МОНГОЛЬСКИХ на Английском - Английский перевод

• mongolian
• of mongolia

Примеры использования Монгольских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эпос монгольских народов.
Mongolian People's Party.

Нынешнее положение монгольских женщин.
The current status of Mongolian women.

Ассоциация монгольских потребителей.
Association of Mongolian Consumers.

См. также Список монгольских имен.
See also the list of Presidents of Mongolia.

Описание: 3200 монгольских резаков для шпона.
Description: 3200 mongolian cutter for veneer.

Время от времени проезжаем мимо монгольских юрт.
From time to time we pass by Mongolian nomad tents.

Как я расскажу вам о монгольских пони, Господин?
How shall I tell of the Mongolian pony, Sire?

Монгольских воинов… ров, глубокий и широкий. Псы… стена!
Mongol knights… a moat, deep and wide, dogs… walls!

Поборник старых степных монгольских традиций.
It is related to the Urtuu system of Mongolian tradition.

Отряды монгольских войск делают первую попытку осады Удинска.
Mongol troops made first attempt to besiege the fortress.

Дэли- традиционная одежда монгольских народов.
She is dressed in the traditional folk costume of Dalarna.

В монгольских школах детей учат старомонгольской письменности.
In Mongolian schools, children are taught Old Mongolic writing.

В настоящее время в МОИЯИ работают девять монгольских ученых.
There are currently 9 Mongolian scientists working in IJINR.

Необычный праздник в лагерь монгольских Юрт в южном Севенны.
Unusual holiday in an encampment of Mongolian yurts in the southern Cevennes.

Методология доступна на русском, английском и монгольских языках.
The methodology is available in Russian, English and Mongolian.

Данные показывают, что от монгольских лошадей происходят многие другие породы.
The data also indicate that many other breeds descend from the Mongol horses.

В проект было инвестировано несколько миллионов монгольских тугриков.
Several million Mongolian togrogs had been invested in the project.

Юньнань и Хунань были основными базами для монгольских военных операций в Индокитай.
Yunnan and Hunan were main bases for Mongol military operations to Indo-China.

В истекшем году я проехал от ледяной кромки Арктики до монгольских степей.
This year, I have travelled from the ice rim of the Arctic to the steppes of Mongolia.

Чингисхан стал самым выдающимся представителем монгольских Кумиров и варягов, основателем Золотой династии.
Chingiskhan became the most outstanding representative of the Mongolian Kumirs and Varyags, the founder of the Gold dynasty.

Он был создан для надзора за администрациями Тибета и монгольских территорий.
This institution was established to supervise the administration of Tibet and the Mongol lands.

Схватка монгольских борцов проводится с использованием специальной одежды, которая называется« зодог»,« шуудаг», и монгольской обувью.
The bout of Mongolian wrestlers performed with using a special clothes called"zodog","shuudag", and Mongolian boots.

В начале своего правления Лигдэн- хан пользовался лояльностью и уважением других монгольских туменов.
During his early reign, Ligden had the respect and loyalty of other Mongol tümens.

Среди ветвей деревьев притаились экологичные хижины наподобие монгольских юрт, словно шале, парящие над озером.
Mongolian yurts, eco-friendly cabins amongst the treetops, chalets floating on lakes.

Предварительные доказательства влияния железной дороги как препятствия на миграцию монгольских газелей.
Preliminary evidence of barrier effect of a railroad on the migration of Mongolian gazelles.

Во всех переговорах активное участие принимал руководитель национальной группы монгольских сотрудников в ОИЯИ доктор О. Чулуунбаатар.
Leader of the Mongolian national group of JINR staff members Dr. O. Chuluunbaatar actively participated in all negotiations.

Счета компании в Монголии могут быть открыты в рублях, тугриках, евро и долларах, в монгольских банках.
Accounts of the company in Mongolia can be opened in rubles, tugriks, euros and dollars in the Mongolian banks.

Этнические казахи, смесь тюркских и монгольских кочевых племен, которые мигрировали в регион в XIII веке, редко объединялись как единая нация.
Ethnic Kazakhs, a mix of Turkic and Mongol nomadic tribes who migrated into the region in the 13th century, were rarely united as a single nation.

Многие из авторов свидетельствуют о присутствии этих кыргызских лошадей с былых времен, отличавшихся от монгольских лошадей.
Many authors attest the presence of these kyrgyz horse, different from the Mongolian horses.

Эти проекты включают совместное обучение монгольских и китайских пограничников и сотрудников таможни, и обучение пограничников и чиновников в Казахстане.
These include joint training between Mongolian and Chinese border guards and customs officials, and training of border guards and officials in Kazakhstan.