Примеры использования Наглая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она наглая.
She's pushy.Наглая сука!
Cheeky bitch!Это наглая ложь!
Наглая ложь.
Myoictis melas.Это наглая ложь!
That is a boldface lie!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Наглая свинья!
Это наглая ложь!
That is a barefaced lie!Фолк сказал, что она наглая.
Folk say she's brazen.Это наглая ложь.
That's a bald-faced lie.Наглая, гордая и капризная.
Arrogant, proud, and capricious.Это наглая ложь.
That was a sure-fire lie.Наглая и эгоцентричная девочка.
Да, наглая белка.
Сэр, это наглая ложь.
That, sir, is a bald-faced lie.Ты наглая девчонка.
You're an insolent girl.У нее была мелкая наглая дырка.
She got a perky little cooch.Ты наглая, дурная шлюха!
You insolent, stupid whore!Хватит лыбиться, наглая стерва.
Stop smiling at me, you smug bitch.Ты наглая польская свинья!
You insolent Polish swine!Если промахнуться, наглая собака, смеется.
If you miss, insolent dog, laughing.Это наглая кража, месье Форель.
This arrogant theft, Monsieur Trout.Они преследовала меня всю мою жизнь… наглая девица!
Наглая щечка только что принес мне мышь.
Cheeky cheek just brought me a mouse.Но эта наглая ложь никого не обманет.
Когда сказал, что люблю кукурузу,это была наглая ложь.
Это наглая, вопиющая, правовая уловка.
That is a shameless, blatant legal maneuver.У меня больная мать,утомительная работа и наглая подружка.
I got a sick mother,a demanding job… and a miffed girlfriend.Я наглая, двуличная, амбициозная студентка.
I'm a pushy, duplicitous, ambitious college student.Официально считается, что Роман II Младший родился в 938 году,- это наглая фальсификация.
Он- наглая сволочь, но мне без него будет скучно.
He's an arrogant son of a bitch, but I will miss him.
Synonyms are shown for the word 
