НАВОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• build
• inducing
• make
• to bring
• lead

Примеры использования Наводить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не нужно наводить из-за меня порядок.
You don't have to clean for me.

Мы должны будем наводить их вручную.
We will have to target them manually.

Вы смеете наводить свое оружее на меня?
You dare point your gun at me?

Я подержу его, но наводить будешь ты.
I will hold it, but you have to aim it.

Наводить лезвие лучше электрическим станком.
To restore blade better than an electric machine.

А зачем нам наводить чистоту в городе?
Why are we cleaning up the City,?

Подожди здесь, а я пока закончу наводить марафет.
Just wait there. I need to finish getting ready.

Кто будет наводить порядок в будущем, покажет время.
Who will restore order in the future, time will tell.

Она принимается поспешно наводить порядок в доме.
She hurriedly taken to restore order in the house.

Помогать наводить мосты между Восточной и Западной Церквами.
Help build bridges between the Eastern and Western Church.

Ну, она говорила, что нам не нужно наводить там порядок.
Well, she said we didn't have to clean it up.

Нет времени, чтобы наводить лоск и нет времени на ошибки.
There's no time to make things pretty and no time for mistakes.

Мы убеждены, что настало время наводить мосты.
We are convinced that the time to build bridges has come.

Бодыбуйльдерс которые хотят наводить между стероидными циклами.
Bodybuilders who want to bridge between steroid cycles.

Эльза взяла швабру, тряпку и отправилась наводить там порядок.
Elsa took a mop, cloth and went to direct order there.

Ник, непохоже на тебя- наводить копов на непричастного человека.
Nick, it ain't like you to turn the cops on a guy who's clean.

Именно Разум: потому, что НеРазум способен только наводить бардак.
It Is The Mind: because, that NeRazum can only make a mess.

С одной стороны, мы будем наводить порядок и чистоту в системе.
On the one hand, we will bring order and cleanliness to the system.

Научиться наводить порядок в своем хаосе- это дисциплина….
To learn how to bring the order to the chaos is a discipline….

Логотип должен вызывать улыбку, наводить на мысли о веселье и экзотике.
Logo should provoke a smile, suggest the thoughts about fun and exotic.

Наводить прицел можно, использовав мышку, чтобы стрелять- нажмите левую клавишу мыши.
Imposing sight can use the mouse to shoot- click the left mouse button.

Таким образом, общий предок всех людей должен наводить нас на определенные мысли.
Thereby, a common ancestor of all people should give us certain thoughts.

Наводить прицел и направлять выстрел надо так, чтобы попасть точно, в особенную, льдину.
Imposing sight and direct shot must be so hit exactly, especially floe.

Группа не получила доступа к этому имуществу, но будет наводить дальнейшие справки.
The Panel was not given access to this materiel but will enquire further.

Наводить оружие на другого водителя в движущейся машине это преступление класса А.
Pointing a firearm at another driver from a moving vehicle's a class a felony.

Правительство пытает подавить черныйа рынок путем наводить такие цены трудыов.
Government attempts to suppress the black market by imposing such transaction costs.

ГХРП- 6 способно на наводить большие повышения продукции ГХ когда используемое алоне.
GHRP-6 is capable of inducing large increases in GH production when used alone.

Как упомянуто, ДСИП показывало позитивные результаты в наводить медленн- волну ЭЭГ( сон).
As mentioned, DSIP has shown positive results in inducing slow-wave EEG(sleep).

Он опасался, что второй батальон будет наводить справки о потерявшихся стрелках.
He feared that the second battalion would be making inquiries about their lost riflemen.

Она должна наводить мосты для сотрудничества с гражданским обществом и более активного взаимодействия с ним.
It should build bridges with civil society and have greater interaction with it.