Примеры использования Охлаждающих устройств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой серии, помимо охлаждающих устройств, также представлены чиллеры.
Сервисное обслуживание Pfannenberg чиллеров и охлаждающих устройств.
Pfannenberg RITTAL: 294 новых и 470 обновленных охлаждающих устройств и шкафов.
Для рынка охлаждающих устройств характерно динамичное развитие и постоянное внедрение инноваций.
The cooling device market is characterised by dynamic development and continuous innovation.Соединение с облаком обеспечивает оперативный доступ к самым важным данным охлаждающих устройств.
The connection to the cloud enables online access to the most important data of the cooling units.Combinations with other parts of speech
СерияPWW- это новое поколение охлаждающих устройств, основанных на принципе пассивного охлаждения.
The PWW series is a new generation of cooling units based on the passive Совместимость монтажного выреза системы εCOOL, например для воздухо- воздушных теплообменников и охлаждающих устройств.
Cut-out compatible with εCOOL system e.g. for air/air heat exchanger and cooling units.Серия PWW, это новое поколение охлаждающих устройств, основанных на пассивном принципе охлаждения.
The PWW series is a new generation of cooling units based on the passive Предложение о включении в Справочник СПС свидетельства о техническом обслуживании охлаждающих устройств.
ATP HANDBOOK Proposal for inclusion in the ATP Handbook Нажмите здесь для получения большей информации об охлаждающих устройствах компании Pfannenberg www. pfannenberg. ru.
Click here for additional information about Pfannenberg cooling units on www. pfannenberg. com.Разработка ученых- твердотельный охладитель,который знаменует начало нового технологического этапа развития охлаждающих устройств.
The scientists work on the solid-state refrigerant,which marks the beginning of the new technological stage in the cooling systems.Климат- контроль с помощью компактных охлаждающих устройств оказался неподходящим из-за проблем, связанных с конденсатом.
Thermal management with compact cooling units proved to be unreliable so far because of the problems with condensate.Более наглядно, это заметно, если визуализировать температурное поле в сечение расчетной области около сезонно- действующих охлаждающих устройств рисунок 12.
It is more representative to visualize the temperature field in the cross-section near the cooling units Figure 12.Программное обеспечение εCOOL- Plant для охлаждающих устройств- служебное программное средство для любых активных охлаждающих устройств серии 6000.
ΕCOOL-Plant for cooling units- software service tool for all active cooling units of the the 6000-series.Пассивная система охлаждения 9- 24 кВт Серия PWW является поколением охлаждающих устройств, основанных на принципе пассивного охлаждения.
PWW Passive Что если не рассчитывать фильтрацию, то погрешность в определении области заморозки вокруг сезонно- действующих охлаждающих устройств может достигать 1. 5 метра.
Without filtration velocity computation of, the inaccuracy in the determination of the freezing area around the cooling units can reach 1.5 meters.Рисунок 12- Распределение температуры вокруг сезонно- действующих охлаждающих устройств при рассчитанной скорости фильтрации( а) и заданной пользователем скорости фильтрации б.
Figure 12: Temperature distribution around cooling units for computed(а) and user-defined(b) filtration velocity.В программе Frost 3D Universal проведен численный расчет фильтрации воды через плотину изамораживания ядра плотины с использованием глубинных сезонно- действующих охлаждающих устройств.
The Frost 3D Universal software package was used to computewater filtration through the dam and core freezing using subsurface cooling units.Климат- контроль электрического шкафа с помощью охлаждающих устройств является неэффективным, поскольку отработанный воздух нагревает зону охлаждения еще больше.
The thermal management of the electrical enclosure is using cooling units that are counterproductive because its exhaust air would heat the area up even more.Для построения компьютерной модели, исходя из геометрических размеров резервуара и системы охлаждающих устройств, создается расчетная область размером 90х90х33 метра.
In order to create a computer model according to the geometric magnitudes Рабочая группа рассмотрела поправки к пункту 49, предложенные Швецией в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2009/ 7, касающемся свидетельства о техническом обслуживании охлаждающих устройств.
The Working Party considered the amendment to paragraph 49 proposed by Sweden in ECE/TRANS/WP.11/2009/7 concerning the certificate Поэтому производители изоляционных материалов, например систем на основе полиуретана( PUR),считают, что рынок охлаждающих устройств обладает очень высоким потенциалом.
Therefore, manufacturers of thermal insulations, for example with polyurethane(PUR) systems,find Для управления теплом, компания Pfannenberg предлагает дополнительные устройства, которые обеспечат дополнительный контроль вентиляторов с фильтром®,теплообменников и охлаждающих устройств.
Pfannenberg's Thermal Management solutions offer useful supplementary items and provide additional control for Pfannenberg Filterfans®,heat exchangers and cooling units.С ними вы получаете выгоду от нашего многолетнего опыта в разработке и производстве вентиляторов с фильтром, охлаждающих устройств для электрических шкафов, чиллеров и сигнальных устройств. .
With these, you benefit from our many years' experience in the development and manufacturing of cooling units for electrical enclosures, filterfans, chillers and signaling devices.Гарантия 60 месяцев* может быть предоставлена для трансформаторов, дросселей и выпрямителей и гарантия 36 месяцев* может быть предоставлена для силовых модулей, блоков подачи проволоки,вентиляторов и охлаждающих устройств.
Months* warranty can be provided for transformers, chokes and rectifiers and 36 months* warranty can be provided for power modules, wire feed Наиболее эффективным методом, обеспечивающим устойчивость грунтового основания, является регулирование температурного режима грунтов с помощью охлаждающих устройств сезонного и круглогодичного действия.
The most effective method for providing foundation stability is by establishing control over the ground thermal regime through the operation of seasonal or year-round cooling units.На больших промышленных предприятиях очень часто встречается ситуация, когда примерно 60% охлаждающих устройств работают при пониженной охлаждающей способности из-за потерь хладагента.
In large industrial plants, it is very common for approximately 60% of the cooling units to be running at reduced capacity due to the loss of refrigerant with most maintenance personnel being unaware of the danger to their electronics.Pfannenberg- один из немногих мировых производителей, который предоставляет компетентный комплексный подход к внутренним окружающим условиям: от вентиляторов с фильтром, охлаждающих устройств и чиллеров до нагревателей и термостатов.
Pfannenberg is one of the few manufacturers worldwide which offers complete competence developed in-house- from filterfans, cooling units and chillers to heaters and thermostats.Предложение Швеции о включении комментария, касающегося свидетельства о техническом обслуживании охлаждающих устройств( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2009/ 8), не обсуждалось, поскольку не была принята соответствующая поправка к СПС.
The proposal by Sweden to add a comment relating to a certificate Охлаждающие устройства DTT помещаются на шкафах любых производителей.
DTT cooling units fit on cabinets of all manufacturers.
