на точках соприкосновения, которые способны объединить вокруг себя как можно большее число стран.
We need to move forward to work on the points of convergence that can unite the largest possible number of countries.

Всего несколько минут у вас есть на то, чтобы в лодке вашего героя оказалось как можно большее количество рыбы, выловленной при помощи обычной удочки.
Just a few minutes you have to ensure that your hero in the boat proved to be the largest possible number of fish caught by a conventional rod.

Куба выразила мнение, что для вступления в силу факультативного протокола необходимо, чтобы его ратифицировало как можно большее число государств.
Cuba was of the view that the greatest possible number of ratifications should be required for the protocol to enter into force.

Масштабы этой проблемы требуют, чтобы как можно большее число государств обязательно участвовало в подготовке к договору, который мы хотим принять.
The magnitude of the problem requires that the largest possible number of States must participate in the preparation of the Treaty we want to adopt.

Нервизм- это учение, которое стремится распространить влияние нервной системы на как можно большее количество функций организма.
Nervism- this doctrine, which seeks to extend the influence of the nervous system to the largest possible number of body functions.

Используя как можно большее количество элементов, вы получаете большее количество игровых очков, необходимых для повышения вашего персонального рейтинга.
Using the largest possible number of items, you get a larger number of game points required to increase your personal rating.

Мы считаем поэтому, что было бы желательно вовлекать в принятие решений, затрагивающих все человечество, как можно большее число государств.
We believe, therefore, that it is desirable to involve the greatest possible number of States in taking decisions that affect all mankind.

Эти меры главным образом направлены на как можно большее сужение сферы вопросов, оспариваемых с адвокатами, и на представление доказательств в письменной форме.
These measures focus on narrowing the issues in dispute with defence teams as much as possible and presenting evidence in written form.

На это отведено немного времени, поэтому стоит поспешить и сделать это как можно быстрее, при этом как можно большее количество раз.
It set aside a little time, so you should hurry up and do it as quickly as possible, with the greatest possible number of times.

Цель: поощрять дух HAM Радио Black Sea свяжитесь с нами как можно большее число радиолюбителей во всем мире с помощью всех КВ диапазонах( кроме WARC).
Target: promote the spirit of HAM Radio Black Sea contacting the largest possible number of amateur radio operators around the world using all HF bands(escluse le WARC).

Это позволило бы нам в полной мере использовать жизненно важные часы непосредственно после катастроф и спасать как можно большее число жизней.
That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives.

Особенно важным является то, чтобы как можно большее число стран присоединилось к основным международным документам и чтобы эти документы полностью применялись.
It was particularly important for the largest possible number of countries to accede to the main international instruments, which must be applied in their entirety.

Необходимо наладить постоянное, широкое обсуждение связанных с финансированием вопросов, в котором принимало бы участие как можно большее число делегаций.
There should be an ongoing, broad consideration of financial questions, in which there should be the greatest possible participation.

Постарайся проехать на машинке как можно большее расстояние, для этого управляй ею и помни, что машина не может ездить по тротуарам, путешествуй по новому миру.
Try to drive on the machine as much as possible the distance for that govern it, and remember that the machine can not ride on the sidewalks, travel to the new world.

Это стало целью во Франции под моим руководством и при предоставлении лучшего ухода за больным, с тем чтобы реинтегрировать как можно большее число их в общество.
That has been France's aim under my authority, with the provision of better care for the sick in order to reintegrate the greatest possible number of them into society.

Как играть в онлайн игру: Всего несколько минут у вас есть на то, чтобы в лодке вашего героя оказалось как можно большее количество рыбы, выловленной при помощи обычной удочки.
How to play the game online Just a few minutes you have to ensure that your hero in the boat proved to be the largest possible number of fish caught by a conventional rod.

Как играть в онлайн игру: В игре вы будете управлять вечно голодной пираньей, которая должна за отведенное время сожрать как можно большее число других рыб.
How to play the game online In the game you will control forever hungry piranhas, which should in the allotted time to eat as much as possible the number of other fish.

Важно также, чтобы как можно большее число государств представляли ответы на вопросники, препровождаемые им Комиссией, в частности по вопросу об ответственности государств.
It was also important for the largest possible number of States to reply to the questionnaires transmitted to them by the Commission, for example, on the topic of State responsibility.

Нормы, регулирующие юрисдикцию Суда, требуют, чтобы как можно большее число государств согласились с его юрисдикцией, с тем чтобы Суд мог функционировать действительно эффективным образом.
The rules governing the Court's jurisdiction required that the largest possible number of States should accept that jurisdiction if the Court was to be fully effective.

Для эффективной работы Комиссии необходимо, чтобы в этой работе участвовало как можно большее число групп государств, которым следует предоставить возможность сделать это.
In order for the Commission to carry out its work effectively, the greatest possible number of groups of States must participate in that work, and they must be given an opportunity to do so.