НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• violation of the legislation
• violation of the law
• violating the law
• breaches of the law
• violating the legislation
• breaches of the legislation
• infringement of the legislation
• contravention of the law
• violation of the laws
• violations of the law

Примеры использования Нарушение законодательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушение законодательства.
Concerning violation of legislation.

Мы не усмотрели нарушение законодательства.
We saw no violation of the law.

Нарушение законодательства о религиозных объединениях.
Violation of legislation on religious association.

Ответственность за нарушение законодательства.
Responsibility for violation of the law.

Ответственность за нарушение законодательства об общественных объединениях.
Liability for violation of legislation on social associations.

Ответственность за нарушение законодательства.
Liability for violation of the legislation.

Нарушение законодательства в сфере миграции населения.
Violation of the legislation in the field of population migration.

Число штрафов за нарушение законодательства растет.
Increasing numbers of fines for violations of the legislation were being levied.

Нарушение законодательства по охране атмосферного воздуха Штраф Статья 249.
Violation of Legislation on Ambient Air Protection Fine Article 249.

Ответственность за нарушение законодательства в сфере защиты персональных данных.
Responsibility for violation of legislation on protection of personal data.

Нарушение законодательства Республики Казахстан о гражданстве.
Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on citizenship.

Ответственность за нарушение законодательства туркменистана об общественных объединениях.
Liability for non-compliance with the laws of turkmenistan on public associations.

Нарушение законодательства Республики Казахстан о дорожном движении.
Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on road traffic.

Второй вопрос КППУ касался уголовных санкций за нарушение законодательства о конкуренции.
KPPU's second question regarded criminal sanctions for competition law violations.

Ответственность за нарушение законодательства о свободе совести и религиозных объединениях.
The responsibility for violating the Law about the Freedom of.

Нарушение законодательства Республики Казахстан об обязательном страховании.
Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on compulsory insurance.

Глава VI. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана о миграции.
Chapter VI. Responsibility for violation of legislation of Turkmenistan on migration.

Прокуратура потребовала у директора устранить нарушение законодательства.
The prosecutor's office demanded from the director to eliminate a violation of the law.

Допущенное ею нарушение законодательства подтверждается многочисленными доказательствами и очевидными фактами.
Her violation of the law is established by ample evidence and clear facts.

Отменить уголовную ответственность за нарушение законодательства о религиозных организациях.
Criminal responsibility for violation of the laws on religious organizations shall be abolished.

Штрафы за нарушение законодательства о ведении воинского учета на предприятии минимальны.
The financial penalties for violating legislation on conducting military registration at the company are insignificant.

Статья 29. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана об общественных объединениях.
Article 29. Liability for non-compliance with the laws of Turkmenistan on public associations.

Нарушение законодательства Республики Казахстан в области охранной деятельности.
Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of security activities.

Но прежде всего коррупция незаконна, и компании сталкиваются с серьезными последствиями за нарушение законодательства.
But most of all, corruption is illegal and companies face serious consequences for violating the law.

За нарушение законодательства в сфере оборота оружия предусматривается административная и уголовная ответственность.
For violation of the legislation on arms trafficking provides for administrative and criminal liability.

Некоторые ведомства изыскивают возможность под различными предлогами в нарушение законодательства« проверить» предприятие несколько раз.
Certain agencies use various pretexts to"inspect" a business several times in violation of the law.

Нарушение законодательства РК в области образования, физической культуры и спорта.
Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of education, physical culture and sports.

Они предупреждены о том, что нарушение законодательства, регулирующего права граждан, может являться уголовно наказуемым преступлением.
They were warned that infringement of the legislation governing individuals' rights could constitute a criminal offence.

Нам известно несколько случаев, когда религиозные организации привлекались к ответственности за нарушение законодательства о персональных данных.
We are aware of several cases where religious organizations were held liable for violating the legislation on personal data.

Каждое нарушение законодательства облагается административным штрафом в размере от 500 тысяч до 10 миллионов леев.
Each violation of the law is subject to an administrative fine in the amount of 500 thousand to 10 million leus.