НЕЖНОМУ на Английском - Английский перевод

• gentle
• delicate
• tender

Примеры использования Нежному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нежному сердечку.
Gentle heart.

Противоположное нежному.
The opposite of tender.

Передай нежному Полу от меня" привет.
Say hi to gentle Paul for me.

Я истосковалась по твоему нежному прикосновению.
I have been longing for your tender touch.

К нежному вашему свадебному платью сделает вам нежный макияж.
By gentle to your wedding dress will make you a gentle makeup.

Токсины повсюду, и они могут нанести вред нежному организму малыша.
Toxins are all around us and could harm the sensitive child organism.

Неведение подобно нежному экзотическому цветку дотроньтесь до него, и он завянет.
Ignorance is like a delicate, exotic fruit. Touch it, and the bloom is gone.

Тонкое сочетание фруктов способствует очень нежному уходу за лицом и не вызывает раздражений.
This mask has very gentle care and does not irritate the face.

Благодаря правильному подбору сортов зерен и нежному обжариванию.
With proper selection of varieties of beans and a gentle roasting, we can enjoy the gentl.

Благодаря своему светлому и нежному силуэту, этот стул подходит для любых условий.
Thanks to its light and delicate silhouette, this stool is suitable for any setting.

В прошлом месяце я видел, как Лесли Ноуп и Том Хаверфорд предавались страстному, но нежному поцелую.
Last march, I witnessed Leslie Knope and Tom Haverford engaged in a passionate yet tender kiss.

Оно легкое, красивое и стильное благодаря нежному цвету, вырезу на спине с завязками, а также длине миди.
It is characterized by delicate color, an open back with ties and midi length.

Я выбрала жизнь, и я решила подарить свое сердце еще раз, кому-то сильному, смелому, жестокому, но так же благородному и нежному.
I chose to live, and I chose to give my heart once more to someone strong, protective, fierce, and yet noble and gentle.

Контакт с водой ощущается визуально и благодаря нежному журчанию небольшого освежающего водопада.
The contact with water is thus maintained both visually and through the soft sound of a small refreshing waterfall.

Благодаря его легкой структуре, нежному вкусу и тонкому аромату, белое игристое вино брют очень хорошо воспринимается на вкус и не вызывает тяжесть или другие неприятные ощущения.
Due to its light structure, delicate taste and flavour brut white sparkling wine is very well consumed and doesn't cause heaviness or other unpleasant sensations.

Благодаря правильному подбору сортов зерен и нежному обжариванию, мы можем наслаждаться нежным и благородным напитком.
With proper selection of varieties of beans and a gentle roasting, we can enjoy the gentle and noble drink.

Потеря хладнокровие на работе всегда с неодобрением, и, несмотря на претензии к добрее, нежному рабочем месте 21- го века, она по-прежнему есть.
Losing your cool at work has always been frowned upon, and despite claims of a kinder, gentler 21st century workplace, it still is.

Вполне возможно, что это случиться именно благодаря нежному и чувственному женственному аромату Be Delicious от известного парфюмерного дома Donna Karan.
It is possible that this will happen thanks to the gentle and sensual feminine Be Delicious fragrance by the famous Donna Karan perfume house.

И вот уже теплый ласкающий душ смывает с Вас кусочки кокоса и массажистка готовит Ваше тело к нежному массажу полированными кокосовыми чашами.
And now a warm caressing shower washes off pieces of coconut and a masseuse prepares your body for a gentle massage with polished coconut bowls.

Наш прелестный морской залив, позволяющий с наслаждением гулять по нежному песочку, а не острым камням, покрывающему дно, которое достаточно мелкое, чтобы доставить водные радости также и тем, кто не умеет плавать, балует нас особенно теплой водой и купательный сезон длится аж до 10 недель.
Our lovely sea bay, which allows to paddle on gentle sand, not on sharp stones-covered ground, what is shallow enough to provide water joys for people who don't know how to swim, spoils us with especially warm water and swimming season is up to 10 weeks long.

Букет оформлен в нежных тонах и гармонично сочетает в себе хризантемы, розы и орхидеи.
Bouquet is decorated in soft colors and combines the chrysanthemums, roses and orchids.

Нежные розовые оттенки хризантем поднимут настроение каждому.
Delicate shades of pink carnations will cheer up everyone.

Такую нежную композицию можно дарить абсолютно всем.
This delicate composition can give everything.

Такое наполнение нежными оттенками не оставит равнодушным никого.
Such filling delicate shades will not leave anyone indifferent.

Старайтесь быть спокойными, нежными и тактичными с вашей половиной, обходя острые углы.
Try to be calm, tender and considerate with your half, avoiding sharp angles.

Будь нежен со мной.
You have to be gentle with me.

Гель оставляет приятное нежное ощущение на коже.
Leaves your skin feeling pleasantly soft.

Они будут нежными, как феи, моя королева.
They will be as gentle as fairies my Queen.

Нежный АЖУРНЫЙ узор спицами для ПЛЕДА.
A gentle OPENWORK pattern spokes for the PLAID.

Таким образом, достигается нежной, гладкой без трещин кожи.
Thus, you achieve soft, smooth without cracks skin.