Примеры использования Наградой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поздравляю с наградой.
Наградой" Лучший стрелок.
A sharpshooter award.Наслаждайся своей наградой.
А мне наградой за победу.
And my reward of victory.Поздравляю с наградой.
Congratulations for the award.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта наградамеждународных наградгосударственные наградымногочисленные наградывысшую наградупрестижных наградсвою наградупервую наградузолотую наградуведомственными наградами
Больше
Использование с глаголами
получила наградунаграда была вручена
награда вручается
награда является
удостоен наградыполучил несколько наградполучила множество наградвручил наградынаграда была учреждена
отмеченный наградами
Больше
Использование с существительными
множество наградряд наградвручение наградказино наградыприсуждения награднаград и номинаций
премий и награднаграды и медали
награды и премии
призы и награды
Больше
Будет наградой само по себе.
Will be reward in itself.Поздравляю с наградой.
Congratulations on your award.Твоей наградой будет победа.
Victory will be your reward.Это может быть твоей наградой.
Поздравляю с наградой, Джордж.
Congratulations on the award, George.Ребенок будет тебе наградой.
You get a child as reward.Наградой будет достижение всего.
Поздравляю с наградой.
Congratulations again on your award.Вашей наградой будет ланч с дамами.
Your reward will be to join the ladies' lunch.Но самой почетной наградой была фалера.
But the most honorable award was to Faler.Из Нантвича в пятый раз- с наградой.
И ты пожертвуешь этой наградой ради меня?
And you would sacrifice that prize for me?В Украине этой наградой обладает семь объектов.
In Ukraine, this award has seven sites.Из Нантвича в пятый раз- с наградой.
Tweet For the fifth time from Nantwitch- with awards.Тогда, это будет моей наградой за сегодняшний день.
Then it's my reward for the day.Мои поздравления с твоей академической наградой.
Наградой является довольно неплохой надел земли.
The prize is pretty good; it's a piece of land!”.Возможно, он была подарен ему вместе с наградой.
Perhaps she was presenting him with an award.Сегодняшнее решение является наградой за наши усилия.
Today's decision is a reward for our efforts.Должен вернуться домой с песней и с наградой.
Гражданство в России станет наградой для наших людей.
Citizenship in Russia becomes the award for our people.Наградой для Вас станет посвежевшая кожа и сокращающиеся морщинки.
Your reward will be fresh skin and disappearing wrinkles.Это одно должно было быть достаточной наградой для нее.
That should have been enough reward for her.Когда я вернусь с нашей наградой, все мы вновь будем молоды.
When I return with our prize, all of us shall be young again.Для него достижение мира с Кардассией само по себе было наградой.
To him, achieving peace with Cardassia was its own reward.
