VIOLATION OF THE LAW на Русском - Русский перевод

• нарушение закона
• нарушение законодательства
• нарушение права
• нарушении законности
• нарушение правовых норм
• нарушением закона
• нарушения закона
• нарушений закона
• нарушением законодательства
• нарушений законодательства
• нарушения законодательства

Примеры использования Violation of the law на Английском языке и их переводы на Русский язык

We saw no violation of the law.
Мы не усмотрели нарушение законодательства.

Violation of the Law entails criminal sanction.
Нарушение закона влечет за собой уголовное наказание.

Responsibility for violation of the law.
Ответственность за нарушение закона.

Grave violation of the law during when hearing a case;
За грубое нарушение законности при рассмотрении судебных дел;

If I don't,I'm in violation of the law.
Если я не сделаю, я в нарушение закона.

It is a violation of the law and it can cause some sanctions.
Это является нарушением законодательства, что может повлечь определенные санкции.

Responsibility for violation of the law.
Ответственность за нарушение законодательства.

Various violation of the law by the three branches of the government;
Различные нарушения закона со стороны трех ветвей государственной власти;

Article 20. Liability for Violation of the Law.
Статья 20. Ответственность за нарушение закона.

Remember that violation of the law entails responsibility and punishment.
Помните, что нарушение закона влечет за собой установленную ответственность и наказание.

Failure to do so constitutes violation of the law.
Невыполнение этих обязанностей означает нарушение закона.

Responsibility for violation of the law on energy saving article 24.
Ответственность за нарушение закона об энергосбережении статья 24.

Two cases were not considered to constitute a violation of the law.
В двух делах фактов нарушения закона выявлено не было.

Obvious and gross violation of the law in the administration of justice;
Очевидном и грубом нарушении законности при осуществлении правосудия;

Well… as far as I can tell, there's been no actual violation of the law.
Ну… пока могу сказать, что нарушения закона не было.

Deliberate or systematic violation of the law in the administration of justice;
Умышленное или систематическое нарушение закона при осуществлении правосудия;

To resound in rhythm and not to affirm it will be a violation of the law.
Созвучать в ритме и не утвердить его будет нарушением закона.

Release of individual data in violation of the law and other regulations.
Разглашение персональных данных в нарушение законов и других нормативных положений.

The prosecutor's office demanded from the director to eliminate a violation of the law.
Прокуратура потребовала у директора устранить нарушение законодательства.

Such an occurrence is not a violation of the law of armed conflict.
Такое событие не является нарушением права вооруженных конфликтов.

Her violation of the law is established by ample evidence and clear facts.
Допущенное ею нарушение законодательства подтверждается многочисленными доказательствами и очевидными фактами.

The disclosure of this information was a violation of the law.
Раскрытие этой информации являлось нарушением закона.

Penalty for violation of the law on advertising may be from 100 thousand to 500 thousand rubles.
Штраф за нарушение закона о рекламе может составлять от 100 тыс. до 500 тыс. рублей.

Would be a breach of confidentiality and a violation of the law.
Было бы нарушением конфиденциальности и нарушением закона.

Mr. Sannikov, in violation of the law, was one of the organizers of the protest.
Г-н Санников в нарушение закона был одним из организаторов этой протестной акции.

Exceeding the annual allowable cut is a violation of the law.
Превышение предельной ежегодной нормы вырубки считается нарушением закона.

Apply remedies in case of violation of the law on personal data protection;
Применять средства правовой защиты в случае нарушения законодательства о защите персональных данных;

Certain agencies use various pretexts to"inspect" a business several times in violation of the law.
Некоторые ведомства изыскивают возможность под различными предлогами в нарушение законодательства« проверить» предприятие несколько раз.

Documents about the violation of the law by State power bodies and their officials;
Ix документы о нарушении законности органами государственной власти и их должностными лицами;

There is a review procedure for judgements and decisions having force of res judicata, but handed down in violation of the law.
Процедура пересмотра применяется в отношении приговоров или постановлений, вступивших в законную силу, но вынесенных в нарушение правовых норм.