НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• time settings
• the time setting

Примеры использования Настройки времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто меняю настройки времени.
Just changing the time settings.

Настройки времени могут быть сделаны с приращением в один час.
The time setting is made in hour increments.

Стоп- секунд для точной настройки времени.
Stop-seconds for precise time setting.

Настройки времени сохраняются с помощью встроенной резервной батареи.
The time settings are saved by an internal backup battery.

Обратитесь к руководству по эксплуатации часов для безопасной настройки времени.
Refer to the clock manual for safe time setting.

Интервал записи, системное время и настройки времени сна.
Record interval, system time and sleep time settings.

Получать настройки времени из общепризнанных в отрасли источников.
Time settings are received from industry-accepted time sources.

Призраки могут появляться только ночью,… поэтому они меняют настройки времени базы.
The ghosts can only come out at night so they change the base's time settings.

Для изменения настройки времени, нажмите кнопку В и выполните действия.
If you want to change the time setting at this time, press B and.

Быстрая задержка Данное значение используется только для точной настройки времени расчета.
The value is only used for fine tuning the time calculation.

В режиме настройки времени нажмите кнопку MODE для возврата к режиму часов.
In the time setting mode, press the MODE button to return to the clock mode.

Минутное устройство предназначено для звуковой сигнализации после истечения настройки времени.
The timer is designed for sound signalling when the time set elapses.

Он имеет настройки времени атаки и затухания, регулятор" brightness"- частота среза фильтра.
It has an attack time and release time settings, the"brightness" control- filter cutoff frequency.

Информацию о вкладке« Время» Вы найдете в разделе 2. 2. 4« Задание настройки времени».
You can find more information about the“Time“ tab in Section 2.2.4“Setting The Time Settings.“.

Порядок настройки времени запуска с задержой и других дополнительных функций см. Программы и дополнительные функции.
Set the time of the delayed start and any other options see Programmes and options.

Наша система предлагает расширенные настройки времени, которые позволяют задать индивидуальный график работы для каждого сотрудника.
Our system offers advanced time settings which allows you to have individual schedules for each provider.

В режиме настройки времени, если никакая кнопка не будет нажата в течение 5 секунд, устройство автоматически перейдет в режим часов.
In time setting mode, if no button is pressed within 5 seconds, the unit will automatically go to clock mode.

Они решают, как использовать базу против нас изменяя настройки времени так, что могут свободно расхаживать,… открывая шлюзы.
They're working out how to use the base against us-- altering the time settings so they can go about uninhibited, opening the airlocks.

Для выполнения точной настройки времени нажмите кнопку o в момент, когда прозвучит сигнал точного времени 00 секунд.
For precise time setting, press the o button as the time signal strikes 00 seconds.

На дисплее отобразится предустановленное время приготовления смотрите ниже таблицу настройки времени.
You will see the preset cooking time on the display screen see the table for setting up the time below.

В режиме настройки времени нажмите кнопку MODE для просмотра выбранных установок времени и даты и возврата к режиму часов.
In the time setting mode, press the MODE button to cycle through the set parameters and return to the clock mode.

Нажмите кнопку SET для перехода в режим настройки времени или подождите более 30 секунд, и термометр выключится автоматически.
Press the SET button to go to the time setting mode or wait for more than 30 seconds and the thermometer will turn off automatically.

Функция настройки времени защиты от остаточного изображения позволяет запрограммировать время перемещения изображения в минутах.
The image sticking protection Time setting allows you to programmer the time between movements of the picture in minutes.

Кнопки«+» и«-»- кнопки выбора программ, настройки времени и температуры приготовления, увеличение или уменьшение значений соответственно.
Buttons«+» and«-» are used to choose the program, to set time and temperature, to increase and decrease the values accordingly.

Кроме того, можно установить настройки дисплея под" дисплей", настройки времени под" таймеР" и настройки записи под" запись.
In addition, you can specify the display settings under"displAy", time settings under"timer", and recording settings under"reCord options.

Производители принтеров найдут множество функций, которые делают это печатающая головка легко интегрировать, уменьшая настройки времени и обеспечения максимальной рентабельности.
Printer manufacturers will find a host of features that make this printhead easy to integrate, reducing set up times and ensuring maximum profitability.

В 1830 г. он выпустил в продажу часы с системой завода и настройки времени без ключа, которая предварила изобретение современной заводной головки.
It is in that way that he commercializes in 1830, watches having a winding and a time setting system which does not require a key, the ancestor of the modern winder.

Внимание- Если Вы используете пробную версию, то старые записи могут быть удалены после перезапуска в связи с тем, что настройки времени хранения архива будут сброшены до 1 часа по умолчанию.
It means that if you're using the trial edition, old records can be erased after the restart because the Archive storage time setting will be reset to the default 1 hour.

Кроме того, можно установить настройки дисплея под" дисплей", настройки времени под" таймеР", настройки приемника под" fm- пРиемник" и настройки записей под" запись.
You can also specify the display settings under"displAy", the time settings under"timer", the radio settings under"fm rAdio", and the recording settings under"record.

Кнопки левая сторона 3 кнопки в течение 3 члена семьи телефонных звонков+ правая часть 3( кнопка для включения/ выключения, средней для настройки времени, и затем кнопку до для аварийной ситуации SOS).
Buttons left side 3 button for 3 family member phone calls+ right side 3 button(up button for power on/off, middle for adjusting time, down button for SOS emergency).