НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОЮЗ на Английском - Английский перевод

• national union
• união nacional
• union nationale
• national alliance
• national association
• unión nacional
• national unity
• uniao nacional

Примеры использования Национальный союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный союз женщин( НСЖ);
National Alliance of Women(NAW);

Кубинский национальный союз юристов.
National Union of Jurists of Cuba.

Национальный союз юристов Кубы.
National Union of Jurists of Cuba.

Рафаэль Намачокола, Мозамбикский африканский национальный союз.
Rafael Namachokola, Mozambique African National Union.

Национальный союз студентов Ганы.
National Union of Ghana Students.

Д-р Антонио Радильо Мартин Санчес Национальный союз юристов.
Dr. Antonio Radilio Martin Sanchez National Union of Jurists.

Национальный союз юристов Кубы.
Union Nacional de Juristas de Cuba.

Д-р Нгара Балде, Национальный союз за демократию и развитие.
Dr. Ngara Balde, National Alliance for Democracy and Development NADD.

Национальный Союз Водоканалов.
National Association of Water Companies.

Джон Фостер, генеральный секретарь, Национальный союз журналистов НСЖ.
John Foster, General Secretary, National Union of Journalists NUJ.

Национальный союз кубинских юристов.
National Union of Jurists of Cuba.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Национальный союз тунисских женщин.
Observers for non-governmental organizations: Union nationale de la femme tunisienne.

Национальный союз женщин Туниса.
Union nationale de la femme tunisienne.

Он также настоятельно призывает Национальный союз за полную независимость Анголы освободить всех оставшихся заключенных.
It also urges the União Nacional para a Independência Total de Angola to release all remaining prisoners.

Национальный союз алжирских женщин;
The National Union of Algerian Women;

Однако в ходе осадного положения собрания активистов и сторонников политического движения" Национальный союз цветного населения" были запрещены.
However, meetings of activists and followers of the Unión Nacional de Colorados Eticos(UNACE) political movement were prohibited during the state of siege.

Национальный союз журналистов( Киев);
National Union of Journalists(Kiev);

Дуглас и Гаррисон ответили на эти ужасы созданием из беглых рабов, свободных черных, канадцев и бывших граждан САСШ новой организации… Н. С. У. П. Р… Национальный Союз за улучшение положения рабов.
Douglass and Garrison responded to these horrors by organizing fugitive slaves, free blacks, Canadians, and former U.S. Citizens into a new organization… the N.A.A.C. P… the National Association for the Advancement of Chattel People.

Национальный союз тунисских женщин.
Union nationale de la femme tunisienne.

Под данным организации<< Международная амнистия>>, экстремистская группа Русский национальный союз несет ответственность за многочисленные акты вандализма на почве расизма, распространение антисемитских публикаций, а также угрозы смертью активистам, принимающим участие в борьбе против расизма.
According to Amnesty International, the extremist group Russian National Unity is responsible for numerous acts of racist vandalism, the distribution of anti-Semitic tracts and death threats against activists involved in combating racism.

Национальный союз алжирских женщин.
Union nationale des femmes algériennes.

Союз журналистов Кубы затронул вопрос о поощрении права высказывать замечания и критиковать государственные органы и должностных лиц, которые не выполняют свои обязанности и функции, а Национальный союз юристов Кубы говорил о прямом участии граждан в государственных делах.
Unión de Periodistas de Cuba referred to the encouraging right to comment and criticize organs of the State and officials who failed to meet their obligations and responsibilities, while Unión Nacional de Juristas de Cuba referred to direct citizen participation in public affairs.

Национальный союз марокканских женщин.
Union nationale des femmes marocaines.

Приветствуя исторический шаг, который предприняли правительство Анголы и Национальный союз за полную независимость Анголы( УНИТА), подписав 4 апреля 2002 года Меморандум о взаимопонимании в качестве добавления к Лусакскому протоколу о прекращении боевых действий и урегулировании нерешенных военных вопросов по Лусакскому протоколу S/ 1994/ 1441, приложение.
Welcoming the historic step taken by the Government of Angola and Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola(UNITA), on 4 April 2002, in signing the Memorandum of Understanding Addendum to the Lusaka Protocol for the Cessation of Hostilities and the Resolution of the Outstanding Military Issues under the Lusaka Protocol S/1994/1441, annex.

Национальный союз студентов Франции.
Union nationale des étudiantes de France.

Совет Безопасности принимает к сведению доклад Генерального секретаря от 19 марта 1997 года( S/ 1997/ 239) и вновь выражает глубокую озабоченность в связи с тем, что правительство единства и национального примирения( ПЕНП) до сих пор не сформировано- главным образом из-за того, что Национальный союз за полную независимость Анголы( УНИТА) не направил в Луанду всех своих должностных лиц, как это было согласовано ранее.
The Security Council takes note of the report of the Secretary-General of 19 March 1997(S/1997/239) and once again expresses its deep concern that the Government of Unity and National Reconciliation(GURN) has not yet been established, owing primarily to the failure of the Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola(UNITA) to send all of its officials to Luanda as previously agreed.

Национальный союз за прогресс Румынии.
National Union For the Progress of Romania.

Таким образом, окончательный текст ныне действующей Конституции явился результатом компромисса, достигнутого между основными политическими силами, т. е. между консервативным большинством представителей партии Национальный союз, которые доминировали в Учредительном собрании, и представителями зарождающегося социал-демократического движения, которые были сторонниками более действенного политического режима, способствующего одновременно уважению основных прав тех.
The final text of the current Constitution was thus the product of compromise among the main political players, namely the conservative majority embodied by the National Unity Party, which dominated the Constituent Assembly, and the rising social democratic movement, which advocated a more flexible system of government that took greater account of the basic rights of citizens.

Национальный союз женщин Панамы УНАМУП.
National Union of Panamanian Women UNAMUP.

НСДЖ: Национальный союз джибутийских женщин.
UNFD: National Union of Djiboutian Women.