НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ ВНЕШНИХ на Английском - Английский перевод

• adverse external
• unfavourable external
• unfavorable external

Примеры использования Неблагоприятных внешних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежно защитит планшет от неблагоприятных внешних воздействий.
Reliably protect the tablet from adverse external influences.

Отлично защитит от неблагоприятных внешних воздействий самую хрупкую часть смартфона.
Excellent protection against adverse external influences most fragile part of the smartphone.

Надежно защитит ваш телефон от неблагоприятных внешних воздействий.
Reliably protect your phone from adverse external influences.

Это произошло в результате неблагоприятных внешних событий, которые сделали их нерентабельными.
That was due to unfavourable external developments, which led to its unprofitable performance.

Отлично защитит стекло экрана от неблагоприятных внешних воздействий.
Excellent glass screen to protect against adverse external influences.

Максимально снизит вероятность неблагоприятных внешних воздействий на телефон, отлично защищает экран.
Minimize the likelihood of adverse external influences on the phone, perfectly protects the screen.

Максимально надежно защитит ваш телефон от неблагоприятных внешних воздействий.
Maximum reliability protects your phone from adverse external influences.

Защитит ваш смартфон от неблагоприятных внешних воздействий и придаст ему невероятно стильный внешний вид!
Protect your smartphone from adverse external influences and make it incredibly stylish look!

Рубль продолжает ослабление на фоне неблагоприятных внешних и внутренних факторов.
Ruble continues depreciation in the midst of weak external and internal factors.

Сделан из прочного и упругого материала, надежно защитит ваш телефон от неблагоприятных внешних воздействий.
Made of durable and flexible material reliably protect your phone from adverse external influences.

Ведь шелуха надежно защищает ядро от неблагоприятных внешних воздействий и порчи.
Because the shuck protects the engine from adverse external influences and spoilage.

Сделан из материала повышенной прочности, что позволяет прекрасно защитить ваш BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий.
Made of high strength that allows you to perfectly protect your BlackBerry from adverse external influences.

Максимально надежно защитит ваш BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий различного вида.
The widest possible protection your BlackBerry from adverse external influences of various kinds.

Особенно рекомендуется для покраски старых исторических зданий, подверженных воздействию неблагоприятных внешних условий.
It is particularly recommended for use on coatings on old historical buildings exposed to adverse external conditions.

Чехол обеспечит полную защиту вашему BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий.
Case will provide full protection to your BlackBerry from adverse external influences.

Не только надежно защищает ваш телефон от неблагоприятных внешних воздействий, но и заряжает его, значительно продлевая работу!
Not only protects your phone from adverse external influences, but also charges it significantly prolonging the job!

Однако этим усилиям препятствует ряд сохраняющихся неблагоприятных внешних и внутренних факторов.
However, such endeavours were hampered by unfavourable external and internal factors.

Он надежно защитит ваш BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий, не добавив при этом лишнего объема и веса вашему аппарату.
It reliably protects your BlackBerry from adverse external influences, without adding too much volume and weight of your machine.

Максимально надежно защитит ваш телефон от неблагоприятных внешних воздействий удары, царапины, загрязнения.
Maximum reliability protects your phone from adverse external influences shocks, scratches, dirt.

Продолжилась работа над ужесточением контроля издержек и обеспечением защиты от влияния на издержки неблагоприятных внешних факторов.
Aeroflot continued its work to keep tight control over costs and to prevent unfavorable external factors having negative impact on costs.

Чехол обеспечит максимально полную защиту вашему BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий, имеет съемную клипсу.
Case will provide the most complete protection for your BlackBerry from adverse external influences, It has a removable clip.

Не только защищает ваш телефон от любых неблагоприятных внешних воздействий, но и значительно снижает вероятность их возникновения.
Not only protects your phone from any adverse external influences, but also significantly reduces the likelihood of their occurrence.

Тем не менее нищета в развивающихся странах в значительной степени является следствием исторических факторов и неблагоприятных внешних экономических условий.
However, poverty in developing countries was largely the result of historical factors and an unfavourable external economic environment.

Не только надежно защищает ваш телефон от неблагоприятных внешних воздействий, но и заряжает его, значительно продлевая работу вашего телефона!
Not only protects your phone from adverse external influences, but also charges it significantly prolonging the operation of your phone!

Необходимо еще больше укрепить внутренние сектора, которые сыграли решающую роль в 2001 году, позволив частично компенсировать влияние неблагоприятных внешних факторов.
Domestic sectors, which played a crucial role in offsetting some of the adverse external effects in 2001, should strengthen further.

Под действием неблагоприятных внешних факторов, полной стрессов современной жизни, плохой экологии его частоты отклоняются от своих естественных параметров, в результате чего возникает депрессия, апатия.
Because of the infl uence of adverse internal factors, modern life stressors, and a polluted environment, frequencies ost en deviate from their natural parameters.

Недостаточный рост в развитых странах привел к обострению неблагоприятных внешних условий, угрожающих политической, экономической и социальной стабильности многих развивающихся стран.
Insufficient growth in the developed countries has contributed to the unfavourable external conditions that threaten the political, economic and social stability of many developing countries.

Под действием неблагоприятных внешних факторов, полной стрессов современной жизни, плохой экологии его частоты отклоняются от своих естественных параметров, и возникает риск заболевания.
Under the influence of unfavorable external factors, modern life full of stresses, bad environment, its frequencies deviate from their natural parameters, and a risk of disease can occur.

Доходы от экспорта нефти и газа направляются в национальный фонд, с тем чтобы обеспечить устойчивое социально-экономическое развитие и смягчить влияние на страну неблагоприятных внешних факторов.
Oil and gas export revenues were being paid into a national fund, to assure sustainable social and economic development and cushion the country against the impact of unfavourable external factors.

По мере улучшения неблагоприятных внешних условий улучшатся и перспективы развития этого региона, однако в краткосрочной перспективе можно ожидать дальнейшего ухудшения положения некоторых стран.
As the adverse external conditions wane, the outlook for the region will brighten, but performance in a few countries may continue to deteriorate in the short run.