Примеры использования Наружных зеркал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вызов записанных в память настроек сиденья и наружных зеркал.
Установите регулятор положения наружных зеркал в положение, а на.
Одновременная настройка левого и правого наружных зеркал.
Положение сидений и наружных зеркал возможно регулировать только вручную.
You can only adjust the seat and the exterior mirrors manually.Автоматическое складывание/ раскладывание обоих наружных зеркал.
Automatically folding in and folding back both exterior mirrors.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наружные зеркалабольшое зеркалокосметическое зеркалоувеличительное зеркаловолшебное зеркалочерное зеркалодополнительный зеркало заднего вида
внутреннее зеркалокривое зеркалобоковое зеркало
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Сохранение настроек положения сиденья и наружных зеркал для движения вперед.
Storing seat and exterior mirror settings for driving forward.Складывание обоих наружных зеркал с помощью поворотного регулятора.
Folding-in both of the exterior mirrors with Обогрев наружных зеркал заднего вида работает только при включенном двигателе.
The exterior mirror heater only operates when the engine is running.Из памяти вызываются сохраненные настройки сиденья водителя и наружных зеркал.
The stored setting of driver seat and exterior mirrors is retrieved.Устройство обогрева наружных зеркал заднего вида работоспособно только при работающем двигателе.
The exterior mirror heater only operates when the engine is running.Корректор фар, парковочный автопилот,электрический регулятор положения наружных зеркал.
Headlight range control,park assist, electric exterior mirror adjustment.При каждом новом сохранении положения сиденья водителя и наружных зеркал имеющиеся настройки стираются.
Each new driver seat and external mirror position that is saved will overwrite the existing setting.Четырехпозиционный переключатель для электрической регулировки правого и левого наружных зеркал.
Four-way switch for electrical adjustment of right and left outer mirrors.Дополнительный люк, диски,без окон в дверных окон, наружных зеркал заднего вида( 360 системы Allround) фары.
Optional sunroof, wheels,no windows in the door windows, outside mirrors(360 Allround system) headlights.Запоминает до трех различных положений передних сидений,рулевой колонки и наружных зеркал заднего вида.
Stores up to three different positionsfor the front seats, steering column and exterior mirrors.Для сохранения положения сидений и наружных зеркал автомобиль следует отпирать и запирать тем же ключом.
The vehicle must be locked and unlocked with the same key to save the seat and exterior mirror position to the key.Память сиденья позволяет загрузить в память индивидуальное положение сиденья водителя и наружных зеркал заднего хода.
Memory for the seat offers the possibility to store the individual driver seat and external mirror position.Не прикасайтесь к зеркальным поверхностям наружных зеркал при включенном обогреве зеркал- опасность ожога.
Do not touch the Клавиши сохранения на сиденье водителя позволяют сохранять положение сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида.
The pre-set buttons on the driver's seat make it possible to save the driver's seat and exterior mirror positions.Положение сиденья водителя и наружных зеркал, сохраненное за клавишей памяти, в памяти ключа не сохраняется.
The seat and external mirror positions which are already saved in the memory button are not saved in the memory of the key.Опционные стальные колеса, алюминиевые колесные диски,без окна в дверных окон, наружных зеркал заднего вида не 360 система Allround.
Optional steel wheels, aluminum rims,no window in the door windows, outside mirrors no 360 Allround system.При сохранении в памяти настроек сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида существующие настройки стираются при каждом запоминании.
When saving the driver's seat and exterior mirror settings, any previous settings will be deleted.Зеркальные элементы наружных зеркал( в зависимости от комплектации) регулируются механическим или электрическим приводом.
The outer mirror surfaces are(depending on Не прикасайтесь к зеркальным поверхностям наружных зеркал при включенном обогреве зеркал- опасность ожога.
Do not touch the Системы подогрева сиденья и наружных зеркал идеально подходят для экстремальных рабочих условий, характерных для нашей территории.
Seat and exterior mirrors heating systems are ideal for extreme operating conditions typical for our location.Кроме того, при отпирании автомобиля происходит настройка положения сидений и наружных зеркал заднего вида в соответствии с ключом.
In addition, when the car is unlocked, the electrically adjustable seats and exterior mirrors move into the position assigned to this key.Положение наружных зеркал регулируется( в зависимости от комплектации автомобиля) механически или с помощью электропривода.
The outer mirror surfaces are(depending on Автоматическое складывание/ раскладывание обоих наружных зеркал После запирания автомобиля наружные зеркала складываются в парковочное положение.
The exterior mirrors are automatically collapsed after locking the vehicle in the park position.Обогрев наружных зеркал отображается на дисплее системы Infotainment только при наружных температурах ниже+ 20 C.
The exterior mirror heater will only be shown in the infotainment display when outside temperatures are below about 20 C.На каждой из клавиш памяти B на сиденье водителя можно сохранить один комплект настроек положения сиденья водителя и наружных зеркал» илл. 57.
Among the memory buttons B on the driver's seat, a setting for the driver s seat and exterior mirror position can be saved» Fig. 57.
