НАУКОЙ на Английском - Английский перевод

• science
• scientific
• sciences

Примеры использования Наукой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занимайся наукой?
Stick to the science"?

Я увлекся наукой из любопытства.
I was drawn to science out of curiosity.

И ты зовешь это наукой.
And you call that science.

Просто займись наукой, дружище.
Just stick to the science, buddy.

Впервые я заинтересовался наукой.
I first became interested in the sciences.

Соционика: между наукой и искусством.
Socionics: between Science and Arts.

Каждый час на работе я спорю с наукой.
Every working hour I argue with science.

Поощрения взаимосвязи между наукой и политикой;
Promoting links between science and policy.

Именно поэтому женщины занимаются наукой.
That's why women dominate the sciences.

Таким образом, Экология стала наукой экосистем.
Ecology thus became the science of ecosystems.

Разрыв между человечеством и наукой.
The separation between Humanity and Science.

Философия- посредник между наукой и религией.
Philosophy is the mediator between science and religion.

Интернет пытается конкурировать с наукой.
The internet tries to compete with science.

Взаимодействие между наукой и разработкой политики.
Interaction between science and policy development.

Ферми был очень одержим и увлечен наукой.
He had an avid interest in manufacturing and sciences.

В управлении наукой усиливается бизнес- ориентированность.
Business orientation in science management is increasing.

Нравственность не сочетается с экономикой и наукой.
Morality is not being combined with economy or science.

То, что случилось, пусть будет наукой глубже жизнь понимать.
That happened, let science more deeply life will understand.

То есть вам было важно продолжать заниматься наукой?
So it was important for you to keep doing scientific work?

Студенты, которые интересовались наукой, стали объединяться в кружки.
Students interested in science began to unite in scientific groups.

Но любое чудо- это просто необъяснимый наукой факт.
But any miracle- is a simply unexplained by scientific fact.

Тантра- это наукой о преобразовании обычных возлюбленных в родственные души.
Tantra is the science of transforming ordinary lovers into soul mates.

Ваши предки называли это магией, а ты называешь наукой.
Your ancestors called it magic, and you call it science.

Логистика является универсальной наукой, охватывающей множество направлений деятельности.
Logistics is a universal science, encompassing a multitude of activities.

Здесь дети в занимательной форме знакомятся с наукой.
Children get acquanited with science in an entertaining way.

Право музеев заниматься наукой постоянно приходится защищать и отвоевывать.
The right of museums to engage in research work has to be constantly defended and won anew.

Таким образом, эволюция является скорее системой верований, нежели наукой.
As such, evolution is more of a belief system than scientific.

И вообще в Сколтехе отличные возможности заниматься наукой, писать статьи.
Skoltech offers excellent opportunities to study science, and write articles.

Национальный пакт по привлечению женщин к занятию математикой и наукой.
National Pact to attract women to mathematic and scientific occupations.

Мы будем рады видеть всех интересующихся современной социальной наукой на наших мероприятиях!
We would like to see everyone who's interested in social sciences at our seminars,!