МЬЯНМЕ на Английском - Английский перевод

• myanmar
• burma

Примеры использования Мьянме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречается в Непале и Мьянме.
It is found in Myanmar and Nepal.

Доклад о помощи Мьянме 96/ 1.
Report on assistance to Myanmar 96/01.

Я родился в Мьянме в штате Каренни.
I was born in Myanmar, in Karenni state.

III. Недавние события в Мьянме.
III. Recent developments in Myanmar.

В Мьянме нет торговли оружием.
Firearms brokering is not the case in Myanmar.

Дети и вооруженный конфликт в Мьянме.
Children and armed conflict in Myanmar.

Циклон в Мьянме и землетрясения в Китае.
Cyclone in Myanmar and earthquake in China.

Встречается в Индии, Китае и Мьянме.
It is found in India, Myanmar and China.

Цены на опий в Мьянме продолжали расти.
Opium prices in Myanmar continued to increase.

Гоенка, родился и вырос в Бирме Мьянме.
Goenka, was born and raised in Burma Myanmar.

В Мьянме произошло землетрясение магнитудой 7.
Very strong M6.9 earthquake hits Myanmar.

Доклад миссии ПРООН по оценке в Мьянме.
Report of the UNDP assessment mission to Myanmar.

Положение в области прав человека в Мьянме A/ 50/ 635/ Add.
Situation of human rights in Myanmar.

Это самая древняя статуя Будды в Мьянме.
It is the most ancient Buddha statue in Myanmar.

Положение в Мьянме 15 сентября 2006 года; 2 мая 2008 года.
The situation in Myanmar 15 September 2006; 2 May 2008.

Мы пристально следим за развитием событий в Мьянме.
We are closely following events in Myanmar.

Положение в Мьянме 15 сентября 2006 года; 18 марта 2008 года.
The situation in Myanmar 15 September 2006; 18 March 2008.

Обмен знаниями о гендерном насилии в Мьянме.
Exchanging knowledge on gender-based violence in Myanmar.

В Мьянме был создан комитет по сертификации древесной продукции.
A timber certification committee was established in Myanmar.

Птица зимует во Вьетнаме, Таиланде и Мьянме.
Minimal wintering also occurs in Burma, Vietnam and Thailand.

Работал ботаником в Индии, Индонезии, Мьянме, Малайзии и Сингапуре.
He worked in India, Indonesia, Burma, Malaysia and Singapore.

Документы и стоимость оформления торгового знака в Мьянме.
Documents and cost of registration of trademark in Myanmar.

В системе образования в Мьянме не стоит проблемы неравноправия мужчин и женщин.
There is no gender disparity in education program in Myanmar.

Прах его покоится на Тауккьянском военном кладбище в Мьянме.
His remains are now interred at Taukkyan War Cemetery in Burma.

В Мьянме большое количество пиратских копий фильма распространяется неофициально.
In Burma, a great number of pirated versions are distributed privately.

Вставка 2. 1 Обмен знаниями о гендерном насилии в Мьянме 27.
Box 2.1 Exchanging knowledge on gender-based violence in Myanmar 27.

Помощь Мьянме-- продление действия инициативы по развитию человеческого потенциала.
Assistance to Myanmar- extension of the human development initiative.

Высокопоставленные сотрудники Государственного департамента о ситуации в Мьянме.
Senior State Department Officials on the Situation in Burma.

Надежных статистических данных и информации на уровне сообщества в Мьянме было очень мало.
Reliable statistics and community-level information in Myanmar were scarce.

Вид распространен в Восточной Индии( Ассам, Мизорам, Сикким), Бангладеш, Мьянме.
Found in eastern India(Assam, Mizoram, Sikkim), Bangladesh, Burma.