МОСТЕ на Английском - Английский перевод

• bridge
• pons

Примеры использования Мосте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашла это на мосте.
Found this on the bridge.

О мосте между небом и землей.
Of a bridge between the heavens and the earth.

Похоже, ты зациклился на этом мосте.
You seem fixated on this bridge.

Я хотел поговорить с тобой о мосте в Порт Джефферсон.
I wanted to talk to you about the Port Jefferson Bridge.

У тебя всегда один план, прямо как с бомбой на мосте.
That's always your plan, just like the bomb at the bridge.

Я сфокусируюсь на мосте, ты займись вопросами индейцев.
I will focus on the bridge, you talk to the Indian affairs.

В« Мосте» вы сказали, что мы были созданы, чтобы выражать Любовь….
In‘The Bridge' you said that we were created in order to express Love….

Серийный номер на этом мосте поможет нам установить личность.
The serial number on this bridge will provide us with an I.D.

Поддержка создания Информационного центра по проблемам цыган в Мосте.
Support for the establishment of the Roma Information Centre at Most.

Эгипет находится на мосте африканских и евроазиатских материков.
Egypt is at the bridge of the African and Eurasian continents.

Кенни, ты слишком много переживаешь о каждом сожженном мосте.
Kenny, you can't be running around worrying about every goddamn bridge you burn.

Вы думаете, я буду волноваться о каком-то мосте, когда у нас война с Францией?
You think I should care about a bridge when we have a war with France?

Систему FAST легко можно установить на любой дороге или на любом мосте.
The FAST system can be easily installed in any road and on any bridge.

В дополнение к мутации, повреждения в среднем мозге и мосте являются общими.
In addition to the mutation, lesions in the midbrain and pons are common.

Как она могла знать о мосте, о реке и о девушке, собирающейся покончить с собой?
How could she know anything about a bridge and a river and a woman commiting suicide? Now,?

Возможно, речь идет о единственном в мире мосте, построенном юристами и экономистами.
This is probably only one bridge in the World being constructed by the jurists and medical doctors.

Опять ему ничего не удалось, и его снова заключили в тюрьму- на этот раз в замок Гневин в Мосте.
When he failed to produce any gold, he was again imprisoned, this time in Hněvín Castle in Most.

Миранда пришла ко мне, чтобы показать то, что видела на мосте, и это очень было похоже на реальность.
Miranda came to me to show me that thing on the bridge, and this felt as real as that.

Но ты не это сказал Вики, когда позвонил ей и сказал, что собираешься покончить с жизнью на мосте.
But that's not what you told vicky When you phoned her and told her You were gonna end your life on the bridge.

Офицерам полиции на мосте Трайборо приказано проверить сообщение о пожаре, которое оказалось ложным.
Police officers at the Triborough Bridge were directed to investigate reports of a fire that turned out to be false.

Рона Хаббарда об идеальном тихоокеанском Мосте для всех саентологов Лос-Анджелеса и, безусловно, для всей Америки.
Ron Hubbard's vision of the Ideal Pacifica Bridge for all Scientologists of Los Angeles and, indeed, across America.

На мосте я понимаю, что совершенно устал и уже не вижу смысла возвращаться, чтобы снова стоять в толпе.
On the bridge, I understand that I'm completely tired and don't see a reason to go back to again stand in the crowd.

Эй, тодд, мм, так я получила твое сообщение, и, мм, 12: 00 хорошо, так что я встречу тебя на мосте рядом с парком.
Hey, todd, uh, so I got your message, and, uh, 12:00 is good, so I will meet you on the bridge by the park.

В первую очередь, речь идет о мосте Мира и парке Рике, которые гармонично сочетаются с древними церквями и мощеными улочками.
First of all, it is a Bridge of Peace and Rikhe Park, which blend harmoniously with ancient churches and cobbled streets.

Паралич горизонтального взгляда, как правило, вызван поражением в мозговом стволе и соединительных нервах, как правило, в мосте.
Horizontal gaze palsies are generally caused by a lesion in the brain stem and connecting nerves, normally in the pons.

Манипулятор может монтироваться на стойке, подвижном портале или мосте, а также встраиваться в различное технологическое оборудование.
The manipulator can be mounted on a rack, a movable portal or a bridge, and also be built into various technological equipment.

Почти все параличи сопряженного взгляда происходят из поражения где-то в стволе головного мозга, как правило, в среднем мозге или мосте.
Almost all conjugate gaze palsies originate from a lesion somewhere in the brain stem, usually the midbrain, or pons.

Самсона, напоминает о мосте, который раньше связывал две части Гернси во время прилива.
The roadway called The Bridge across the end of the harbour at St. Sampson's recalls the bridge that formerly linked the two parts of Guernsey at high tide.

Такая экскурсия длится около часа, экскурсовод будет много и интересно рассказывать о городе, практически о каждом здании и мосте.
This tour lasts about an hour, the guide will be a lot and interesting to talk about the city, almost every building and bridge.

Это также может включать в себя полное отсутствие образований в мосте, бугорка на лице( англ. facial colliculus), который несет ответственность за некоторые движения лица.
This can also include a complete absence of a formation in the pons, the facial colliculus, which is responsible for some facial movements.