МЭРИЕЙ на Английском - Английский перевод

• city hall
• municipality
• mayor's office
• mayoralty
• town hall
• council

Примеры использования Мэрией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целиком под мэрией.
Most of t'town hall.

Договорится с мэрией о проведении церемонии.
Agree with the mayor's office on the ceremony;

Факты, стоящие за мэрией.
The Facts Behind Town Hall.

Марш согласован Мэрией Москвы.
Marche is coordinated by the Mayoralty of Moscow.

Возникли проблемы с мэрией.
A few problems came up with the mayor's office.

Создай свой бизнес с MIP и Мэрией Города Познань.
Set up your own business with help from mip and the city council.

Она- ваша прямая связь с мэрией.
She is your direct connection to City Hall.

Вездеходы выстроились перед мэрией на всеобщее обозрение.
ATVs lined up in front of the City Hall for everyone to see.

Судя по всему у нее проблемы мэрией.
Apparently she's having trouble with the city.

Что значит, связь с мэрией совершенно случайна.
Which means, any connection to the City Hall is entirely coincidental.

Мэрией города Бишкек за 2012 год приняты следующие меры.
The Mayor of the city of Bishkek took the following measures in 2012.

Это привело к конфликту между редакцией газеты и мэрией.
This led to a very public conflict between the Mayor and the newspaper.

Начиная с 2008 года мэрией было принято решение Совета Obshtiskiya.
From 2008 the mayoralty was a decision of the Board Obshtiskiya.

И я буду первым чернокожим со статуей перед мэрией.
And I'm gonna be the first black man with a statue in front of the city hall.

В 2004 году мэрией города Минска было решено заново отстроить здание.
In 2004, the government of Minsk, decided to rebuild the building.

У вашей сестры были какие-либо связи с мэрией или местными политиками?
Did your sister have any connection to City Hall or local politics?

У нас контракт с мэрией, и я сильно подозреваю, что за нами следят.
We're under contract to the Council, and I strongly suspect they have us followed.

Данное публичное мероприятие уже официально согласовано с мэрией Москвы.
The given public action is already officially agreed to the mayoralty of Moscow.

Компания« Барамбо» победила в объявленном Тбилисской мэрией в декабре с. г. тендере.
In December 2011 Barambo participated in Tbilisi Municipality tender and won.

Сара нашла доказательство в казино, связывающее убийство Рози Ларсен с мэрией.
Sarah found evidence in that casino linking Rosie Larsen's death to city hall.

Но эта семья в одной лодке с мэрией с тех пор, как было построено само здание последней.
But this family has been sailing a boat with city hall from the time the building itself went up.

Если бы этого не сделал, департамент оказался бы меж двух огней, между Валчеком и мэрией.
If you had, the department would be caught between Valchek and city hall.

Стильный отель расположен в центре города Бохум, между мэрией и театром Бохума.
This stylish hotel is located in Bochum city centre, between Bochum City Hall and Bochum Theatre.

Апартаменты с собственной кухней Silvana расположены в городе Тандил рядом с мэрией.
Departamento Silvana is a self-catering property located in Tandil near City Hall.

Процесс был разработан мэрией Баку и часто осуществляется без надлежащего предупреждения.
The process was engineered by the Mayoralty of Baku and was often carried out without proper warning.

Отель Rex расположен в историческом центре города Каламата, рядом с городской мэрией.
Hotel Rex is located in the historical center of Kalamata, next to the City Hall.

На конкурс творческих работ, объявленный мэрией Степанакерта, было представлено 41 сочинений.
On the competition of creative works declared by the Municipality of Stepanakert, it was presented 41 compositions.

Здание расположено на восточной стороне площади Nathan Phillips, рядом с новой городской мэрией.
It s located on the East side of Nathan Phillips Square, next to the new City Hall.

Тяжба между Ванадзорским отделением ХГА и мэрией началась в 2004 и прошла все три судебные инстанции.
The litigation between HCA Vanadzor Branch and municipality started in 2004 and went through all three court jurisdictions.

В движении" Местная Повестка дня на XXI век" в Кахамарке участвуют общинные комитеты, сотрудничающие с мэрией.
The local Agenda 21 in Cajamarca involved community-based committees working with the Mayor's office.