НАЗВАТЬ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• call you
• name you

Примеры использования Назвать тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как же назвать тебя?
What do I call you?

А я никогда не смогу назвать тебя" Норм.
I could never call you"Norm.

Он хотел назвать тебя Джином.
He wanted to name you Gene.

Какие же хиппи могли назвать тебя.
What kind of hippies would name you.

Я должна назвать тебя?
And shall I name you?

Я мог бы назвать тебя царем Итаки.
I could call you king of Ithaca.

И как они додумались назвать тебя Перл?
How would they come to name you Pearl?

Я хотела назвать тебя" Саманта.
I was gonna call you"Samantha.

Я вообще собиралась назвать тебя С- У- К.
What I meant to call you is a B-I-T-C.

Я собираюсь назвать тебя Кейша, хорошо?
I'm gonna name you keisha, okay?

Не будет преувеличением назвать тебя героем.
It ain't too much to call you a hero.

А я не смогу назвать тебя" Ритс.
I could never call you"Reets.

Боюсь, назвать тебя Тео Памфлетом.
I'm afraid I have called you Theo Pamphlet.

Даже посмела назвать тебя пудингом.
Even dared to call you… pudding.

Эль, любой мужчина почел бы за честь назвать тебя своей.
El, any man would be honoured to call you his.

Я просто хотел назвать тебя по имени.
I just want to call out your name.

Я решила назвать тебя в книге Летицией.
I thought I would call you Letitia.

Думаешь, не посмею назвать тебя по имени?
You think I don't dare to say your name?

Не могу не назвать тебя дотошным, Гиббс.
Can't say you're not thorough, Gibbs.

Кто мог осмелится не назвать тебя Г-жой Ланг?
Who dare not addressing you as Mrs. Lung?

Я только хочу назвать тебя сыном, не стыдясь этого.
I seek only to call you son, absent shame in the title.

И кстати, я собираюсь назвать тебя Мэрион.
And just for that, I'm gonna name you Marion.

Не думаю, что смогу с недрогнувшим лицом назвать тебя" чувак.
I don't think I can call you"Dude" with a straight face.

Мелли собирается назвать тебя его любовницей.
Mellie's going to name you as his mistress.

Я дам сигнал, когда смогу назвать тебя женою.
I shall give them the signal when I can declare you my wife.

Я могу назвать тебя шеф, но это унизит всю профессию.
I would call you chef, but that would demean the entire profession.

Потому что, так хотела назвать тебя мамочка.
Cause that's what your mommy wanted to name you.

Он желает назвать тебя братом, и соединиться с тобой как с гладиатором.
He longs to call you brother, and join you as gladiator.

Мой милый мальчик, я рад назвать тебя своим сыном.
My dear boy I am proud to call you my son.

Я знаю, как назвать тебя, если ты упустишь свой шанс.
I know what I will call you if you let this chance slip through your fingers.