НАГРАДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• award
• premium
• reward
• medal

Примеры использования Наградные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наградные приказы.
National Orders awards.

Были свои наградные знаки отличия и у наших предков- славян.
Had their premium insignia and our ancestors-Slavs.

Наградные медали, приобрели большую популярность в мире спорта.
Award medals, became very popular in the world of sports.

Отметим также и другие наградные сувениры, которые используются в этом виде спорта.
Note also other premium gifts, which are used in the sport.

Континуум для телефонов ограничиваемых для того чтобы выбрать наградные телефоны на старте.
Continuum for phones limited to select premium phones at launch.

Мол, наградные листы уже оформлены и посланы на утверждение к Рыбалко.
The commendation lists had been allegedly completed and sent out to Rybalko for approval.

Требуемый кчет Скыпе. Исключает особенные, наградные и не- географические номера.
Skype account required. Excludes special, premium and non-geographic numbers.

Наградные документы глав третьих государств и глав правительств третьих государств.
The Honorary documents of heads of third states and heads of government of third countries.

Требуемый учет Skype. Исключает специальные, наградные и non- географические номера.
Skype account required. Excludes special, premium and non-geographic numbers.

Наградные авиабилеты оформляются на собственные регулярные рейсы МАУ и Авиакомпаний- Партнеров Panorama Club.
Award Tickets are issued on UIA own regular flights and Panorama Club Partner Airlines flights.

Широко используются стеклянные изделия как наградные призы, органично сочетаясь с металлом и камнями.
Widely used glass products as premium prizes, organically combined with metal and stones.

Создать персонализированные деревья решений, визуальные расписания, наградные графики, листовки и сертификаты.
Make personalized decision trees, visual timetables, reward charts, flyers and certificates.

Наградные баллы Le Club AccorHotels будут начислены на счет участника в течение 10 дней после даты окончания проживания в отеле.
The Le Club AccorHotels Rewards points will be credited to the member's account within 10 days of the member checking out.

Имеются также предметы, относящиеся к советскому периоду: знамена, флаги, вымпелы, наградные ленты, транспаранты.
There are also items related to the Soviet period: banners, flags, pennants, award ribbons, streamers.

Наградные портсигары как правило имеют гравировку, сообщающую, кому, от кого и за какие заслуги подарен портсигар.
Commemorative cigarette cases usually are engraved, reporting to whom, by whom and for what services the cigarette cases were presented.

Представители футбольного клуба« Динамо» предпочитают заказывать различные металлические, стеклянные призы и наградные тарелки нашего производства.
Representatives of FC"Dynamo" prefer to order various metal, glass and award prizes plates of our production.

Великий Князь Валерий Викторович Кубарев подготовил наградные Дипломы Митину Сергею Герасимовичу и Иванову Владимиру Николаевичу.
Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has prepared Award Diplomas to Mitin Sergey Gerasimovich and Ivanov Vladimir Nikolaevich.

Наградные системы действовавшие в различные периоды существования того или иного государства являются своеобразным отражением его исторических периодов.
Reward systems operating in different periods of the existence of a state are a reflection of its historical periods.

Самый стильный и изысканный внешний вид имеют наградные изделия, выполненные на металлических пластинах золотого, серебряноги бронзового оттенков.
The most stylish and elegant appearance are premium products made on metal plates of gold, serebryanogi bronze shades.

Обработанный вручную кусочек драгоценного металла, с неровными краями и далеко не идеальной формой- именно такими были наградные знаки древности.
Crafted by hand a piece of precious metal, with jagged edges and far from ideal form- it was such reward signs of antiquity.

После создания виртуального счета в Narvesen, они смогут собирать наградные" стикеры" лояльности в электронном, а не в бумажном виде.
After creating a virtual account with Narvesen, they will be able to collect loyalty reward'stickers' electronically rather than as paper-based labels.

Награды делятся на несколько видов, это: нагрудные знаки, ордена, ордена на колодке, знаки на колодке, сувенирные и наградные медали.
Awards are divided into several types, is: badges, medals, decorations on the block, the signs on the block, souvenir medals and decorations.

Поскольку их решения неизбежно субъективны, наградные списки часто вызывают критику тех, кто сильно против определенных случаев.
Since their decisions are inevitably subjective, the twice-yearly honours lists often provoke criticism from those who feel strongly about particular cases.

Под некоторые концы для уменьшения вашего автоматического счета страхсбора, для того чтобы предотвратить существенные наградные увеличения и избежать становить заданный риск.
Below are some tips to reduce your auto insurance bill, prevent substantial premium increases and avoid becoming assigned risk.

Вы можете в любое удобное для Вас время обменять баллы Blue Credits на наградные билеты или повышение класса обслуживания на любых рейсах AIR FRANCE and KLM.
At any time, you can convert Blue Credits earned by your company into award tickets or upgrades, valid on flights with AIR FRANCE and KLM.

В частности, Наградные билеты, билеты по льготным тарифам для представителей авиа- и туриндустрии, бесплатные или некоммерческие билеты не учитываются при начислении Миль и/ или баллов XP.
In particular, Reward tickets, travel industry reduced rates, free or non-revenue tickets are excluded from Miles and/or XP accrual.

Но в последнее время с развитием корпоративной этики и культуры наблюдается активная тенденция со стороны различных организаций и компаний устанавливать свои собственные наградные системы.
But recently, with the development of corporate ethics and culture there is now considerable tendency on the part of various organizations and companies to set their own award system.

Наградные дипломы ГРАВЕРТОН изготавливаются достаточно оперативно, что позволяет заказать изготовление Гравертон большим тиражом и при этом получить весь заказ в достаточно быстрые сроки.
Award diplomas graverton made fairly quickly, allowing you to order the production of large quantities graverton and still get the entire order in a fairly quick time.

На том времени оно был ясн что больше силы человека будет необходимы и что она будет трудна и дорога обеспечить необходимую силу человека путем inticing рабочаяа сила через наградные зарплаты.
At that time it was clear that more manpower would be needed and that it would be difficult and expensive to secure the needed manpower by inticing a labor force through premium wages.

В связи с 5- летием учреждения IDF принято решение изготовить наградные знаки« За развитие шашек- 64 в мире» и подготовить список номинантов для награждения.
In connection with the 5 th anniversary of the establishment of IDF, it was decided to produce award badges"For the development of draughts-64 in the world" and to prepare a list of nominees for the award ceremony.