НАВОДКА на Английском - Английский перевод

• tip
• lead

Примеры использования Наводка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наводка откуда?
Tip from where?

Анонимная наводка.
Anonymous tip.

Ваша наводка неверна.
Your tip is wrong.

У меня есть наводка.
I have got a lead.

Наводка от организованной жены.
Organized wife tip.

Это была твоя наводка.
It was your tip.

Наводка Морган оказалась верной.
Morgan's tip was good.

Нам нужна скорая наводка.
We need a lead fast.

Итак, наводка Лютера окупилась.
So, Luther's tip paid off.

У нас есть наводка на девчонку.
We got a lead on the girl.

Скажем так, у меня есть наводка.
Let's just say I got a tip.

У меня есть наводка на одно место.
I got a lead on a place.

Это… и у меня хорошая наводка.
It's… and I got a really good lead.

Анонимная наводка для тебя, Лайонел.
Anonymous tip for you, Lionel.

Наводка привела его к Эрику Суинни.
The tip leads him to Eric Sweeney.

У нас есть наводка на сына жертвы.
We got a lead on the victim's son.

Вообще-то, босс, у меня есть наводка.
Actually, boss, I may have a lead on that.

У нас есть наводка на некую Донну.
We got a lead on a woman named Donna.

Он сказал:" У нас есть наводка на угонщика.
He says,"We have a tip on a car ring.

Есть наводка на этого серийника.
There's a lead on the nightingale strangler.

У Маррей есть наводка на этого ростовщика.
Murray got a tip on this loan shark.

Подумал, не будет ли связи с Бэтти, наводка.
Figured maybe a connection to Betty, a lead.

У меня есть наводка на Финлея Колфилда.
I have got a lead on Finlay Caulfield.

Просто хотел сказать у нас наводка на церковь.
I was just gonna say we have got a lead on a church.

У них есть наводка на местонахождение Кин.
They got a tip on Keen's whereabouts.

У полиции Альбукерке есть наводка от осведомителя.
Abq p.D. Has a tip from a confidential informant.

И если наша наводка верна, в суперпередряге.
And if our tip is right, In ultra-trouble.

Кэл, наводка на Шименски пришла из нарко отдела.
Cal, the tip came in from Narcotics about Szymanski.

Если у бюро есть наводка, они ее разрабатывают.
If the Bureau had a lead, they would follow it.

Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев.
Reddington says he has a lead on the brothers.