НЕДЕЛЬКУ на Английском - Английский перевод

• week

Примеры использования Недельку на Русском языке и их переводы на Английский язык

На недельку.
For a week.

Дай ему недельку.
Give it a week.

Недельку, капитан.
Come on, captain.

Дай мне… недельку.
Just give me like a week.

Взять недельку для чего?
Take a week to do what?

Она сказала, еще недельку.
One more week, she said.

Подождëт недельку другую.
That can wait a week.

Ќе работает.- ѕотерплю еще недельку.
I can wait another week.

Оставить на недельку и пропылесосить.
Leave for a week and vacuum.

Надеюсь Крис протянет недельку.
I hope Chris can hold out the week.

Через недельку отпишусь о результате.
In a week I will write about the result.

Немного очищает мой организм на недельку.
Cleans out my system for the week.

Слушай, я недельку присмотрю за ними.
Listen, I can only hold them about a week.

Я думала, мы проведем здесь недельку.
I thought we could spend the week here.

Я просто приехал на недельку из Флориды.
I-I'm just visiting for a week from Florida.

Нам нужно съездить на Багамы на недельку.
We should go to the Bahamas for a week.

Недельку с 30- тью желторотиками справитесь.
You can handle 30 adolescents for a week.

Тогда она сказала:« Погуляй еще недельку».
Then she said,"Stay away another week.

Поживи здесь недельку, посмотри, как это.
Stay here for a weekend, see what it's like.

Поставить в холодильник на недельку отстаиваться.
Put in refrigerator for a week to settle.

Первый раз покрасил, второй через недельку.
The first time painted, the second after a week.

Хотим недельку порыбачить и покататься на лодке.
Gonna get in a week of fishing and boating.

Ночью давлю. Бывало, пропадут на недельку и опять.
It used to be gone for a week and again.

Ездил на недельку отдохнуть в Горный Алтай.
I was at a vacation in Altai for a week.

А ты попробуй походить недельку, не выпрямляя волосы.
You try going without a hair blowout for a week.

С тех пор недельку я не мог нащупать чувства.
From that moment, for a week I was unable to feel.

Я здесь пробуду еще недельку, Джон, так если надумаешь.
I will be here the rest of the week, john, if you change your mind.

Возьмите недельку отпуска и поезжайте исследовать мир.
Take a week vacation and go explore the world.

Залягу на дно. На недельку, пока все не утихнет.
I'm going to lie low for a week or so until things calm down.

Может, недельку смогу выкроить перед отборочными в Мексике.
Maybe I can squeeze a week before qualifying in Mexico.