НАХОДИВШИХСЯ на Английском - Английский перевод

• were
• located
• situated
• lay
• pending
• residing
• was
• are
• being
• the occupants

Примеры использования Находившихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все 32 человека находившихся на борту погибли.
All 32 people on board were killed.

Погибли все 228 человек находившихся на борту.
All 228 people on board were killed.

Все 217 человек, находившихся на борту, погибли.
All 217 people on board were killed.

Погибли все 224 человека, находившихся на борту.
All 224 people aboard were killed.

Среди находившихся на борту пострадавших не было.
There are no injuries amongst those on board.

Количество самолетов, находившихся в эксплуатации.
Fixed-wing aircraft were operated.

Погибли шесть гражданских лиц, находившихся в доме.
Six civilians trapped inside the house are killed.

Ни один из 404 человек, находившихся на борту, не пострадал.
All 404 on board were unharmed.

Погибло четыре человека из 21 находившихся на борту.
Out of 21 people were killed on board.

Все 246 американцев, находившихся на борту, погибли.
All 246 Americans onboard that flight were killed.

Количество мобильных телефонов, находившихся в эксплуатации.
Mobile phones were operated and maintained.

Двое других лиц, также находившихся в автомобиле, скрылись.
Two other persons who were also in the car fled.

В результате покушения погибли все четверо находившихся в машине.
All the 4 soldiers in the vehicle was killed.

Погибли 3 из 5 человек, находившихся на борту.
Three of the five on board were killed.

Один человек из находившихся на борту выжил и госпитализирован.
One person on board the aircraft was injured and survived.

Погибли 30 из 39 человек, находившихся на борту.
Of the 39 people on board were killed.

В полуподвалах находившихся здесь домов сплошь теснились лавочки букинистов.
Bookshops were squeezed there in the semi-basements of local houses.

Погибли 4 из 10 человек, находившихся на борту.
Four of the ten people on board were killed.

Списка мужчин, находившихся за пределами лагеря, не составлялось.
No such list was drawn up for the men who were outside the compound.

Погибли 32 человека из 33 находившихся на борту.
Thirty-two of the 33 people on board were killed.

Данные средств объективного контроля военных самолетов, находившихся в этом районе.
Objective monitoring data on military aircraft located in the area.

Все 47 моряков из экипажа башни, находившихся внутри, погибли.
All 47 crewmen inside the turret were killed.

Количество вертолетов, находившихся в эксплуатации, в том числе 14 военных вертолетов.
Rotary-wing aircraft were operated, including 14 military aircraft.

Ранения получили от 20 до 30 человек, находившихся поблизости.
Around 20 to 30 persons assembled there were injured.

Процент младенцев, находившихся на грудном вскармливании на момент выписки из больницы.
Percentage of babies being breast fed at the time of discharge from hospital.

Управление занималось немцами, находившихся в зарубежном плавании.
This channel was dedicated for Germans living abroad.

В ходе проведенной спецоперации уничтожены пять террористов, находившихся ранее в розыске.
During special operation destroyed five terrorists who were previously wanted.

Нам нужен точный список всех находившихся в здании суда.
We need an exact list of every person that was in the courthouse today.

Раненых не было, однако у находившихся в автомобиле отняли все их вещи.
Is said to have been injured but the occupants of the vehicle reportedly had all their property.

Вигилий проповедовал в Брешии и Вероне, находившихся вне его епархии.
Vigilius also preached in Brescia and Verona, which lay outside of his diocese.