МЫ ПРОЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• we lived
• we had
• we stayed

Примеры использования Мы прожили на Русском языке и их переводы на Английский язык

То что мы прожили.
What we lived.

Мы прожили хорошую жизнь.
We have had a good life.

Целую неделю мы прожили одной большой семьей.
The whole week we lived as one big family.

Мы прожили там 20 лет.
We lived there for 20 years.

Тот, в котором мы прожили всего несколько дней.
The one where we lived for just a few days.

Мы прожили хорошую жизнь.
We had good times though.

Почти 10 лет мы прожили на Новом Арбате.
For almost 10 years, we lived in Noviy Arbat Street.

Мы прожили там много лет.
We lived there for many years.

Больше года мы прожили там как Хосе Гордоба и его жена!
For more than a year we lived there as Jose Cordoba and wife!

Мы прожили вместе 2 года.
We lived together for 2 years.

Молитесь, чтобы мы прожили достаточно, чтобы вернуться к транспорту.
Pray we live long enough to get back to the transport.

Мы прожили счастливо 47 лет.
We had 47 years of happiness.

Разве это не странно? Мы прожили вместе 10 лет и у нас 5 детей.
We have lived together for ten years and has five children.

Мы прожили великую первую неделю.
We had a great first week.

Когда мне было 11- 12 лет, моя семья поехала в Испанию, и мы прожили там почти четыре года.
When I was 11-12 years old, I moved to Spain, and we lived there for almost four years.

Мы прожили вместе два года.
We lived there together two years.

Просто я хотел передать период нашей советской жизни, который мы прожили и до сих пор носим в себе.
I just wanted to convey the period of our Soviet life, which we lived and still carry in ourselves.

Мы прожили вместе около года.
We lived together for a year or more.

Все шесть лет, что мы прожили вместе, ты была силой, несокрушимой силой, сверхточной шаровой молнией.
In the six years we lived together, you have been this force, this unstoppable, hyper-focused fireball.

Мы прожили в этом аду уже месяц.
Almost a month living in this hell.

Я не знаю, где руководителя проектами, с которыми мы прожили этот день, удается черпать силу для стольких различных сфер деятельности.
I can't imagine where the project leader takes his energy for so many different fields of activity, which we lived during this day.

Мы прожили вместе два года, Клэр.
We lived together for two years, Claire.

Кажется, что те шесть лет, которые мы прожили вместе, были настоящей сказкой»,- рассказывает о своем муже, подполковнике Дмитрие Головко, его жена Юлия.
It seems that those six years we lived together, were a real fairy tale», says about her husband, Lieutenant Colonel Dmytro Holovko, his wife Yulia.

Мы прожили замечательную жизнь вместе.
We, we had a wonderful life together.

Этот год мы прожили без гениальной личности Гейдара Алиева.
We lived that year without genius personality Heydar Aliyev.

Мы прожили в этом аду уже месяц.
We have been living in this hell for a month.

Как мы прожили свои жизни после войны, разнилось, как все люди.
How we lived our lives after the war was as varied as each man.

Мы прожили всю нашу жизнь в Калифорнии.
We have lived our whole lives in California.

Если бы мы прожили триллионы лет, мы по-прежнему смотрелись бы как маленькое дитя к этому Богу.
If we have lived for trillions of years we would still be viewed as a little child by that One.

Мы прожили в районе монастыря почти 7 лет.
We lived near the monastery for almost 7 years.