МЫ ОБМЕНЯЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we exchanged
• we shared
• we traded

Примеры использования Мы обменялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обменялись клятвами.
We exchanged vows.

Когда мы обменялись кровью.
When we traded blood.

Мы обменялись кольцами.
We exchanged rings.

Даже после того, как мы обменялись фото.
Even after we exchanged photos.

Мы обменялись контактами.
We exchanged data.

На нашей свадьбе мы обменялись клятвами.
At our wedding, we exchanged vows.

Так мы обменялись номерами.
So we exchanged numbers.

Но сведения о себе, которыми мы обменялись.
But the profiles we have exchanged!

Мы обменялись парой писем.
We exchanged a few letters.

Хочешь, чтобы мы обменялись творческими подарками?
You want to exchange creative gifts?

Мы обменялись мнениями по всем.
We exchanged views on all key global.

Это со времени, когда мы обменялись нашими списками.
It's from the time when we exchanged our lists.

Затем мы обменялись ключами через ЮПС.
Then we swapped keys via UPS.

Сегодня я встретил женщину, и мы обменялись визитками.
I met a woman today, and we exchanged business cards.

Мы обменялись номерами, но на контакт никогда не выходили.
We exchanged numbers but that was it.

А помнишь, как мы обменялись взглядами в магазине?
In the convenience store when we shared that look?

Мы обменялись мнениями об основных актуальных вопросах.
We exchanged views on the main pressing issues.

В этом примере мы обменялись видеопотоками с браузером.
In this example we exchanged video streams with a browser.

Мы обменялись записками но никогда не встречались.
We exchanged notes, but we never actually met.

Хотя если бы мы обменялись здесь признаниями, нас никто не услышал бы.
If we shared secrets, no one could hear.

Мы обменялись номерами, он сказал, что свяжется, и потом.
Exchanged numbers, he said he would get in touch and then.

Просто, чтобы вы знали, мы обменялись несколькими милыми сообщениями.
It's just that, you know, we exchanged some nice messages.

Да, ну… Мы обменялись номерами, когда вы уезжали.
Yeah, well, uh, we exchanged numbers when you guys split.

Я скажу, что встретил в туалете хорошего парня, и мы обменялись рубашками!
I will say I met a nice guy in the bathroom and we traded shirts!

Ну, мы обменялись заметками о движении Супергероев в реальной жизни.
Uh, we exchanged notes on the Real-Life Superhero movement.

Три года назад мы обменялись кольцами в здешней православной церкви.
We exchanged rings three years ago at the Orthodox church here.

Кстати, в день нашей свадьбы, пара колибри зависла над нами, когда мы обменялись клятвами.
In fact, on the day we married, a pair of hummingbirds hovered above as we exchanged our vows.

Мы обменялись мнениями относительно реализации исторических договоренностей, достигнутых вокруг Иранской ядерной программы.
We have exchanged views on the implementation of the historic agreements on Iran's nuclear program.

Вчера во время неформальной встречи мы обменялись оценками положения дел в экономике России, в еврозоне, коснулись темы развития интеграционных процессов на евразийском пространстве.
During our informal meeting yesterday, we exchanged views on the situation in the Russian economy and in the eurozone, and we discussed the development of integration processes in the Eurasian region.

Мы обменялись мыслями о совместных шагах с целью придания нового импульса двусторонним торгово- экономическим отношениям.
We exchanged thoughts on joint steps aimed at giving а fresh momentum to bilateral trade and economic ties.