НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• national composition of the population
• ethnic composition of the population

Примеры использования Национальный состав населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный состав населения.
Ethnic Composition.

Некоторые из них представили также данные, характеризующие национальный состав населения.
Some of them also produced figures indicating the national composition of the population.

Национальный состав населения.
Ethnic composition of the population.

Это больше всего присуще сельской местности, где национальный состав населения более однородный и преобладают национальные традиции.
This is more a characteristic of rural localities, where the composition of the population is more homogeneous and national traditions predominate.

Национальный состав населения.
National composition of the population.

Это особенно характерно для сельской местности, где наблюдается более однообразный национальный состав населения и сохраняются стойкие национальные традиции.
This is particularly characteristic of rural areas, where the national composition of the population is more uniform and national traditions are more firmly rooted.

Национальный состав населения Республики Казахстан.
Ethnic composition of the population.

Будут сформированы силы местной полиции РОООН с соблюдением пропорций, отражающих национальный состав населения, проживавшего в соответствующих РОООН до начала военных действий( пункт 19);
UNPA police units would be formed, in proportions reflecting the national composition of the population that lived in the respective UNPAs before hostilities(para. 19);

Национальный состав населения Люксембурга.
Nationalities of persons living in Luxembourg.

По данным последней переписи( 1999 год) национальный состав населения страны является следующим: азербайджанцы- 90, 6%, лезгины- 2, 2%, русские- 1, 8%, армяне- 1, 5% и другие национальности- 3, 9.
The nationality structure of the country's population according to the most recent census(1999) is as follows: Azerbaijanis- 90.6%, Lezghins- 2.2%, Russians- 1.8%, Armenians- 1.5% and other nationalities- 3.9.

Национальный состав населения Испании.
Ethnic characteristics of the Spanish population.

Теория анклавов дает ответы на два центральных вопроса: какие факторы определяют суверенную принадлежность анклавов( ответ- преобладающий национальный состав населения), и какая экономическая политика может обеспечить их успешное устойчивое экономическое развитие ответ- максимальная экономическая открытость.
A theory of enclaves provides the answers to two fundamental questions: what factors determine the enclaves' sovereign belonging(ethnic composition of the population) and what economic policies can ensure their successful sustainable economic development economic openness.

Национальный состав населения.
Composition of the population in terms of nationalities.

Количественный и национальный состав населения Риги 1- латыши, 2- русские, 3- немцы, 4- евреи, 5- поляки, 6- литовцы, 7- другие.
The Population of Riga in terms of numbers and ethnicity(diagram) 1- Latvians, 2- Russians, 3- Poles, 4- Germans, 5- Jews, 6- Lithuanians, 7- others E.

Национальный состав населения Республики Узбекистан.
Ethnic composition of the population of Uzbekistan.

Национальный состав населения Югославии в 1991 году.
The national structure of the Yugoslav population in 1991.

Национальный состав населения по регионам России рус.
Ethnic composition of the population by regions of Russia.

НАциоНАльНЫй СоСтАв НАСелеНиЯ по данным переписей населения..
ETHNIC STRUCTURE OF POPULATION according to Census data.

Национальный состав населения по регионам России.
National Composition of Population for Regions of the Russian Federation.

Национальный состав населения на начало года.
National composition of the population for the beginning of a year.

Национальный состав населения Арубы январь 1995 года.
Composition of the population of Aruba according to nationality January 1995.

Национальный состав населения оценка, на конец года.
National composition of population estimated as of the end of the year.

Национальный состав населения по регионам России( рус.) xls.
National Composition of Population for Regions of the Russian Federation" XLS.

Национальный состав населения РФ 2010 Приложения к итогам ВПН 2010 года в Москве.
Russian National Committee for IGCP-Annual Report on IGCP-related Activities 2010.

Национальный состав населения Словении, переписи 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 и 2002 гг.
Population by national affiliation, Slovenia, Censuses 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 and 2002 Number.

Национальный состав населения Люксембурга приведен в нижеследующей таблице источник: Сводный реестр от 4 марта 1996 года.
The nationalities of persons living in Luxembourg are set out in the table below source: Répertoire général, 4 March 1996.

Национальный состав населения Омского Прииртышья представлен более чем 122 национальностями и 12 этническими группами.
National composition of the population of Omsk Irtysh area is represented with more than 122 nationalities and 12 ethnic groups.

Национальный состав населения:( на 1 января 1997 года) кыргызы- 60, 8%, русские- 15, 3%, узбеки- 14, 3%, украинцы- 1, 5%, проживают также немцы, татары, казахи, корейцы, уйгуры, таджики, дунгане- всего более 80 национальностей.
Ethnic composition of the population: As of 1 January 1997, Kyrgyz accounted for 60.8 per cent of the population, Russians for 15.3 per cent, Uzbeks for 14.3 per cent, and Ukrainians for 1.5 per cent. Kyrgyzstan is also home to groups of Germans, Tartars, Kazakhs, Koreans, Uigurs, Tajiks and Dungans- more than 80 nationalities in all.

Статистические данные по национальному составу населения собираются и обобщаются при проведении переписи населения..
Statistics on the ethnic composition of the population are collected and collated during population censuses.

В образовательной политике учитываются особенности национального состава населения Беларуси.
Educational policies take into account the specific ethnic make-up of the population of Belarus.