Примеры использования Музыкальную тему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Написал музыкальную тему для фильма« Воспитание Риты».
Я никогда не думала, что когда-нибудь сделаю выставку на музыкальную тему.
Just as I never thought I would make an exhibition on the subject of music.Сочиняю музыкальную тему для нового ситкома на Nickelodeon' е.
Консольные порты имеют иную музыкальную тему, в отличие от PC- версии игры.
The console versions do not share the same opening theme music as the PC versions of the game.Начальную музыкальную тему для сериала написал Джонатан Дэвис певец группы Korn.
The opening theme music was provided by Jonathan Davis singer of the band Korn.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой темеданной темеследующие темыосновные темыконкретным темамтакие темыприоритетной темецентральной темойдискуссионный форум на темудругие темы
Больше
Использование с глаголами
следующим темампосвящен темеобращаясь к темекасаясь темыявляется темойтемы включают
рассматриваемой темысменить темувключить темутема является
Больше
Использование с существительными
семинар на темусеминар по теметемы для обсуждения
темой обсуждения
выбор темыдискуссия на темутема конференции
обсуждение темытема диссертации
симпозиум на тему
Больше
Критики отметил, что« The Only Exception» показала другую музыкальную тему группы.
Music critics reviewing the song noted that"The Only Exception" was a different musical theme for the band.Музыкальную тему мы записывали прям в этой квартире, на старом пианино, находившимся там.
The theme music was recorded in the apartment, using an old piano there.Гавайи 5.» использует музыкальную тему оригинального шоу, написанную Мортоном Стивенсом.
Hawaii Five-0 uses the original show theme song composed by Morton Stevens.Обе игры были выпущены для PlayStation 2 и включали музыкальную тему Realize в исполнении Flow.
Both games were released on the PlayStation 2 and feature the theme song"Realize", sung by Flow.Однажды король дал ему музыкальную тему и попросил тут же на нее что-нибудь сочинить.
One day the king gave him a musical theme and immediately asked him something to write.В 2011 году перед музыкальным продюсером Ryo( основателем коллектива Supercell), была поставлена задача сочинить музыкальную тему для аниме Корона греха Guilty Crown.
In 2011, Ryo of Supercell was tasked with composing theme music for the anime television series Guilty Crown.Кроме этого, Эдж создал музыкальную тему для 1 и 2 сезона анимационного телесериала« Бэтмен».
Additionally, the Edge created the theme song for seasons one and two of the animated television series The Batman.Дизайнер Сильвия Корретт иархитектор Николас Чеврон придумали удивительный способ перенести музыкальную тему в современный бутик- отель, наполненный цветом и светом.
Designer Sylvia Corrette andarchitect Nicolas Chevron have conceived an amazing way to translate a musical theme to a modern boutique hotel, full of colour and light.В 1988 году, The Dickies написали и исполнили музыкальную тему для фильма ужасов« Клоуны- убийцы из космоса».
In 1988, the Dickies wrote and performed the theme music for the horror film Killer Klowns from Outer Space.Роджер Эберт дал фильму 4 звезды из 4- х, отметив, что помимо истории,интересной самой по себе,« Рэйчел выходит замуж» походит на основную музыкальную тему для зарождающейся новой эры.
Roger Ebert's four-star rating added,"apart from the story,which is interesting enough,'Rachel Getting Married' is like the theme music for an evolving new age.Каждый уровень имеет свою собственную графическую и музыкальную тему, придавая ему неповторимую атмосферу, так что веселье обеспечено.
Each level has its own graphic and musical theme, giving it unique atmosphere, so fun is sure.А еще меня попросили написать музыкальную тему для лондонского телесериала со Стэнли Холлоуэем под названием" Thingumybob"" Ну, эта.
I was also asked to write a theme tune for a London Weekend Television series that Stanley Holloway was going to be in, called Thingumybob.Профиль пилота позволяет узнать его биографию, музыкальную тему, информацию о машине и увидеть короткий видеоролик.
The Pilot Profile mode has each character's biography, theme music, information on their machine, and a short full motion video sequence.Ланкастер написал основуную музыкальную тему к фильму« Indecent Obsession» и спродюсировал альбом пианиста классической школы Роджера Вудварда( Roger Woodward), который в Австралии получил статус платинового.
As well as writing the theme song for the film Indecent Obsession, he also produced an album for classical pianist Roger Woodward, which achieved platinum sales in Australia.В 2010 The Pillows записали" Rodeo Star Mate", открывающую музыкальную тему для японского мультсериала Stitch!~ Itazura Alien no Daibouken.
In 2010, The Pillows recorded Rodeo Star Mate, their 30th single and opening theme song for the series, Stitch- Itazura Alien no Daibouken.В течение некоторого времени он все еще был известен как" Голливудский" Халк Хоган, особенно сохраняя свои" голливудские" светлые усы с черной бородой, нося красные ижелтые штаны Hulkamania и используя музыкальную тему, которую он использовал в WCW.
For a time, he was still known as"Hollywood" Hulk Hogan, notably keeping the Hollywood Hogan style blond mustache with black beard while wearing Hulkamania-like red and yellow tights andusing the"Voodoo Child" entrance theme music he used in WCW.В январе 2004 года El Canto del Loco получила предложение записать новую музыкальную тему для популярного в Испании ситкома 7 vidas, которую ранее исполнял певец Раймундо Амадор.
In January 2004, they were commissioned to record a new version of the theme tune for Сериал получил две премии« Эмми»- за« Лучшую главную музыкальную тему»( 2003), написанную Блейком Нили, и за« Лучшее гостевое появление в драматическом сериале»( 2004) Джеймсу Эрлу Донсу за роль Уилла Кливленда.
Everwood received two Emmy nominations: Outstanding Main Title Theme Music(2003) written by Blake Neely, and Outstanding Guest Actor in a Drama Series(2004) for James Earl Jones's turn as Will Cleveland.Играет музыкальная тема.
Theme music playing.Музыкальная тема недели- фильмы 80- х.
This week's musical theme--'80s movies.Также это соло фигурирует в качестве музыкальной темы сериала« Files of Justice», телеканала TVB.
It was also used in the theme music for the TVB series File of Justice.Heart Beat»- музыкальная тема открытия для японской драмы RH Plus.
Heart Beat" is the opening theme song for the Japanese drama RH Plus.Каждый уровень имеет собственные графические и музыкальные темы, которые придают ему неповторимую атмосферу.
Each level has its own graphic and musical theme, giving it unique atmosphere.Главной музыкальной темой сериала служит мелодия песни« Не слышно шуму городского».
The series theme music is"No Mean City" sung by Maggie Bell.Он был использован в качестве музыкальной темы для японского аниме« Stormy Night» Secret Friends.
It was used as a theme song for a Japanese anime, Stormy Night Secret Friends.
