ОХЛАЖДЕННОГО МЯСА на Английском - Английский перевод

• chilled meat

Примеры использования Охлажденного мяса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь его готовят из свежего охлажденного мяса из собственного хозяйства.
It is cooked using fresh chilled meat from our own farm.

Компания Tonnies Fleisch- один из крупнейших европейских производителей охлажденного мяса.
Tonnies Fleisch is one of the biggest manufacturers of cooled meat in Europe.

Муратов А. А. и др. Обработка охлажденного мяса высоким давлением.
Muratov A.A.& others Processing of chilled meat with high pressure.

Для перевозки охлажденного мяса Корсель предоставила свой собственный авто стандарта Евро- 5.
Corcel provided its own lorry of Euro-5 standard for the transportation of chilled meat.

Изменение колориметрических свойств охлажденного мяса курицы при хранении.
Change of colorimetric properties the cooled meat of chicken at storage.

Мягкая булочка выпекается прямо на нашей кухне, а фарш изготавливается только из свежего и охлажденного мяса.
A soft bun is baked right in our kitchen, and mincemeat is made only from fresh and chilled meat.

Кафе Comandante предложит блюда из охлажденного мяса, приготовленные на открытом огне.
The Comandante cafe will offer barbecued dishes made from chilled meat.

Сербскую кухню представляет« Югос»- все блюда здесь готовятся на гриле из свежего охлажденного мяса, поставляемого напрямую с ферм.
Serbian cuisine is presented by Ugos. All the dishes here are grilled with fresh chilled meat that is supplied directly from the farms.

Вся продукция производится из свежего охлажденного мяса на современном высокотехнологичном оборудовании.
All goods are made of fresh chilled meat on the modern high-tech equipment.

Телефон:( 812) 334- 85- 12 Данная работа ставит своей целью разработать новые многофункциональные смеси, применение которых позволит надолго сохранять цвет охлажденного мяса.
Tel.:(812) 334-85-12 This work aims to develop new multi-functional mixtures whose application will allow to remain the color of refrigerated meat for a long time.

Наша команда справилась с перевозкой охлажденного мяса по маршруту Винница( Украина)- Veenendaal Голландия.
Our team carried out the transportation of chilled meat along the route Vinnitsa(Ukraine)- Veenendaal the Netherlands.

ФАО и ПРООН сотрудничали в оказании поддержки торговле животноводческой продукцией путем организации миссии в Объединенные Арабские Эмираты с целью определения действующих там норм импорта охлажденного мяса.
FAO and UNDP have collaborated to support the livestock trade through a mission to the United Arab Emirates to determine its regulations for the import of chilled meat.

Так пооценке« Экспресс- Обзор», внастоящее время доля охлажденного мяса колеблется врайоне 50- 60% отсовокупного объема выпуска.
Thus upon the evaluation of“Express-Review”, at present chilled meat share varies at the level of 50-60% of total yield.

К тому же это обязывает российских производителей птицы иметь достаточно развитую логистику для четкой организации поставок охлажденного мяса на дальние расстояния с учетом масштабов страны.
Besides, this forces Russian poultry producers to have quite developed logistics to manage deliveries of chilled meat to long distances taking into account the extended country's territory.

Суть проекта Произвели международную перевозку охлажденного мяса Период реализации проекта: 03- 07 июня 2016 Маршрут: Винница( Украина)- Veendaal( Голландия) Тип груза: охлажденное мясо( скоропортящиеся продукты) Вес груза: 20 тонн Количество.
DETAILS OF THE PROJECT We maintained an international carriage of chilled meat Project implementation period: 03-07 June 2016 Route: Vinnitsa(Ukraine.)- Veendaal(Netherlands) Type of cargo: chilled meat(perishables) Weight of cargo: 20 tons.

Убойное и мясоперерабатывающее производство состоит из четырех цехов- линия убоя, цех упаковки охлажденного мяса, цех производства охлажденных полуфабрикатов и цех утилизации- и включает все этапы переработки и выпуска готовой продукции.
The slaughterhouse and meat processing plant consist of four departments- a slaughtering line, chilled meat packing department, production of chilled processed products, including deboning line, and a rendering plant- and includes all stages of processing and production of finished goods.

Ключевые слова: охлажденное мясо, начальная обсемененность мяса, кислотно-щелочной баланс, GMP, GHP, ХАССП.
Key words: chilled meat, initial contamination of meat, acid-alkaline balance, GMP, GHP, HACCP.

Свежее или охлажденное мясо домашних свиней, необваленное.
Fresh or chilled meat of domestic swine, with bone in excl.

Ключевые слова: измельчение мяса, червячная фреза, мышечные волокна, вареные колбасы, охлажденное мясо.
Key words: grinding of meat, hob, muscle fibers, cooked sausages, cooled meat.

Свежее или охлажденное мясо диких свиней.
Fresh or chilled meat of non-domestic swine excl.

Если мы будем поставлять туда именно охлажденное мясо, то у нас нет конкурентов.
If we deliver chilled meat there, then we have no competitors.

Сырое мясо и готовая продукция: охлажденное мясо, замороженное мясо, маринованное мясо, халяльное мясо, мясные продукты, домашний скот, птица, яйца;
Meat and finished products: chilled meat, frozen meat, marinated meat, halal meat, meat products, livestock, poultry, eggs;

Охлажденное мясо с признаками DFD, в силу высокой ВСС и рН, неустойчиво к микробиологической порче при хранении.
Chilled meat with signs of DFD, because of the high VSS and pH, is unstableto microbial spoilage during storage.

Учреждения выходят на прямые договора с производителями, закупают охлажденное мясо, а не замороженное импортное.
Establishments come to direct contracts with producers, they buy the cooled meat, instead of the frozen import.

Понятно, что охлажденное мясо мы не можем долго вести, так как оно быстро портится.
It is clear that we cannot keep chilled meat for long, since it quickly spoils.

Графа« Происхождение и количество груза» должна давать точное описание, например« Охлажденное мясо» или« Рыба замороженная».
Field"Cargo origin and quantity"should give an accurate description, for example"chilled meat" or"frozen fish.

Сектор также служит в качестве оптового поставщика различных видов замороженных и охлажденных мяса, а также все виды продуктов питания для коммерческих, общественных и частных организаций.
The Branch also serves as a wholesale supplier of different kinds of frozen and chilled meats, as well as all kinds of foodstuffs for commercial, public, and private entities.

Соус, который используется в качестве мопа, должен быть горячим, он не должен охлаждать мясо.
The mops sauce has to be hot because it cannot cool the meat down.

Мяса и пищевых субпродуктов было произведено 218, 9 тыс. тонн(+ 4, 1%), наибольший объем производства из них пришелся на свежее или охлажденное мясо свиней, коз и лошадей- 82, 2 тыс. тонн+ 9, 4.
The largest contribution in amount of 82.2 thous. tons was made in production of fresh or chilled meat of swine, goats and horses, an increase of 9.4% compared to 2013.

Среди наименований груза, относящихся к влажным- жидкости в водонепроницаемых контейнерах, продукты питания упакованные с использованием мокрого льда, свежие, замороженные или охлажденные мясо/ рыба, морепродукты, овощи, которые могут выделять жидкость, живые животные.
Cargo classified as moist includes liquids in watertight containers, food packed with water ice, fresh, frozen or chilled meat/fish, seafood, vegetables that may leak fluids, live animals.