ОХЛАЖДЕННОГО ВОЗДУХА на Английском - Английский перевод

• cooled air
• cool air

Примеры использования Охлажденного воздуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не блокировать никакие вентиляционные отверстия, что могло бы затруднить циркулирование охлажденного воздуха.
Do not block any vents, as it could hinder the circulation of cooled air.

Здесь задан макс. объемный поток vмакс. в Нл/ ч охлажденного воздуха, т. е. после конденсирования водяного пара.
Indicated is the v in Ni/h cooled air i.e. after the moisture has condensed.

Нельзя блокировать вентиляционные отверстия, это могло бы усложнить циркуляцию охлажденного воздуха.
Do not block any ventilation holes, which would hamper circulation of the cooled air.

Фальшпол предотвращает потерю потока охлажденного воздуха и воспламенение кабеля от короткого замыкания.
Raised floor prevents loss of cooled air stream and inflammation of cables from short circuit.

Нельзя блокировать вентиляционные отверстия, это могло бы усложнить циркуляцию охлажденного воздуха.
Do not block any ventilation openings, which could hinder the circulation of cooled air.

Зимой в них происходит застаивание охлажденного воздуха, что благоприятствует росту атмосферного давления.
In winter, they cool air and stagnation occurs, that favors the growth of atmospheric pressure.

В автомобилях с кондиционером воздуха ящик может быть оснащен закрываемым отверстием для подачи охлажденного воздуха.
The storage compartment can be fitted for vehicles with an air-conditioning system with a closable inlet for cooled air.

Здесь задан макс. объемный поток vмакс. в Нл/ ч охлажденного воздуха, т. е. после конденсирования водяного пара.
Indicated is the maximum flow vmax in Nl/h of cooled air, so after moisture has condensed.

Он также позволяет уменьшить расходы на энергию, расходуемую для кондиционирования воздуха в летний период, поскольку он эффективно предотвращает утечку охлажденного воздуха из помещения наружу.
It also contributes to lower air-conditioning costs in the summer, since it effectively prevents cooled air from escaping to the outside.

Преимуществом является подвод уже нагретого или охлажденного воздуха и качественная регуляция всех параметров.
The advantage is the possibility of passing already tempered, or cooled air and regulation of all air parameters.

Блок полки стеллажа 1- Крюк под полку 2- Элемент, предохраняющий полку от передвижения 3- Полка стеллажа 4- Направляющая охлажденного воздуха 5- Ценовая планка полки 6- Ограничитель полок 1 2 3 ru 37.
Shelf hook 2- Element securing the shelf against shifting 3- Rack shelf 4- Cool air steering wheel 5- Shelf price strip 6- Shelf limiter 1 2 3 en 15.

Система вентиляции и охлаждения обеспечивает подачу на ТПМК охлажденного воздуха, а также охлажденной технической воды, необходимой для работы комплекса.
Life support equipment Ventilation and cooling system supplies cool air to the TBM and chilled service water required to operate the complex.

Не блокировать вентиляционные отверстия, что могло бы усложнить циркуляцию охлажденного воздуха Не ставить товар непосредственно возле сита!
Do not block any ventilation holes, which would hamper circulation of the cooled air Do not place the products directly to the screen!

Настоящий уникальный продукт обеспечивает более равномерное распределение охлажденного воздуха в помещениях, исключая сильные потоки воздуха, с чем часто можно столкнуться, эксплуатируя схожие охладительные системы.
This unique product provides a more even distribution of cooled air throughout the rooms, eliminating strong air flow, which can often be encountered when operating similar cooling systems.

Блок управления климатической системы определяет в соответствии с требованиями пассажиров количество подогретого или охлажденного воздуха, которое следует направить в зоны климатизации со стороны водителя или переднего пассажира.
The Climatronic control unit decides based on the request for example that regulated warm or cooled air should be routed into the driver or front passenger climate zone as appropriate to provide ventilation.

Блок управления климатической системы определяет в соответствии с требованиями пассажиров количество подогретого или охлажденного воздуха, которое следует направить в зоны климатизации со стороны водителя или переднего пассажира или при комплектации автомобиля 4- зонным климат- контролем( опция): в зоны задних правого и левого пассажирских сидений.
The air conditioner control unit decides according to the requirement, for example that the regulated warm or cooled air for ventilation is routed to the"driver" and"front passenger" climate zone and, with the(optional) 4-zone air conditioner, to the left and right rear passengers.

Блок управления и индикации климатической системы- J255 определяет в соответствии с требованиями пассажиров количество подогретого или охлажденного воздуха, которое следует направить в зоны климатизации со стороны водителя или переднего пассажира.
The Climatronic control unit -J255 decides based on the request that regulated warm or cooled air should be routed into t he driver or front passenger climate zone as appropriate to provide ventilation.

Формовочная сетка позволяет охлаждать воздух и минимизировать тепловыделение.
Form-fitting mesh lets cool air in and minimizes heat build-up.

Охлажденный воздух от змеевика должен циркулировать вниз вдоль задней стенки.
Refrigerated air off the coil must circulate down the back wall.

Необработанный охлаждающий воздух, отходящий от установки для перегонки Hg.
Untreated cooling air from Hg distillation unit.

Да, и охлажденный воздух замедлил процесс разложения.
Yes, and the chilled air slowed decomposition.

Необработанный охлаждающий воздух, отходящий от установки для перегонки Hg.
Untreated cooling air from Hg distillation unit Hydrogen gas.

Охлажденный воздух должен циркулировать от змеевика вниз по задней стенке.
Refrigerated air off the coil must circulate down the back wall.

Охлажденный воздух сушилку для сжатого воздуха компр….
Refrigerated Air Dryer for 20HP Compressed Air Compr….

Охлажденный воздух сушилки( 10hp).
Refrigerated Air Dryer(10hp).

При холодовой обработке используется охлажденный воздух для понижения температуры сырья.
Cold treatment uses refrigerated air to lower the temperature of the commodity to or below a specific.

Охлаждение усилителя КВ Усилители мощности CODAN оснащены большим радиатором с вентилятором, охлаждающим воздух.
The HF amplifiers have extensive heat sinks with fan forced airflow cooling.

Затем программа переходит к второму шагу, то есть, интенсивной циркуляции охлажденным воздухом.
Next, the programme goes to the second step which is intensive chilled air circulation.

Система тепловоза радиатора в первую очередь охлаждает воздух, воду и масло.
A locomotive radiator system primarily cools air, water, and oil.

На втором этапе осушенный, охлажденный воздух снова нагревается на конденсаторе и передается в помещение.
In a second step, the now dehumidified, cooled air is reheated on the condenser and released back into the ambient air..