НЕЖИРНОЕ МЯСО на Английском - Английский перевод

• lean meat

Примеры использования Нежирное мясо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соевая мука содержит в два раза больше белка, чем нежирное мясо.
Soyflour has twice the protein of lean meat.

Нежирное мясо и рыба рекомендуется один- два раза в неделю, в отварном виде.
Lean meat and fish, we recommend one to two times a week, in boiled.

В рацион питания можно вводить кисломолочные продукты, нежирное мясо, черный хлеб.
In the diet can be administered to dairy products, lean meat, black bread.

Нежирное мясо и рыбу употребляйте не чаще двух раз в неделю, яйца- не более 7 штук в неделю.
Lean meat and fish eat no more than twice a week, eggs- not more than 7 pieces a week.

Блюда из мяса и птицы: нежирное мясо, без фасций и сухожилий, птица без кожи.
Meat and poultry: lean meat, without fascia and ligaments, poultry without the skin.

Другое сусло магазинах продукты из цельного зерна, нежирное мясо, высокие злаки волокно и хлеб.
Another mash shops products from whole grains, lean meat, high fiber cereals and breads.

Нежирное мясо- источник железа и цинка, способствующих улучшению когнитивной функции мозга.
Lean meat is a source of iron and zinc, promoting improvement of cognitive functions of the brain.

Выбирайте блюда, в которых есть овощи, фрукты, злаки, полезные жиры и нежирное мясо.
Choose meals that have a healthy balance of vegetables, fruits, whole grains, good fats, and lean proteins.

Подъязычное мясо представляет собой нежирное мясо, полученное при тримминге языка особенно при коротком отрубе.
Tongue Root Trimming is the lean meat obtained when trimming the tongue special short cut.

Во-вторых, сюда входит нежное куриное филе- закуска для тех, кто предпочитает нежирное мясо в самом классическом его проявлении.
Secondly, this includes tender chicken- appetizer for those who prefer lean meat in its classical manifestation. And third.

Вместо включает много свежих фруктов, овощей, нежирное мясо, белки, цельного зерна и с низким содержанием жира молочные продукты.
Instead, include plenty of fresh fruits, vegetables, lean meat, protein, whole grains and low-fat dairy products.

В пищевой рацион таких больных желательно вводить рыбу жирных сортов, в частности сардину, макрель, и нежирное мясо, например куриное но без кожицы.
In the diet of such patients is desirable to enter the oil-rich fish, in particular, sardines, mackerel, and lean meat such as chicken without skin.

Употребление здоровой цельного зерна, нежирное мясо и свежие фрукты и овощи являются основными компонентами плана здорового питания.
Eating healthy, whole grains, lean meat and fresh fruits and vegetables are the main components of the plan of healthy eating.

Хорошая здоровая диета План состоит из комбинации из цельного зерна, с низким содержанием жира молочные продукты, фрукты и овощи и нежирное мясо, рыбу или птицу.
A good healthy diet plan consists of a combination of whole grains, low-fat dairy products, fruits and vegetables and lean meat, fish or poultry.

В этом случае следует ежедневно использовать в пищу нежирное мясо, в том числе домашних птиц, рыбу, яйца и молочные продукты творог и сыры.
In this case, you should use a daily food lean meat, including poultry, fish, eggs and dairy products cheese and cheeses.

А белое нежирное мясо куриных грудок является общепризнанным диетическим продуктом, поскольку обеспечивает организм большим количеством белка при низкой калорийности.
White low-fat chicken breast meat is commonly acknowledged as a dietetic product, because it supplies big amounts of protein to the organism while being low-cal.

Но позаботьтесь хотя бы о том, чтобы на столе были салаты( из моркови, буряка, капусты), если нет противопоказаний, фрукты, хотя бы иногда покупайте нежирное мясо, кисломолочные продукты.
But make sure at least that is on the table were salads(from carrots, beet, cabbage), if there are no contraindications, fruits, at least sometimes buy lean meat, dairy products.

Диеты без протеина, например, питание одними грейпфрутами или по схеме, в которой отсутствуют бобовые, нежирное мясо и другие источники протеинов, лишает организм жизненно необходимых для роста волос веществ.
Diet without protein, for example, nutrition among grapefruit or scheme that lacks legumes, lean meat and other sources of protein, deprives the body is vital for hair growth substances.

Если вы не слишком увлекаетесь жирными соусами, пища, приготовленная на барбекю, будет не только вкусной, но также здоровой и легкой, особенно, если вы будете готовить нежирное мясо, рыбу и овощи.
If you are not too easily seduced by rich sauces, barbecued food is not only extremely tasty but also healthy and light, especially if you use lean meat, fish and vegetables.

В настоящий момент комитет, занимающийся формированием новых рекомендаций, предлагает исключить нежирное мясо из списка подходящих для здорового питания продуктов и убрать совет сократить красное и обработанное мясо..
At the moment the committee working on the development of new recommendations proposed to exclude lean meat from the list of healthy diet products and remove the ban on red and processed meat..

Кормите уже подросшего котенка нежирным мясом, например, постной бараниной, крольчатиной, курицей.
Feed your growing kitten lean meat, such as lean lamb, rabbit, chicken.

Употребление нежирного мяса вместе с пищей, богатой витамином С( помидоры, болгарский перец, апельсины, клубника), помогает организму лучше усваивать железо.
Eating lean meat with food rich in vitamin C(tomatoes, bell pepper, oranges, strawberries), helps the body to absorb iron.

В ежедневное меню следует включить также небольшое количество нежирного мяса куриное филе, крольчатина, телятина.
In the daily menu should include a small amount of lean meat chicken, rabbit meat, beef.

Вместе с пятью приемами фруктов и овощей, тремя приемами маложирных молочных продуктов и двумя приемами нежирного мяса, рыбы или дичи.
In addition to five servings of fruits and vegetables, three servings of low-fat dairy, and two servings of lean meat, fish, or poultry.

Ее назначают в сыром виде, пропущенной через мясорубку, или в полусыром, чуть обжаренном, два раза в день по 100- 200 г. Затем два раза в день дают по 200 г крепкого мясного бульона из нежирного мяса.
It is prescribed in its raw form, put through a meat grinder, or in a half-baked, slightly roasted, twice a day for 100 to 200, Then twice a day to give 200 g of strong beef broth from lean meat.

Обед должен на половину из овощей или фруктов и на половину из зерновых и нежирного мяса или рыбы.
A typical dinner plate should be filled with half vegetables or fruits, half whole grains and lean protein.

Мясо нежирное, только в вареном виде.
The meat is lean, only in cooked form.

Рыбий жир пейте на здоровье, мясо есть можно, но нежирное, а рыбу любую.
Fish oil drink to health, you can eat meat, but lean, and any fish.

Нежирное или тонкое мясо 4- 6 Обычное мясо 5- 8 Рыба без чешуи 8- 10 Рыба( например, форель, лосось) 12- 15 Колбасы 10- 12 Сэндвичи 2- 5.
Lean or thin meat 4-6 Normal meat 5-8 Fish without scales 8-10 Fish(e.g. Trout, salmon) 12-15 Sausages 10-12 Sandwiches 2-5.

Мясо лучше употреблять нежирных сортов.
Meat is better to use low-fat varieties.