МЫ ПРОЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• žili jsme

Примеры использования Мы прожили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы прожили 15 лет.
Jsme spolu už 15 let.

Лили, здесь мы прожили лучшие годы.
Lily, žili jsme si tady dobře.

Мы прожили там 20 лет.
Žili jsme tam dvacet let.

Много лет мы прожили в" Титане".
Desetiletí mnoho z nás žilo na Titanu.

Мы прожили вместе 16 лет!
Žili jsme spolu 16 let!

У меня такое ощущение, что за эту ночь мы прожили целую жизнь.
Zdá se mi, že jsme během jedné noci prožili celý život.

Мы прожили вместе 2 года.
Žili jsme spolu dva roky.

Молитесь, чтобы мы прожили достаточно, чтобы вернуться к транспорту.
Modlete se, abychom žili dost dlouho na to, abychom se dostali k transportu.

Мы прожили здесь всю жизнь.
Jsme N'jsem tu celý život.

Ну если не считать, что мои родители- ведущие биологи… и что мы прожили в Африке 12 лет.
Až na to, že naši jsou zoologové a 12 let jsme žili v Africe.

Мы прожили здесь почти 2 месяца.
Přežívali jsme tu dva měsíce.

Мы будем помнить не о том, сколько мы прожили, но как мы прожили и что оставили после себя.
Budeme si pamatovat, že to vše není o tom jak dlouho žijeme, ale jak žijeme a co tu zanecháme.

Мы прожили то смутное время.
Přežívaly jsme v tuto těžkou dobu.

Поход этническим ха-ха у меня есть документ я остановить интересное в Keokuk по-прежнему планирует файлов в одно время 10: 00 am создана европейская на вас с ума животных, как это, что вы немного Достаточно бизнеса для участия г- он в том, что Мы прожили жизнь не где начальник над сенатом все началось спасибо один или старый гостиницу то, что да просто в приятное путешествие в одиночестве.
Hike Etnické jo jo mám papír i zastavit zajímavý v Keokuk jsou stále plánování na souboru najednou deset hodin am založena Evropská na vás blázen zvířat, jak to je, že jsou mírně dost business zúčastnit mr byl, že jsme žili život bez kde dozorce nad senátu někdy začal děkuji jeden nebo starý.

Мы прожили вместе два года, Клэр.
Žily jsme spolu dva roky, Claire.

Всю жизнь мы прожили в этом саду. Восхищаясь его красотой, не понимая, что у нее есть цель.
Celý život žijeme uvnitř zahrady uhranuti její krásou, ale neprohlédli jsme, že vše tu má svůj řád.

Мы прожили без телевизора шесть месяцев.
Žili jsme bez televize celých šest měsíců.

Лет мы прожили вместе, а он себе вмиг новую юбку подцепил.
Žili jsme spolu pětatřicet let a než byste řekli švec, uteče s nějakou čmoudkou.

Мы прожили 11 лет вместе и я скучал.
Strávili jsme spolu 11 dobrých let a chyběla mi.

Мы прожили девять лет не писая друг перед другом.
Vydrželi jsme to devět let aniž bychom před sebou čůrali.

Мы прожили здесь из поколения в поколение, никогда не были потревожены.
Žijeme tu dlouhé generace a nikdo nás nikdy nerušil. Zvládli jsme to.

Мы прожили очень долгие жизни, Херрик, и наконец- то, наконец- то я чувствую себя полноценным.
Žili jsme velmi dlouho, Herricku, a teď konečně, konečně se cítím úplný.

Мы прожили в его доме где-то неделю, после медового месяца, И потом он улетел в Монреаль.
Tak jsme si v tom domě žili asi tejden po líbánkách a on pak odlítal do Montrealu.

Мы прожили на этом острове двадцать лет и создали новый вид лекарства на основе Ай-Кью.
Žili jsme na tomto ostrově už dvacet let a konečně jsme našli nový druh drogy extraktovaný z ní.

Мы прожили всю нашу жизнь в Калифорнии. Мы всегда говорили, что изменения пойдут на пользу.
Žili jsme celý život v Kalifornii, často jsme si říkali, že by změna byla hezká.

Мы прожили в палатке, в безденежье весь этот год, ожидая, что вот-вот Бог возвернется в мантии царственной, полыми и славе.
Žili jsme ve stanu, bez peněz, celý rok a čekali jsme na návrat Hospodina se svatozáří obklopeného ohněm.

Мы оба прожили долгое время.
Oba žijeme už dlouhou dobu.

А значит, мы проживаем в причинной связи.
To by znamenalo, že žijeme v příčinné souvislosti.

Сколько жизней мы проживаем?
Koli jsme prožili životů?

Мы проживает наши жизни во тьме, в надежде на редкий лучик солнца.
Žijeme naše životy v temnotě, doufajíc, že rozzářené slunce… Jděte pryč, Fishere.