НЕВЕЖЕСТВА на Английском - Английский перевод

• ignorance
• ignorant

Примеры использования Невежества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умерла от невежества.
She died of ignorance.

Зависти, невежества и жестокости.
Envy, apathy and brutality.

Жизнь слишком коротка для невежества.
Life is too short for ignorance.

Барьеры невежества ей ставят запруды.
Ignorance barriers to it put dams.

Много зла происходит именно от невежества.
A lot of evil occurs from ignorance.

Плод же невежества есть скитание во тьме!
The fruit of ignorance is wandering in darkness!

Энергии благости, страсти и невежества.
Energy goodness, passion and ignorance.

Кроме невежества много причин к тому.
In addition to ignorance there are many causes for this.

Оставайся в своем маленьком ящике невежества.
Stay in your little box of brattiness.

Без какого-либо невежества, искажающего Его Действие".
Without any ignorance distorting His Action.”.

Ее чистота происходила от ее невежества.
Her purity was still largely down to ignorance.

Ученье невежества очень воинственно и нетерпимо.
Doctrine of ignorance it is very aggressive and intolerant.

Это опять же последствие духовного невежества.
This is another product of spiritual ignorance.

Очисти их, очисти мир от их невежества и греха.
Cleanse them. Cleanse the world of their ignorance and sin.

Это является результатом несправедливости и невежества.
That is a result of injustice and ignorance.

Это- война против нищеты, невежества и предрассудков.
That is the war against poverty, ignorance and prejudice.

Они называют haṭhayoga йогой из чистого невежества.
They call Haṭhayoga"Yoga" out of sheer ignorance.

Примесь невежества: Это сокращение Силы Знания.
Impurity pertaining to Ignorance: It is a contraction of the Power of Knowledge.

Никто не навязывает Ему, Свободному, невежества.
There is nothing imposing ignorance to the Free One.

Эта примесь происходит из Невежества, шестой категории, поэтому так и называется.
It is generated by Ignorance(category 6), hence its name.

Предубеждение есть вход несправедливости и невежества.
Prejudice is the entryway for injustice and ignorance.

В то же время, религия стала жертвой невежества и слепых амбиций.
At the same time, religion has fallen prey to ignorance and blind ambition.

Без полного избавления от обоих видов невежества, т. е.
Without full removal of both kinds of ignorance, i.e.

Этико- правовой аспект невежества в контексте медицинской деятельности.
Ethic-legal aspect of ignorance in the context of medical activity.

Удовлетворенность есть признак ничтожества и невежества.
Satisfaction is the sign of mediocrity and ignorance.

Этот тип невежества характеризуется представлением, что инертное тело, дыхание и пр.
This type of ignorance is marked by the notion that the inert body, breath, etc.

В этом и заключается великое таинство духовного невежества.
The great mystery of spiritual ignorance is like that.

Ведь будучи сами деспотами невежества, они не понимают созидание Иерархии.
Being ignorant despots themselves, they do not understand the constructiveness of Hierarchy.

Непреданные полностью находятся под влиянием страсти и невежества.
Nondevotees are under the sway of passion and ignorance.

Все мы должны освободиться от невежества и близорукости, характерных для прежнего мышления.
We all need to purge ourselves of the arrogance and myopia embedded in the old mind-set.