Примеры использования Национальный университет колумбии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почетный профессор, Национальный университет Колумбии.
Professor Emeritus, National University of Colombia.Занимаемая должность: профессор,юридический факультет, национальный университет Колумбии.
Present post: Professor,Department Лектор семинара Национальный университет Колумбии.
Lecturer in the Seminary on National University of Colombia.Директор Программы магистратуры в области права, Национальный университет Колумбии 2005- 2008 годы.
Director of the Master's programme on law. Universidad Nacional de Colombia 2005-2008.Торговый центр Чили, Национальный университет Колумбии, и торговый центр Granahorrar.
Chile Shopping Centre, National University of Colombia, and Granahorrar Shopping Centre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
государственный университетнациональный университеттехнический университетмедицинский университетколумбийского университетагарвардского университетаэкономический университетоксфордского университетакалифорнийского университетафедеральный университет
Больше
Научный сотрудник, Институт Национальный университет Колумбии.
Researcher, Institute for National University of Colombia.Получил степень магистра математики и инженера- строителя в Национальном инженерномучилище« Escuela Nacional de Ingeniería» ныне Национальный университет Колумбии. .
Совещание на тему" Риски, связанные с горнодобывающей деятельностью", Национальный университет Колумбии, Медельин, Колумбия, 25 сентября 2013 года;
Risks Associated with Mining, National University of Colombia, Medellín, Посол Гарсия закончил национальный университет Колумбии по курсу права и получил степень магистра в области международных отношений в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна в НюЙоркском университете. .
Ambassador García graduated in law from the National University of Colombia and has a masters degree in Latin American and Caribbean Affairs Директор Программы по конституционному праву, Юридический факультет, Национальный университет Колумбии( Богота), 1999- 2005 годы.
Director of the Certificate programme on constitutional law. Faculty of Law. Universidad Nacional de Colombia(Bogota) 1999-2005.The В отношении доступности высшего образования для представителей коренного ичернокожего населения следует уточнить, что Национальный университет Колумбии, являющийся государственным учреждением, нерепрезентативно отражает положение в стране в целом.
With regard to access by indigenous and black persons to higher education,it must be pointed out that the National University of Colombia, which was a public establishment, was not representative Институт естественных наук, Национальный университет Колумбии и фонд« Ecological Farm Foundation of Porvenir», купивший здание в 2011 году, взяли на себя перестройку здания для преобразования в ее музей.
Учредитель и бывший президент Европейской ассоциации международного образования( EAIE),член консультационных советов по интернационализации в нескольких университетах Университет прикладных наук Стендена в Нидерландах, Геттингенский университет в Германии, Национальный университет Колумбии в Медельине, а также РУДН в России.
He is a Member Например, Национальный университет Колумбии недавно предложил первую послевузовскую программу обучения созданию анимационных продуктов в стране, и с тех пор зародилась тенденция расширения предложения учебных курсов по трехмерной анимации со стороны частных учебных заведений.
For example, the National University of Colombia recently offered the first postgraduate programme in animation in the country, and since then a trend towards an increased offer Национальный университет Колумбии принял участие в проведении Международного года лиц африканского происхождения, организовав семинар<< Учение Хорхе Эльесера Гайтана>>, который был посвящен расе как социально- историческому конструкту и состоялся 28 февраля-- 31 мая.
The National University of Colombia participated in the celebration Руководитель исследований по политическим вопросам имеждународным отношениям Национального университета Колумбии.
Researcher, Political Science andForeign Affairs, National University of Colombia.Ординарный профессор Национального университета Колумбии, Институт международных отношений.
Full professor at the National University of Colombia, Institute Изучал кинопроизводство в Национальном университете Колумбии, учился фотографии в Школе кинематографа в Барселоне.
Studied film at the National University of Colombia and specialized in photography at the ESCAC in Barcelona.Mm вручение Диплома по рискам, связанным с горнодобывающей деятельностью,полученного совместно с Министерством энергетики и горнорудной промышленности и Национальным университетом Колумбии, Богота, Колумбия, 5 ноября 2013 года;
Mm Diploma in Risks Associated with Mining,in cooperation with the Ministry Nn Горный форум, организованный в сотрудничестве с Министерством энергетики и горнорудной промышленности и Национальным университетом Колумбии, Кали, Колумбия, 6 ноября 2013 года;
Nn Mining Forum, in cooperation with the Ministry Привлечен к работе в области расового равенства, культурных различий, экологических конфликтов и расизма на американском континенте,проводимой одноименной исследовательской группой в Центре социальных исследований Национального университета Колумбии.
Attached to the Racial Equality, Cultural Differences, Environmental Conflicts andRacism in the Americas- IDCARAN- Research Group at the Centre for Social Studies, National University of Colombia.Отель Portofino находится в 10 км от аэропорта Эль- Дорадо и в 600 метрах от Национального университета Колумбии.
Hotel Portofino is 10 km from El Dorado Airport and 600 metres from Colombia's National University.По данным исследования, проведенного в 2007 году колумбийской неправительственной организацией<< Профамилия>> и Национальным университетом Колумбии, наиболее частыми жертвами дискриминации со стороны полиции и сил частной охраны являются транссексуалы.
A 2007 study conducted by the Colombian non-governmental organization Profamilia and the National University of Colombia found the most frequent victims Проведенное в 2007 году колумбийской неправительственной организацией<< Профамилиа>> и Национальным университетом Колумбии обследование показало, что транссексуалы чаще других становятся жертвами дискриминации со стороны полиции и представителей частных охранных агентств.
A 2007 study conducted by the Colombian non-governmental organization Profamilia and the National University of Colombia found that the most frequent victims В сотрудничестве с Национальным университетом Колумбии ЮНЕСКО в 1995 году приступила к осуществлению проекта, озаглавленного" Лос- Баудесеньос", в рамках которого подчеркивается ценность культурного разнообразия в условиях мирного межэтнического сосуществования колумбийских крестьян африканского происхождения и коренного населения эмбера.
UNESCO, in collaboration with the National University of Colombia, launched in 1995 a project entitled"Los Baudoseños", highlighting the value Президент Колумбийской автомобильной компании; бывший министр общественных работ и транспорта; бывший президент Колумбийской нефтяной компании; бывший начальник Отдела энергетики национального министерства планирования; имеет ученую степень магистрав области теоретической физики, присвоенную Национальным университетом Колумбии, и ученую степень магистра в области чистой математики, присвоенную Страсбургским университетом; автор нескольких публикаций по окружающей среде, нефти и энергетической проблематике.
President, Colombian Automobile Company; former Minister Преподаватель права на факультете права иполитических наук Национального университета Колумбии, Богота 1993- 1995 годы.
Law Professor, Faculty of Law andPolitical Science, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá 1993-1995.В 1912 году он поступил на факультет Права иПолитических наук Национального университета Колумбии, и закончил его в профессии юриста в 1917 году.
In 1912 he enrolled at the Faculty Национальный университет, Богота, Колумбия.
National University of Colombia, Bogota.
