МЫ СЕРТИФИЦИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• we are certified
• we are certificated
• we have certified

Примеры использования Мы сертифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сертифицированы следующим образом.
We have been certified as follows.

Уже несколько лет мы сертифицированы по ISO 14001.
For years now, we have been certified ISO 14001-compliant.

Мы сертифицированы в соответствии с EN 1090- 2 и ISO 3834- 2.
We are certified in accordance with EN 1090-2 and ISO 3834-2.

Уже несколько лет мы сертифицированы по ISO 14001.
We have been ISO 14001 certified for many years.

Мы сертифицированы стандартов ISO 9001 и OHSAS 18001.
We are holders of following certificates: ISO 9001 and OHSAS 18001.

Мы внедрили системы контроля качества, и мы сертифицированы как ISO 9001- 2008 сертифицирован организацией.
We have implemented quality systems and we are certified as an ISO 9001-2008 certified organisation.

Мы сертифицированы в соответствии со стандартами ISO 14001 и OHSAS 18001.
We are certified in accordance with the standards ISO 14001 and OHSAS 18001.

С 2008 года Обществом торакальной хирургии Германии мы сертифицированы как« Торакальный центр», а с 2009 года- Онкологическим обществом Германии как« Центр онкологии легких».
Since 2008, we have been certified as a‘Thoracic Center' by the German Thoracic Surgery Association and since 2009 as a‘Lung Cancer Center' by the German Cancer Society.

Мы сертифицированы для обеспечения водолазных услуг для людей с ограниченными возможностями.
We are certificate to provide diving services to disable persons.

Качество продукта для ухода за кожей постоянно контролируется и контролируется в соответствии со стандартами качества, мы сертифицированы как следующие стандарты GMP, MSDS, SGS, ISO 9001: 2008 и ISO 22716: 2007.
The skin care product quality is consistently monitored and controlled according to quality standards, we are certified as following GMP, MSDS, SGS, ISO 9001:2008, and ISO 22716:2007 standards.

Мы сертифицированы итальянские переводчики, которые имеют необходимые действует судебные сертификаты.
We have certified Italian translators who have requisite valid court certifications.

Поскольку переводческой компании имеет опыт перевод широкий диапазон документов, связанных с юридическими, мы идеальным источником для компаний, которые ищут переводить юридические документы- мы сертифицированы правовых переводчиков на сотрудников, которые профессионально подготовленных и квалифицированных как в мишень и источник языках, а также в правовой сфере в целом- в дополнение к, технический, и бизнес- переводы.
Because The Translation Company has experience translating a wide-range of law-related documents, we are an ideal source for companies that are looking for translating legal documents- we have certified legal translators on staff that are expertly-trained and qualified in both the target and source languages as well as in the legal field in general- in addition to financial, technical, and business translations.

Мы сертифицированы с fda, что не только является гарантия качества но может избежать товары задержали на таможне.
We are certificated with FDA, that not only is a quality gurantee but also can avoid goods detain by customs.

С 2005 года мы сертифицированы для проведения многокомпонентной калибровки, став первой калибровочной лабораторией такого рода в мире.
Since 2005 we are accredited for multi-component calibrations, the first calibration office of this kind worldwide.

Мы сертифицированы с fda, tuv проверенных поставщиков, ISO13485 и CE как важно гарантия качества без задержали на таможне.
We are certificated with FDA, TUV Audited Supplier, ISO13485& CE as important quality gurantee without detain by customs.

Так мы сертифицированы по ISO 9001: 2008, Директиве ЕС об оборудовании, работающем под избыточным давлением, PED 97/ 23/ EC Модуль H.
We are certified according to ISO 9001:2008, the Pressure Equipment Directive PED 97/23/EC Module H and FIRE-SAFE.

Мы сертифицированы как больница с доброжелательным отношением к ребенку, поэтому грудному вскармливанию уделяется особое внимание в нашем отделении.
Since we are certified as a breastfeeding-friendly hospital, we particularly promote breastfeeding.

Мы сертифицированы многочисленными североамериканских университетов, министерства образования в Швеции и несколько немецких земель предлагать Bildungsurlaub.
We are certified by numerous North American universities, the Swedish Ministry of Education and several German Länder to offer the Bildungsurlaub.

Мы сертифицированы по системе качества ISO 9001: 2008 от компании TÜV SÜD Management Service GmbH, Мюнхен в развитии производства и ремонта горно-шахтного оборудования, сосудов под давлением и машиностроительной продукции, включая природы продажи.
We are certified to ISO 9001:2008 quality system from the company TÜV SÜD Management Service GmbH, Munich in the development of the production and repair of mining equipment, pressure vessels and mechanical engineering products including the nature of the sale.

Мы сертифицировали платформу LTPS для использования с решениями Microsoft Azure для IoT.
We certified LTPS for use with Microsoft Azure LoT Suite.

В 2014 году мы сертифицировали нашу продукцию в соответствии со стандартами ISO ISO 9001: 2009.
In 2014 we have certified our production according to ISO standards CSN EN ISO 9001:2009.

Мы являемся сертифицированным партнером IHF в области гандбольных ворот.
Certified IHF partner in handball goals.

Судерман отказался нас сертифицировать.
Suderman wouldn't certify us.

Мы сертифицируем чистый воздух для дыхания- Сертификацией BAUER PureAir мы специально поддерживаем водолазов и ныряльщиков в выборе квалифицированной заправочной станции, поставляющей чистый воздух для дыхания.
We certify clean breathing air- the BAUER PureAir certification programme is designed specifically to assist divers in selecting a tested filling station which will deliver clean air.

Мы сертифицируем систему качества предприятия, выдаем сертификаты на объекты инфраструктуры и строительства, чтобы обеспечить Вашему оборудованию и продукции CE маркировку или засвидетельствовать соответствие продукции и изделий другим требованиям.
We certify your Quality Systems and issue product certificates for infrastructure and construction products, to get your equipment and construction products CE-marked or in order to fulfill other product requirements.

Праздник, предлагаемые нами сертифицирована, что является гарантией качества, в 40 метрах от нашего пляжа.
The holiday offered by us is certified, which is a guarantee of quality, 40 metres from our beautiful beach.

Мы, помимо, того, что сейчас выпускаем оси и колесные пары для грузовых вагонов, которые давно ходят по железным дорогам Казахстана, мы сертифицируем и новую продукцию, так сказать, на инновационные вагоны с нагрузкой на ось в 25 тонн.
In addition to the fact that we are currently producing axles and wheel sets for freight cars that have long been used in Kazakhstan, we also certify new products for innovative freight cars with an axle load of 25 tonnes.

С 2013 года мы были сертифицированы системы управления качеством ISO 9001.
From 2013 we have been certified quality management system ISO 9001.

В мае 2014 года мы были сертифицированы как предприятие, участвующее в проекте Ökoprofit.
In May 2014, we were officially certified an‘Eco-profit company' in Hamburg.

Все наши инструкторы официально сертифицированы, и мы омологированы Federacion Andaluza de Vela.
All our instructors are oficially certified and we are homologated by Federacion Andaluza de Vela.