ОХЛАЖДЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• chilled
• cooled
• cold
• refrigerated

Примеры использования Охлажденная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охлажденная индейка.
Cold turkey.

Рыба свежая или охлажденная.
Fish, fresh or chilled excl.

Свежая, охлажденная, замороженная рыба.
Fresh, chilled, frozen fish.

У него есть Аньехо, охлажденная.
She will have the Anejo, chilled.

Рыба, свежая, охлажденная или замороженная.
Fish, fresh, chilled or frozen.

Рыба свежая( живая или снулая), охлажденная или мороженная.
Fish, fresh(live or dead), chilled or frozen.

Охлажденная- и зависящая от дающего жизнь и свет Солнца.
(7) cold- and depending on the Sun for life and light.

Ние исходит из земли. Охлажденная вода поступает по.
Logical solution comes out of the ground. Chilled water.

Но будь у меня охлажденная лапша- я бы ел ее без остановки.
If I had chilled noodles, though, I would eat and eat and eat.

Баранина или козлятина свежая, охлажденная или замороженная.
Sheep or goat meat fresh, chilled or frozen FEACN code 0204.

Тонко нарезанная охлажденная телятина под соусом из тунца с каперсами.
Cold slices of veal with tuna cream sauce and capers.

Шов это единственный разумный, но сетка хорошо и хорошо охлажденная.
This is only reasonable stitching, but the fabric is good and chilled.

Четверть задняя Наша Ряба цыпленка- бройлера охлажденная упаковка~ 1080- 1320г.
Nasha Ryaba Chilled broiler chicken whole leg packaging~ 1080-1320g.

Охлажденная вода под действием силы тяжести попадает в резервуар, установленный в обогреваемом месте.
The cooled water flows by gravity from the tower to the tank located in a heated space.

Grinding высокой углеродистой стали, быстрорежущей стали и охлажденная сталь.
Grinding high carbon steel, high-speed steel and chilled steel.

Говядина и телятина свежая или охлажденная: туши, полутуши и четвертины.
Beef and veal, fresh or chilled: carcasses, semi-carcasses and forequarters.

Охлажденная и замороженная птица также входит в число растущих статей сельскохозяйственного экспорта Таиланда.
Chilled and frozen poultry have also been among Thailand's growing agricultural exports.

Ромашка с одной ложкой сахара тебе и хозяину дома- охлажденная виноградная газировка.
Here's chamomile with one sugar for you, and for the master of the house, chilled grape soda.

Хорошо охлажденная водка становится слегка тягучей, ласкает небо и наилучшим образом оттеняет зернистость.
Well cooled vodka becomes a bit ropy, it caresses your palate and perfectly punctuates the grainy texture.

Это очень удобно, потому что вы сможете прийти в квартиру, которая уже будет охлажденная или нагретая.
It is very convenient because you can come to the apartment, which will already be cooled or heated.

Горячекатаная проволока, охлажденная и отпущенная, рифление выполнено сразу после вальцевания Tempcore.
Hot-rolled ribbed wire with inline heat treatment, Tempcore cooling and tempering process, directly after rolling.

По мнению Уондрича, в состав коктейля входили джин, лимонный сок, охлажденная газированная вода и мараскин.
He states that these would have been along the lines of gin, lemon juice, chilled soda water, and maraschino.

Охлажденная вода распределялась бы по контуру охлажденной воды между всеми клиентами в пределах данного района.
The chilled water would be distributed in a chilled water loop to each client within the area.

Второй по объемам категорией является рыбное филе, фарш и прочее мясо рыбы(* 7%), третьей- свежая или охлажденная рыба(**, 5%).
The second largest category is fish fillet, minced fish and other fish meat(*7%), third category- fresh or cooled fish(**, 5%).

Он понял, что охлажденная атмосфера будет удерживать меньше водяного пара( еще один парниковый газ), и рассчитал дополнительный охлаждающий эффект.
He realized that the cooler atmosphere would hold less water vapor(another greenhouse gas) and calculated the additional cooling effect.

Целая тушка утиная, натуральная, с костями, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах( глазури), запеченная, охлажденная или замороженная.
Whole duck carcass, natural, with bones, seasoned with spices, in different marinades or sauce(glaze), roasted, chilled or frozen.

Этилена, ацетилена и пропилена смесь охлажденная сжиженная, содержащая не менее 71, 5% этилена, не более 22, 5% ацетилена и не более 6% пропилена.
Ethylene, acetylene propylene in mixture, refrigerated liquid, containing at least 71.5% ethylene with not more than 22.5% acetylene and not more than 6% propylene.

Молинари Самбука позволяет любые традиционные способы применения: в чистом виде, со льдом или охлажденная почти до нуля градусов, смешанная с кофе или грейпфрутовым соком.
Sambuca Molinari allows for any traditional use: neat, on ice, or cooled to nearly a freezing point, mixed with coffee or grapefruit juice.

Этилена, ацетилена и пропилена смесь охлажденная жидкая с содержанием этилена не менее 71, 5%, ацетилена- не более 22, 5% и пропилена- не более 6.
Refrigerated liquid Ethylene, acetylene and propylene in mixture, refrigerated liquid, containing at least 71.5% ethylene with not more than 22.5% acetylene and not more than 6% propylene.

Неполное использование бюджетных средств обусловлено более низкими, чем предполагалось, расходами по таким статьям, как охлажденная вода, услуги по уборке и оперативные расходы на строительство.
The underexpenditure is attributable to lower than anticipated costs for charges such as chilled water, cleaning services and building operating expenses.