НАЛОГОВЫЕ СТИМУЛЫ на Английском - Английский перевод

• tax incentives
• fiscal incentives
• fiscal stimulus

Примеры использования Налоговые стимулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налоговые стимулы.
Tax incentives.

Неправильные налоговые стимулы.
Perverse tax incentives.

HAMAG INVEST- Налоговые стимулы.
HAMAG BICRO- Tax Incentives.

Налоговые стимулы и другие меры поощрения.
Fiscal incentives and other promotion measures 23- 29 13.

Кроме того, этот закон предусматривал и привлекательные налоговые стимулы.
The statute also offered attractive fiscal incentives.

Налоговые стимулы и другие меры поощрения инвестиций.
Fiscal incentives and other promotion measures.

Финансовые и налоговые стимулы для предоставления займов и собственного капитала.
Financial and fiscal incentives for loans and equity capital.

Налоговые стимулы для работодателей, обеспечивающих уход за детьми.
Fiscal incentives to employer providing childcare.

Однако конгресс полностью отменил налоговые стимулы 31 декабря 2005 года.
Congress abolished these tax incentives entirely on 31 December 2005.

Налоговые стимулы налоговые кредиты, льготы и вычеты.
Tax incentives tax credits, allowances, deductions.

Необходимо установить налоговые стимулы за пользование общественным транспортом и велосипедом.
Establish fiscal incentives for public transport and cycling.

Налоговые стимулы для поощрения профессиональной подготовки без отрыва от производства.
Tax incentives to foster training on the job;

Экономические и налоговые стимулы для поощрения межмуниципального сотрудничества по ВСиВО.
Economic and fiscal incentives to promote inter-municipal cooperation for WSS.

Налоговые стимулы при осуществлении инвестиций в частные инновационные предприятия;
Tax incentives for investments in private, innovative enterprises;

Кроме того, этим Законом предусматриваются налоговые стимулы для работодателей инвалидов.
Further, the law provided for tax incentives for the employers of persons with disabilities.

Субсидии, налоговые стимулы, информационные и консультативные услуги, ИРД 2/.
Subsidies, fiscal incentives, information and consultancy, RD&D2.

Стало очевидно, что необходимы соответствующие экономические, финансовые и налоговые стимулы.
It has become evident that appropriate economic, financial and fiscal incentives are needed.

Налоговые стимулы следует использовать как часть более широкого стратегического пакета.
Fiscal incentives should be used as part of a broader policy package.

Сейчас не только Казахстан использует налоговые стимулы для поддержания внутреннего спроса.
The government of Kazakhstan is not alone in using fiscal stimulus to support weak domestic demand.

Налоговые стимулы для организации программ переориентации/ переподготовки для безработных.
Tax incentives to organize reorientation/reskilling programmes for the unemployed;

Правительство поощряет такие программы, предоставляя компаниям- участницам налоговые стимулы.
The Government encouraged such programmes by providing tax incentives to participating companies.

Налоговые стимулы сыграли важную роль в поощрении ПИИ и его расширении в Сингапуре.
Tax incentives have played an important part in encouraging FDI and its expansion in Singapore.

Трансфертное ценообразование( аспекты бухгалтерского учета), прямые иностранные инвестиции, налоговые стимулы.
Transfer pricing(accounting aspects), foreign direct investment, tax incentives.

Налоговые стимулы могут способствовать инвестициям в« зеленую» экономику и мобилизации частного капитала.
Tax incentives can help promote investment in a green economy and mobilize private.

Ряд стран предлагают налоговые стимулы лицам, инвестирующим средства в частные предприятия.
Several countries have been offering tax incentives for individuals who invest in private businesses.

Налоговые стимулы в надлежащих случаях должны содействовать энергоснабжению в интересах устойчивого развития.
Tax incentives, where appropriate, should promote energy for sustainable development.

Так отрасль отреагировала на снижение стоимости солнечных панелей, стабильные налоговые стимулы и улучшение возможностей финансирования.
The industry credited the jump to the declining price of solar panels, stable tax incentives and better financing options.

Ценообразующие и налоговые стимулы в сфере городского транспорта и планирования, отвечающих требованиям устойчивого развития и охраны здоровья.
Pricing and fiscal incentives for sustainable and healthy urban transport and planning.

Правительства могли бы способствовать такой передаче путем финансового стимулирования предприятий, включая налоговые стимулы и инвестиционные гарантии.
Governments could promote such transfers through financial incentives to enterprises, including tax incentives and investment guarantees.

Налоговые стимулы могут иметь форму налоговых скидок и кредитов для определенных видов новаторской деятельности.
Fiscal incentives may take the form of tax deductions and credits for particular types of innovative activities.