НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ на Английском - Английский перевод

• adverse
• unfavourable
• unfavorable
• negative
• disadvantaged
• poor
• harsh
• unfortunate
• precarious
• detrimental
• inclement
• disadvantageous
• inhospitable
• non-performing

Примеры использования Неблагоприятных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влиянию неблагоприятных климатических условий;
Unfavourable climatic conditions;

Надежное распознавание в неблагоприятных условиях.
Reliable identification in harsh environments.

Неблагоприятных условий содержания заключенных в тюрьмах Туркменистана;
The poor conditions in prisons in Turkmenistan;

Оценка потерь урожая от неблагоприятных факторов;
Assessment of crops loss due to unfavorable factors;

Из-за неблагоприятных погодных условий были отменены 76 полетов.
Flights were cancelled owing to poor weather conditions.

До сих пор мы не замечали каких-либо неблагоприятных воздействий.
So far we didn't see any negative effects.

Почвой таких неблагоприятных случай в основном является ревность.
The soil of such an unfavorable case is mainly jealousy.

Предназначена для использования в неблагоприятных погодных условиях.
Designed for use in adverse weather conditions.

При неблагоприятных условиях многие солнечники способны образовывать цисты.
Under unfavourable conditions, some species will form a cyst.

Проживание или работа в экологически неблагоприятных зонах.
Accommodation or work in environmentally unfavorable areas.

Основа скраба защищает кожу от неблагоприятных факторов и воспалений.
Scrub foundation protects the skin from adverse factors and inflammation.

Создание столовых в школах, расположенных в неблагоприятных зонах;
Establishment of school canteens in disadvantaged areas.

Вождение в неблагоприятных погодных условиях в тех случаях, когда это применимо.
Driving in unfavourable weather conditions whenever applicable.

Это влечет за собой два значительных и неблагоприятных последствия.
This has had two major and unfortunate consequences.

Уровень VEGFxxx коррелирует с неблагоприятных прогнозом при раке молочной железы.
VEGF-A has been implicated with poor prognosis in breast cancer.

Превосходная производительность в неблагоприятных погодных условиях.
Excellent performance in adverse weather conditions.

Проверка существующей структуры бизнеса на предмет неблагоприятных связей.
Review of existing business structure for unfavourable relationships.

Гарантии от неблагоприятных изменений действующего законодательства.
Guarantees of protection from unfavorable changes in the effective legislation.

Обучающиеся могут допускать ошибки без неблагоприятных последствий.
The learners can make mistakes without adverse consequences.

Воздействие неблагоприятных экологических, техногенных, профессиональных факторов;
The impact of adverse environmental, technological, professional factors;

Высокая точность измерения, даже при неблагоприятных условиях.
High measuring accuracy, even under unfavorable measuring conditions.

От неблагоприятных погодных факторов покрытия Membrane и покрытия серии« Климат».
From adverse weather factors Membrane coating and"Climate" series coating.

Продемонстрировать способы безопасного вождения в неблагоприятных погодных условиях.
Demonstrate safe driving in unfavourable weather.

Уничтожение бактерий и создание неблагоприятных условий для их размножения.
Elimination of bacteria and creating unfavourable conditions for their reproduction.

Сваи помогают создать прочный фундамент на неблагоприятных грунтах.
Piles help to establish sustainable foundations in adverse soil conditions.

Социальная толерантность при неблагоприятных условиях жизни( 2011- 2012), Немировская Анна;
Social Tolerance under Harsh Conditions, Anna Nemirovskaya(2011-2012);

Это снижает риск маргинализации и ее неблагоприятных последствий.
It also lessens the risk of marginalization with its unfortunate consequences.

Вы должны установить на неблагоприятных путешествие чтобы игнорировать каждый жуткий склон.
You should set out on an unfavorable trip to ignore every spooky slope.

Обеспечивает длительную защиту от ржавчины при неблагоприятных погодных условиях.
Provides long protection against a rust under adverse weather conditions.

Вследствие неблагоприятных условий труда у 56 человек развились профессиональные заболевания.
Unfavourable labour conditions caused occupational disease in 56 persons.