НАШЕЙ СТОРОНЕ на Английском - Английский перевод

• our side
• our corner
• our favor
• our party

Примеры использования Нашей стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На нашей стороне, да.
On our side, yes.

Он был на нашей стороне.
He was on our side.

Ты на нашей стороне, Кас?
You're in our corner, right, Cass?

Нет, не на нашей стороне.
No, not on this side.

Мелли нужна нам на нашей стороне.
We need Mellie on our side.

Нет, он на нашей стороне.
No, he's in our corner.

Но ты должна быть на нашей стороне.
But I need you on my side.

Она была на нашей стороне, Джеки.
She was on our side, Jackie.

Ребята из клана на нашей стороне.
The klan boys are in our corner.

Таким образом, этот инструмент теперь играет на нашей стороне.
Thus, this tool now plays in our favour.

Но она же на нашей стороне.
But she's on our side.

Они никогда не будут на нашей стороне.
They would never be on our side.

А раз теперь ты на нашей стороне, то мне не хватает соперников.
Now that you're on my side, I miss the challenge.

Я рад, что она на нашей стороне.
Glad she's on our side.

Мы могли бы использовать ученую на нашей стороне.
We could use a scientist on our side.

И время не на нашей стороне.
And time's not on our side.

Мы не храним эти данные на нашей стороне.
We don't store this data on our side.

Он явно не на нашей стороне.
He's obviously not on our side.

И конечно же, и удача была на нашей стороне.
But you had to have luck on your side.

Он нужен нам на нашей стороне, Фи.
We need him on our side, Fi.

Они знали, что она была на нашей стороне.
They knew that she was on our side.

Достаточно человек, чтобы быть на нашей стороне против таких как он сам.
Human enough to side with us against his own.

Да, если мы хотим, чтобы она была на нашей стороне.
It does if you want to keep her on your side.

Ты нужна нам, на нашей стороне.
We need you on our side.

Кеннивыстрелил, не зная, что Чарли на нашей стороне.
Kenny killed Charlie cos he didn't know Charlie was on my side.

Но время не на нашей стороне.
But time is not on our side.

Но это именно то, чего мы хотим… кого-то, кто будет на нашей стороне.
But that's exactly what we want… someone we know will be in our corner.

Обычно коты на нашей стороне.
Usually cats are on our side.

В книге" Время на нашей стороне", в главе 33 была девушка БЭлла.
In chapter 33 of"Supernatural", time is on my side," There was that girl Bela.

Волки будут на нашей стороне.
The wolves will be on our side.