НАЛОГУ на Английском - Английский перевод

• tax
• taxes

Примеры использования Налогу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годовая отчетность по налогу на имущество.
The annual reporting on the property tax.

Презентация по налогу на выведенный капитал 1, 4 Kb.
Presentation on Exit Capital Tax 1,4 Kb.

Планирование обязательств по налогу на наследство.
Business relief on inheritance tax.

Подоходному налогу с прибыли кредитных учреждений.
Institution's advance income tax on profit.

Налоговые льготы по НДС и налогу на прибыль организаций.
VAT and Corporate Profit Tax reliefs.

Анализ применения льгот по земельному налогу.
Analysis of the application of land tax privileges.

А у Вас есть обязательство по рентному налогу на экспорт?
Are you liablie for rent tax on exports?

Подготовку декларация по налогу на доходы компании- IR4.
Preparation of Corporation Tax Return- IR4.

О, эй, окончательное уведомление по налогу на имущество.
Oh, hey, final notice on the property tax.

Не делайте по налогу самостоятельно на ранние подъемы.
Do not over tax yourself on the early climbs.

Џ расчет текущих платежей по земельному налогу и.
Џ current payments on land and property tax as of.

Анализ применения льгот по налогу на недвижимость.
Audit of the application of property tax privileges.

Совещание по дорожному налогу, закон об образовании, Северный порт.
Meetings on road taxes, schools law, the North Harbor.

У вас четырехмиллионный долг по налогу на недвижимость.
You owe four million dollars in back property taxes.

Налоговым периодом по налогу на недвижимость призна- ется календарный год.
Tax period for real estate tax is one calendar year.

Исправление ошибок в декларации по налогу на прибыль.
Correction of mistakes in the declaration of the income tax.

Законодательство также предусматривает ряд льгот по единому налогу.
The Tax Code also provides for several unified tax benefits.

Расчет и подготовку деклараций по налогу на доходы физических лиц.
Calculation and preparation of returns for personal income tax.

Диспропорции в экспортной инфраструктуре эквивалентны налогу на экспорт.
Inefficiencies in the export infrastructure act like a tax on exports.

Ключевые темы по налогу на источники дохода: 10% на дивиденды, проценты и роялти.
Key themes on Withholding taxes: 10% on dividends, interest and royalties.

Британские компании являются налоговыми резидентами в Великобритании по Налогу на Прибыль.
UK companies are tax-resident in the UK for Corporation Tax.

Ключевые темы по налогу на источники дохода: 5% на дивиденды, ноль на процентные и роялти- платежи.
Key themes on Withholding taxes: 5% on dividends, nil on interest and royalty payments.

Признание в бухгалтерском учете текущих и отсроченных активов и обязательств по налогу на прибыль.
Recognition in accounting of current and deferred assets and liabilities for income tax.

По налогу на недвижимое имущество, отличное от земельного участка, установлены следующие ставки.
As for the tax on real estate, other than land plot, the following rates are set.

Средние чистые цены реализации указаны без НДС, пошлин, расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо.
Average realized net prices are shown net of VAT, export and import duties, excise and fuel taxes expense, where applicable.

Раскрытие информации о расходах, отсроченных налоговых активов и обязательств по налогу на прибыль в финансовой отчетности банков.
Disclosure of information about costs, deferred tax assets and liabilities for income tax in the financial statements of banks.

Получатель дивидендов, который является резидентом Швейцарии, включает полученные суммы в облагаемую базу по корпоративному налогу.
Recipient of the dividends, which is a resident of Switzerland, including amounts received in the taxable base for corporate tax.

Текущий налог на прибыль включает все налогооблагаемые доходы и расходы за год, а также все корректировки по налогу на прибыль за предыдущие периоды.
Current income taxes include all taxes on the taxable income or loss for the year and any adjustments of prior years' taxes..

Владельцам лесных массивов размером от 50 акров, согласившимся на участие в рассчитанной на 10 лет программе лесопользования, было предоставлено право на 80- процентную скидку по местному поимущественному налогу.
Forest landowners owning 50 acres or more and agreeing to commit to a 10-year forest management plan were entitled to an 80% reduction in local property taxes.

В представленной ниже таблице приведены данные о выручке( без НДС, пошлин, расходов по акцизу и топливному налогу, где применимо) за годы, закончившиеся 31 декабря 2017 и 2016 гг.
The following table sets forth our sales(excluding VAT, export duties, excise and fuel taxes expense, where applicable) for the years ended 31 December 2017 and 2016.