ОХЛАЖДЕННОГО на Английском - Английский перевод

• chilled
• cooled
• refrigerated
• cold
• cool

Примеры использования Охлажденного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного охлажденного.
Slightly chilled.

Как насчет охлажденного вина, чтобы унять боль?
How about some cold prosecco to kill the pain?

Несколько бокалов охлажденного мохито.
Several pitchers of chilled mojitos.

Еще пакет охлажденного раствора.
Give me another bag of chilled saline.

Бутылка охлажденного шампанского и блюдо с сезонными фруктами;
A bottle of cold sparkling wine and fruits;

Полное наименование охлажденного сжиженного газа;
Name, in full, of the refrigerated liquefied gas;

Перевозка охлажденного жидкого метана и охлажденного жидкого.
Transport of methane refrigerated liquid or natural gas.

Осушитель воздуха сушилки охлажденного воздуха и адсорбции.
Refrigerated air dryer and adsorption air dryer.

Не хотите охлажденного сока, дорогая?
How do you like ice-cold juice, sweetheart?

Исключение СП 593 для№ ООН 2187 углерода диоксида охлажденного жидкого.
Deletion of SP 593 for UN 2187 carbon dioxide, refrigerated liquid.

Здесь его готовят из свежего охлажденного мяса из собственного хозяйства.
It is cooked using fresh chilled meat from our own farm.

Лучшее место, чтобы наблюдать за закатом солнца с бокалом охлажденного вина.
The best place to watch the sunset with a glass of chilled wine.

Муратов А. А. и др. Обработка охлажденного мяса высоким давлением.
Muratov A.A.& others Processing of chilled meat with high pressure.

Скажите, мистер Пиппен, как насчет идеально охлажденного шампанского?
So tell me, Mr. Pippen, how do you feel about perfectly chilled champagne?

Нежное диетическое мясо охлажденного дикого кальмара жареное на гриле; пода.
Tender grilled dietary meat of a wild cooled squid; served with grated ging.

Изменение колориметрических свойств охлажденного мяса курицы при хранении.
Change of colorimetric properties the cooled meat of chicken at storage.

В составе терминала- крупнейший в США комлекс по хранению охлажденного СУГ.
It also includes one of the largest refrigerated LPG storage facilities in the US.

В баре отеля представлен широкий выбор охлажденного пива и других напитков.
A wide selection of chilled beers and drinks can be enjoyed in the hotel bar.

Кафе Comandante предложит блюда из охлажденного мяса, приготовленные на открытом огне.
The Comandante cafe will offer barbecued dishes made from chilled meat.

Компания Tonnies Fleisch- один из крупнейших европейских производителей охлажденного мяса.
Tonnies Fleisch is one of the biggest manufacturers of cooled meat in Europe.

Сгущенное молоко выливают на кубики охлажденного кофейного желе в миску и едят ложкой.
Condensed milk is poured over cubes of chilled coffee jelly in a bowl.

Кроме того, гостям бесплатно предоставляется бутылка охлажденного игристого вина.
It offers a separate lounge area with a complimentary bottle of chilled sparkling wine.

Вся продукция производится из свежего охлажденного мяса на современном высокотехнологичном оборудовании.
All goods are made of fresh chilled meat on the modern high-tech equipment.

Не блокировать никакие вентиляционные отверстия, что могло бы затруднить циркулирование охлажденного воздуха.
Do not block any vents, as it could hinder the circulation of cooled air.

Что происходит при повышении температуры охлажденного сжиженного газа в грузовом танке?
What happens when the temperature of refrigerated liquefied gas increases in the cargo tank?

Перевозка сжиженного охлажденного природного газа(№ ООН 1972) в сосудах без вакуумной изоляции.
Carriage of liquefied refrigerated natural gas(UN 1972) in non-vacuum insulated vessels.

Нельзя блокировать вентиляционные отверстия, это могло бы усложнить циркуляцию охлажденного воздуха.
Do not block any ventilation holes, which would hamper circulation of the cooled air.

Физических свойств отдельного охлажденного сжиженного газа, предназначенного для перевозки.
The physical properties of the individual refrigerated liquefied gas intended to be carried.

Нельзя блокировать вентиляционные отверстия, это могло бы усложнить циркуляцию охлажденного воздуха.
Do not block any ventilation openings, which could hinder the circulation of cooled air.

Повторный нагрев охлажденного напитка может привести к порче ингредиентов или размножению бактерий.
Reheating of a cooled beverage may lead to ingredient deterioration or bacterial multiplication.