Примеры использования Можно воспроизвести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любой фокус можно воспроизвести.
Any trick can be duplicated.NO AUDIO Вставленный диск не содержит файлов, которые можно воспроизвести.
Какие уроки и/ или подходы можно воспроизвести или улучшить?
What lessons and/or approaches can be replicated or scaled up?Видео XAVC S можно воспроизвести только на XAVC S- поддерживающих устройствах.
XAVC S movies can be played back only on XAVC S-supported devices.Play a source whose signals can be reproduced by the receiver.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
секретариат воспроизводитвоспроизвести медиафайл
воспроизводить видео
воспроизводить музыку
воспроизведены в приложении
воспроизведенного в пункте
воспроизводить файлы
воспроизводить аудио
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
На данном устройстве можно воспроизвести изображения, записанные видеокамерой.
You can play back images recorded with the camera on this unit.Затем можно воспроизвести поездку на экране iGO, как будто вы совершаете ее еще раз.
Later you can replay the journey on the screen of iGO as if it were happening again.В современных обозначениях можно воспроизвести эти вычисления и пойти дальше.
In modern notation, we can reproduce his computation(and go further) as follows.Это значение можно воспроизвести, воспользовавшись командной строкой GNU/ Linux.
You can reproduce this value using the command line of GNU/Linux.Оно также содержит примеры иинформацию об успешной деятельности, которые можно воспроизвести в других местах.
It also contains examples andsuccess stories which can be replicated elsewhere.D системы, с помощью которых можно воспроизвести модель челюсти пациента в формате 3D;
D systems, which allow reproducing the patient's jawbone model in 3D format.Медиаплеер Можно воспроизвести видео, изображения и музыку на дисплее со следующих устройств.
Ниже приведено максимальное количество файлов/ папок, которое можно воспроизвести на устройстве.
The maximum numbers of files/folders that can be played on the unit Если что-то можно воспроизвести при помощи затычек для ушей за 3 бакса, то это культурой не является.
Anything I can simulate with a $3.00 pair of ear plugs is not a culture.Видеопоток, отправленный с iOS- устройства на сервер можно воспроизвести в браузере, например Google Chrome.
The video stream sent from the iOS device to the server can be played in a browser, for example in Google Chrome.Выбранный файл можно воспроизвести или просмотреть кратким нажатием кнопки m/ H или кнопки A.
The selected file can be played or displayed by briefly pressing the m/H or A button.Наличие логотипа PlaysForSure гарантирует, что приобретенную музыку можно воспроизвести на вашем проигрывателе.
If you see the PlaysForSure logo, you Этот успех можно воспроизвести в других странах, с тем чтобы обеспечить их продовольственную безопасность.
That success story can be replicated in other countries to enable them to become food-secure.Статью 51 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния можно воспроизвести без изменений.
Article 51 on the responsibility of States for internationally wrongful acts may be reproduced without change.Созданный диск Blu- ray можно воспроизвести только на устройстве, совместимом с форматом AVCHD Вер. 2.
The created Blu-ray Disc can be played back only on a device that Диски, записанные с качеством изображения HD( высокой четкости), можно воспроизвести только на устройствах, совместимых с форматом AVCHD.
Discs recorded with HD(high definition) image quality can be played back only on AVCHD format-compatible devices.Этот эффект можно воспроизвести, запустив прибор с более высоким циклом( напр., 8 бар) и выбрав более слабый вакуум.
This effect can be replicated by starting with a higher cycle level(e.g. 8 bars) and selecting a weaker vacuum.Воспроизведение мультимедийных файлов Можно воспроизвести видео, изображения и музыку на дисплее со следующих устройств.
Об MP3 иWMA дисках Можно воспроизвести MP3 и WMA файлы, записанные на CD- R или CD- RW, таким же образом, как и музыкальный CD.
About MP3 andWMA discs You can play back MP3 and WMA files recorded on a CD-R or CD-RW with similar uses as a music CD.По окончании укладки Вы получаете полный отчет для печати,по которому смоделированную ситуацию можно воспроизвести в реальности.
Upon completion of stowage, you receive a full report on loading,according to which a modeled scenario can be reproduced in real life.Альтернативно ее можно воспроизвести с стерильной соляной(, 9% НаКл) или стерильной бактериостатической водой(, 9% хлоридами натрия).
Alternatively it can be reconstituted with sterile saline(0.9% NaCl) or sterile bacteriostatic water(0.9% sodium chloride).NA FILE” Убедитесь, чтодиск содержит поддерживаемые аудиофайлы.( 14, 15)“ NO DISC” Вставьте в загрузочный отсек диск, который можно воспроизвести.
NA FILE” Make sure the disccontains supported audio files.( 14, 15)“NO DISC” Insert a playable disc into the loading slot.Их можно воспроизвести на экране и просмотреть, но нечто самое главное и важное, что есть в жизни человека, в них уже отсутствует.
They can be reproduced on the screen and to see, but something most important and important that Как нам всем известно, тогда существовали особые исторические условия;они не могли служить моделью, которую можно воспроизвести или распространить на другую ситуацию.
As we all know, that Но информацию, которая содержится в мозге человека, можно воспроизвести в модели на другой физической основе, скажем, при помощи некой кибернетической машины.
However, the information contained in the brain, can be reproduced in the pattern of another physical base, for example with the aid of some cyber-machine.
